这段话出自明代谢铎《次韵黄世显戊子元日》
得岁频惊我，传杯欲让人。
翻思前日事，多愧百年身。
紫阁醉中晓，青山梦里春。
风尘双倦眼，历历怕逢新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:56原文展示:
得岁频惊我，传杯欲让人。
翻思前日事，多愧百年身。
紫阁醉中晓，青山梦里春。
风尘双倦眼，历历怕逢新。
白话文翻译：
在新年之际，我常常感到惊讶，传递酒杯时却想要让给他人。回想起往昔的事情，心中感到对自己百年人生的愧疚。紫阁醉酒中迎来了晨曦，青山梦中带来了春天。风尘扑面而来，双眼疲惫，生怕重逢新事物。
注释:
- 得岁：新年到来。
- 频惊我：常常让我感到惊讶。
- 传杯：指饮酒时传递酒杯。
- 欲让人：想把酒杯让给别人。
- 翻思前日事：回想过去的事情。
- 多愧百年身：对自己过去的生活感到愧疚。
- 紫阁：可能指代某个具体的景点或诗意的意象。
- 醉中晓：在醉酒中迎来了清晨。
- 青山梦里春：在梦中见到青山与春天的景象。
- 风尘双倦眼：因为风尘的劳碌而感到双眼疲惫。
- 历历怕逢新：清晰地害怕再次遇到新事物。
典故解析:
该诗中并未直接引用古典典故，但“紫阁”可能暗指古代文人聚会的场所，象征着诗人对过去欢聚时光的怀念与珍惜。
诗词背景:
作者介绍：谢铎，明代诗人，生于福建，精于诗文，风格清新自然，常带有哲理性思考。
创作背景：此诗作于元旦，正值新旧交替之际，诗人通过对过往的回忆与对未来的忧虑，表现出对生命的感慨与珍惜。
诗歌鉴赏：
谢铎的《次韵黄世显戊子元日》以新年的庆祝为背景，通过个人的内心独白，展现了对时间流逝的感慨与自我反思。首句“得岁频惊我”直接表达了新年的到来带来的惊喜与思考，接着便转向对往昔的追忆，暗含对人生的无奈与愧疚。诗中“多愧百年身”一句，更是突出了一种对自身经历的深刻反思，展现出一种对时光流逝的无力感。
在意象的运用上，诗人用“紫阁”与“青山”构建出一个醉酒中的美好梦境，象征着对美好往昔的怀念。最后两句“风尘双倦眼，历历怕逢新”，则深刻揭示了人们在经历了岁月的洗礼后，对新事物的无奈与恐惧，体现了对生活的疲惫感。整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象呈现，展现了诗人独特的艺术风格与深邃的思考。
诗词解析：
- 得岁频惊我：反映了诗人对新年的感慨。
- 传杯欲让人：表现了一种谦逊与对他人的关怀。
- 翻思前日事：引入回忆，展示诗人的内心世界。
- 多愧百年身：自责与反思，表现对过去的思考。
- 紫阁醉中晓：醉酒后的宁静与美丽，营造出诗意的氛围。
- 青山梦里春：梦境中的美好象征，带来希望与生机。
- 风尘双倦眼：生活的疲惫感，表现出对现实的无奈。
- 历历怕逢新：对新事物的恐惧，表现出一种对未来的犹豫。
修辞手法：诗中运用了对比、拟人等修辞手法，如“风尘双倦眼”将人的疲惫与外界的尘世联系在一起，增强了情感的深度。
主题思想：
整首诗通过对新年的庆祝与对往昔的反思，展现了诗人对生命的感慨与珍惜，表现出一种对时间流逝的无奈与对未来的迷茫。
意象分析：
- 紫阁：代表过去的美好时光，象征着聚会与欢愉。
- 青山：象征自然与生命的延续，带有希望的色彩。
- 醉酒：象征放松与逃避，反映内心的矛盾与挣扎。
互动学习：
诗词测试：
-
诗的主题是什么？
- A. 对未来的展望
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的抱怨
-
“紫阁醉中晓”中的“紫阁”象征什么？
- A. 酒馆
- B. 美好的回忆
- C. 未来的希望
-
诗中“历历怕逢新”表达了怎样的情感？
- A. 对新事物的期待
- B. 对新事物的恐惧
- C. 对新事物的无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
李白的《静夜思》同样通过对时间与空间的思考，表现出对故乡的眷恋。杜甫的《春望》则在国破家亡之际，展现了诗人对时局的感慨与对未来的希望，两者在主题上与谢铎的《次韵黄世显戊子元日》形成对照，反映了不同的历史背景与情感基调。
参考资料：
- 《明代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》