百丈牵云上，三衣带雨挑。是什么意思

大峨山顶寺，归路八千遥。

百丈牵云上，三衣带雨挑。

岭寒栖板屋，路断隔绳桥。

若过三闾宅，骚魂试一招。

送僧归峨眉

作者: 周密 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

大峨山顶寺，归路八千遥。
百丈牵云上，三衣带雨挑。
岭寒栖板屋，路断隔绳桥。
若过三闾宅，骚魂试一招。

白话文翻译：

这首诗描绘了高耸的峨眉山顶寺院，诗人对僧人归途的思念。归路遥远有八千里，百丈高的山云雾缭绕，僧人挑着三件衣物在雨中前行。山岭寒冷，栖息在简陋的小屋中，路途艰难，隔着绳索的吊桥。而如果能经过三闾的故宅，或许能唤起骚人对往事的追忆。

注释:

• 大峨: 指峨眉山，位于四川省，是著名的佛教圣地。
• 归路: 指僧人返回的路程。
• 百丈: 形容山的高度。
• 牵云上: 形容云雾缭绕，仿佛牵引着云朵。
• 三衣: 指僧人的三件衣物。
• 带雨挑: 在雨中挑着衣物，行走艰辛。
• 岭寒: 山岭寒冷。
• 隔绳桥: 形容路途艰难，桥梁悬挂。
• 三闾宅: 指屈原的故宅，暗指追忆和情感的寄托。

典故解析:

• 三闾宅: 三闾是指屈原的故居，屈原是中国古代著名的爱国诗人，其辞章表达了对祖国和故乡的深切怀念，常被后人用来表达对过往的追忆。

诗词背景:

作者介绍: 周密是宋代著名的诗人、词人和文学家，以其细腻的观察和真挚的情感著称。他的诗歌多描绘风景，抒发情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗可能是在周密游历峨眉山时所作，表达了对僧人归途艰辛的同情以及对云山雾海的感慨。

诗歌鉴赏：

《送僧归峨眉》是一首充满情感和意象的作品，诗中通过对自然景观的描绘，反映出诗人对僧人艰辛归途的关切和对生活的思考。开篇提到“大峨山顶寺”，就让人感受到那种高耸入云的壮阔，以及那份神圣的气息。接下来的“归路八千遥”则直接揭示了归途的漫长与艰辛，诗人以此引发读者对孤独旅程的共鸣。

“百丈牵云上，三衣带雨挑”两句，运用了生动的比喻，展现了僧人在雨中行走的艰难情景，与山的高耸和天气的恶劣形成鲜明对比。“岭寒栖板屋，路断隔绳桥”则进一步渲染了环境的恶劣和旅途的艰难，使人感受到一种孤寂和无奈。

最后一句“若过三闾宅，骚魂试一招”则赋予了整首诗一种哲思，提及屈原的故宅，呼应了孤独与追忆的主题，让人感受到一种时光的流逝和人事的变迁。整首诗通过自然景物与情感的结合，展现了人们在旅途中对人生的思考与感慨，具有深刻的哲理和丰富的内涵。

诗词解析：

逐句解析:

• “大峨山顶寺”：描绘了峨眉山的高耸和寺庙的神圣。
• “归路八千遥”：强调归途的遥远，增加了旅途的艰辛感。
• “百丈牵云上”：生动地描绘了高山云雾缭绕的景象。
• “三衣带雨挑”：表现僧人在雨中挑着衣物的艰难情境。
• “岭寒栖板屋”：展现了山岭的寒冷与落脚点的简陋。
• “路断隔绳桥”：形象地表达了行路艰难，路途险阻。
• “若过三闾宅，骚魂试一招”：以屈原为典故，引发对过往的追忆和思考。

修辞手法:

• 比喻: “百丈牵云”形象地表现了山的高度和云雾的缭绕。
• 对仗: “岭寒栖板屋，路断隔绳桥”通过对仗提升了诗的韵律感。
• 拟人: “骚魂试一招”赋予了“骚魂”以人性，体现了对情感的追忆。

主题思想: 诗歌通过描绘僧人归途的艰辛，展现了人生旅途的孤独与无奈，同时也引发了对过往的思考与追忆，表达了对人事变迁的感慨。

意象分析：

意象词汇:

• 大峨山: 象征崇高与精神的追求。
• 归路: 代表人生的旅途与归属感。
• 云: 代表变幻与不确定性。
• 雨: 象征困境与艰辛。
• 三闾宅: 代表对故土的怀念与追忆。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的山名是： A. 泰山
   B. 峨眉山
   C. 华山
   D. 黄山

2. “百丈牵云上”中的“百丈”指的是： A. 一百米
   B. 一百尺
   C. 一百丈
   D. 一百公里

3. “若过三闾宅”的典故指的是： A. 李白
   B. 屈原
   C. 杜甫
   D. 苏轼

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《早发白帝城》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比: 可以对比周密的《送僧归峨眉》与王维的《送别》。

• 主题: 两者都体现了对离别的感伤，但周密更注重描绘自然景象与人生旅途的艰辛，而王维则更侧重于内心情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《全宋诗》