这段话出自清代张慎仪《琵琶仙 拜月》
碧落融融，帖寒玉、倒浸二分月色。
正罢璇阁晚妆，下阶步虚白。
焚真降、下风遥拜，有入骨、相思莫释。
穿榭虫声，依廊花影，愁老蟾魄。
黯然诉、不尽幽情，诉一番、更一番凄绝。
细语自怜自问，问今夕何夕。
冷露湿衣娇欲颤，情烟丝、扶入珠箔。
却把心事重重，吹入横笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:05:48原文展示:
琵琶仙 拜月 作者: 张慎仪
碧落融融，帖寒玉倒浸二分月色。
正罢璇阁晚妆，下阶步虚白。
焚真降下风遥拜，有入骨相思莫释。
穿榭虫声，依廊花影，愁老蟾魄。
黯然诉不尽幽情，诉一番更一番凄绝。
细语自怜自问，问今夕何夕。
冷露湿衣娇欲颤，情烟丝扶入珠箔。
却把心事重重，吹入横笛。
白话文翻译：
在明亮的天空下，月色如玉般轻柔地洒在大地上。
正当我卸去华丽的妆容，走下台阶，踏上空灵的白色。
微风轻轻吹来，仿佛在向我致敬，内心深处的思念无法释怀。
穿过廊道，虫鸣声依然，花影摇曳，愁苦的月亮似乎也因我而老去。
我无奈地倾诉着无法言尽的幽情，一遍又一遍，愈加凄凉。
轻声自问，今夜到底是什么夜晚？
冷露湿透了娇嫩的衣衫，让我不禁颤抖，情思如烟，轻轻飘入珠帘之中。
我将心中的忧愁重重叠叠，化为音符，轻轻吹入横笛。
注释:
- 碧落：指明亮的天空。
- 帖寒玉：形容月光清冷如玉。
- 璇阁：华丽的楼阁，常用来指代女子的闺房。
- 虚白：空灵的白色，形容环境的清冷与幽静。
- 入骨相思：形容思念之深刻，几乎深入骨髓。
- 愁老蟾魄：指月亮的愁苦，蟾蜍常与月亮相联系，象征孤独。
典故解析:
“蟾魄”源自古代对月亮的诗意称谓，蟾蜍与月亮的结合在古诗中屡见不鲜，象征着孤独与思念。月亮被视为寄托情感的媒介，常用于表达思乡、思恋等情感。
诗词背景:
作者介绍: 张慎仪（生卒年不详），清代诗人，以清丽脱俗、情感细腻的诗风著称。其诗作常带有浓厚的个人情感，善于描绘自然与心境的交融。
创作背景: 此诗作于清代，正值社会风气逐渐开放，人们对情感的表达愈加自由，诗人在这样的背景下抒发个人对月亮的思念与情感，表达了对爱情的深切思考。
诗歌鉴赏：
《琵琶仙 拜月》是一首极具情感深度的诗作，诗人通过描绘月夜的景象，反映了自己内心的孤独与思念。开篇的“碧落融融，帖寒玉”，以清冷的月光为背景，渲染出一种寂寥的氛围。接着，诗人从卸妆的动作引入，显示出一种从繁华到静谧的转变，仿佛在告别热闹的生活，回归内心的宁静。
在“焚真降下风遥拜，有入骨相思莫释”一句中，微风的描写与思念的情感相结合，增强了诗的情感张力。虫声与花影的交织，暗示着时间的流逝与生命的无常，使得愁苦的情感愈发沉重。后半部分中，诗人自问“今夕何夕”，不仅表达了对时间的迷惘，也反映出内心的孤独与彷徨。
整首诗以细腻的情感、优雅的意象展现出一种深刻的思念与难以释怀的情感，既有对爱情的幽怨，又有对生活的感慨，展现了诗人在月下的深思与感伤。
诗词解析：
逐句解析:
- 碧落融融：描绘天气晴朗，月光明亮的景象。
- 帖寒玉倒浸二分月色：月光如玉般洒落，映照出清冷的氛围。
- 正罢璇阁晚妆，下阶步虚白：女子卸去妆容，走下台阶，暗示一种从繁华归于平静的状态。
- 焚真降下风遥拜：微风轻拂，如同向诗人致敬，暗示一种灵动的情感。
- 有入骨相思莫释：思念之情深刻，难以释怀。
- 穿榭虫声，依廊花影，愁老蟾魄：虫鸣与花影交错，月亮也因此显得愁苦。
- 黯然诉不尽幽情：情感无法尽诉，愁苦更显凄凉。
- 细语自怜自问，问今夕何夕：自问今夜是何夜，表达对时间的迷惘。
- 冷露湿衣娇欲颤：月光映照下，露水湿透衣衫，暗示内心的脆弱。
- 情烟丝扶入珠箔：情思如烟，轻轻飘入窗帘之中。
- 却把心事重重，吹入横笛：将心中的忧愁化为音乐，表达内心的情感。
修辞手法:
- 比喻: “碧落”比喻天空，增强诗的意境。
- 拟人: “焚真降下风遥拜”，赋予风以人的情感。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，如“虫声”与“花影”，增强诗的韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对爱情的深切思念与孤独感，借助月亮与自然环境的描绘，传达了对过往情感的追忆与感慨。
意象分析：
意象词汇:
- 月亮: 象征孤独与思念。
- 虫声: 生命的细微与时间的流逝。
- 花影: 美好而稍纵即逝的事物。
- 珠箔: 代表内心的隐秘与柔软。
每个意象不仅构建了诗的画面感，也深刻地反映了诗人的情感状态，具有丰富的文化内涵与象征意义。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“碧落”指的是什么？ A. 明亮的天空
B. 月光
C. 花影 -
诗人通过哪种方式表达对爱情的思念？ A. 画画
B. 吹笛
C. 写信 -
诗中提到的“蟾魄”象征着什么？ A. 富贵
B. 孤独与思念
C. 欢愉
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 张慎仪《琵琶仙 拜月》与李白《静夜思》: 两者都描绘了月亮与思念，但张慎仪更侧重于情感的细腻与对生活的感慨，而李白则更多地体现了对家乡的思念。
参考资料:
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词研究》