这段话出自宋代张元干《次钱申伯游东山韵二首 其一》
东麓坡陀尽梵宫，我来泉上照衰容。
解衣又作茶瓜客，倚槛同看烟雨峰。
何用苦吟凌鲍谢，要须高节配乔松。
海冰永閟锥沙画，绝叹故人遗墨浓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:37原文展示:
东麓坡陀尽梵宫，我来泉上照衰容。
解衣又作茶瓜客，倚槛同看烟雨峰。
何用苦吟凌鲍谢，要须高节配乔松。
海冰永閟锥沙画，绝叹故人遗墨浓。
白话文翻译：
在东山的斜坡上，梵宫尽头的景致尽收眼底，我在泉水旁映照着自己衰老的容颜。
脱去衣服，我又像是茶瓜的客人，倚靠在栏杆上一同观赏烟雨朦胧的山峰。
何必苦苦吟唱鲍照和谢将军的诗作，真正需要的是高尚的节操来与乔松相配。
海冰永远封住了沙地上的画作，叹息只能寄托于故人的浓墨重彩之中。
注释:
字词注释:
- 麓：山的坡下。
- 梵宫：指的是寺庙或佛教的建筑。
- 衰容：衰老的面容。
- 解衣：脱去衣服，形容轻松自在。
- 茶瓜：一种农作物，指的是夏天的瓜果。
- 倚槛：靠在栏杆上。
- 烟雨峰：烟雾弥漫的山峰。
- 高节：高尚的操守。
- 乔松：高大的松树，象征高洁。
- 海冰：大海的冰块。
- 锥沙画：用锥子在沙上作画，形容画作的消逝。
- 故人遗墨：旧友留下的书法或作品。
典故解析:
- 鲍谢：指的是鲍照和谢将军，二人都是著名的诗人。
- 乔松：象征人格的高尚，常用于描写志趣高洁的人。
诗词背景:
作者介绍:
张元干（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然，常表达对人生的思考和对友人的怀念。
创作背景:
此诗写于作者游东山之际，表达了他对衰老的感慨以及对高洁人格的追求，反映了他对当时社会风气的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘东山的自然景色，展现了作者的内心世界。诗人在东麓的梵宫前，感受到岁月的流逝，自己的衰老容颜与大自然的永恒美景形成鲜明对比。“我来泉上照衰容”一句，深刻地体现了作者对自身老去的无奈与感伤。接着，诗人以“解衣又作茶瓜客”表达了对生活的豁达态度，虽然年华已逝，但仍能享受生活的乐趣，与自然共融。
“何用苦吟凌鲍谢”，则是作者对当时流行的诗歌形式的反思。他认为，真正的诗人应当追求高尚的品德，而非单纯追求名利。在这里，乔松成为了高节的象征，代表了作者向往的理想人格。
最后，诗人以“海冰永閟锥沙画”感慨人生的短暂与无常，故人留下的遗墨则是对过去的追忆与怀念，令人感受到一种深沉的孤独与思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 东麓坡陀尽梵宫：描绘东山的景色，表现出作者置身于美丽自然之中。
- 我来泉上照衰容：自我反思，感慨衰老。
- 解衣又作茶瓜客：生活的悠然自得，体现出一种洒脱的态度。
- 倚槛同看烟雨峰：与自然相伴，享受瞬间的宁静。
- 何用苦吟凌鲍谢：对名利的冷漠，追求真正的价值。
- 要须高节配乔松：强调人格的高尚。
- 海冰永閟锥沙画：时间的流逝与事物的消逝。
- 绝叹故人遗墨浓：对过去友人的怀念与感慨。
修辞手法:
- 比喻：将高洁的品德比作乔松，突显其重要性。
- 对仗：上下句相对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：烟雨、松树、泉水等意象交融，营造出一种宁静的气氛。
主题思想:
整首诗表达了对衰老的感慨、对高尚人格的追求以及对故人的怀念，展现了作者对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 东麓：象征自然的宁静与美好。
- 梵宫：代表宗教的宁静与心灵的寄托。
- 衰容：暗示时间的无情与人生的短暂。
- 烟雨峰：象征梦幻般的美景，表达诗人对生活的向往。
- 乔松：象征高洁的品德与理想人格。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“鲍照”和“谢将军”分别代表什么？
a) 诗人
b) 诗歌名家
c) 隐士 -
“倚槛同看烟雨峰”中“烟雨”指的是什么样的天气？
a) 晴天
b) 雾霭弥漫的雨天
c) 风和日丽 -
诗中提到的“高节配乔松”中“高节”指的是什么？
a) 追求名利
b) 高尚的品德
c) 追求财富
答案:
- b) 诗歌名家
- b) 雾霭弥漫的雨天
- b) 高尚的品德
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样表现山水之美与内心的宁静。
- 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱与人生哲理。
诗词对比:
- 张元干与王维的诗歌都体现了对自然的热爱，但张元干更注重自我反思与人生态度，而王维则更侧重于自然的宁静与人格的融合。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行系统整理。
- 《古诗词鉴赏》：详细解析古诗词的技巧与美学。
- 《诗经与古诗》：对古代诗歌的总体概述及其影响。