这段话出自明代吴兆《西湖春游词七首 其二》
湖水碧粼粼，还疑洧与溱。
褰裳临翠渚，踏草及芳辰。
合岸花薰暖，双堤柳夹春。
今年风景好，直为远游人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:12:48原文展示:
湖水碧粼粼，还疑洧与溱。
褰裳临翠渚，踏草及芳辰。
合岸花薰暖，双堤柳夹春。
今年风景好，直为远游人。
白话文翻译：
湖水碧绿而光滑，仿佛与洧水和溱水相媲美。
轻轻提起裙子走到碧绿的沙滩，踩着草地享受美好的春光。
岸边花香四溢，双堤的柳树映衬着春天的气息。
今年的风景真好，正是为了远道而来的游人。
注释:
- 碧粼粼：形容湖水清澈而泛光。
- 洧与溱：洧水、溱水是古代著名的水，形容湖水清澈。
- 褰裳：提起裙子，表示走近水边。
- 翠渚：青翠的沙洲。
- 芳辰：指美好的春天。
- 合岸：指两岸相合，形成的风景。
- 薰暖：花香温暖人心。
- 双堤：指两旁的堤岸。
典故解析:
- 洧水、溱水：二者均为古代著名的河流，常用来形容美丽的水景。
- 碧水：在中国古代诗词中，水常常被用作寄托情感和描绘风景的意象。
诗词背景:
作者介绍：吴兆，明代诗人，以其清新婉约的风格著称，常以自然景物为题材，表达对生活的热爱和对自然的赞美。
创作背景：此诗作于春季，正值西湖的旅游旺季，诗人借此表达对春天的赞美以及对游人的热情欢迎。
诗歌鉴赏：
这首《西湖春游词七首 其二》是吴兆对西湖春日美景的生动描绘，诗中以清澈的湖水和盛开的花草为背景，展现了春天的生机与活力。开篇即以“湖水碧粼粼”点明主题，营造出一种宁静而美丽的氛围，令人仿佛置身于西湖之畔，感受到春水的波光粼粼。
接着，诗人描绘了游人轻盈的身影，提裙走近水边，生动地展现了游人对自然的亲近和热爱。此时，湖岸的花香和柳树的柔美交相辉映，形成一幅生机盎然的春日画卷。最后两句总结了全诗的情感基调，表达了游人对西湖美景的赞美，流露出诗人对自然的深刻感受与对生活的热爱。
整首诗无不渗透着春天的气息，表现出一种悠然自得、心旷神怡的情感，令人向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 湖水碧粼粼：描绘水色清透，给人一种宁静的感觉。
- 还疑洧与溱：巧妙地用洧水和溱水比较，显示出湖水的美丽。
- 褰裳临翠渚：通过提裙走近水边，展现游人享受春光的情景。
- 踏草及芳辰：进一步强调春天的美好。
- 合岸花薰暖：岸边的花香透着温暖，增强了春日的气氛。
- 双堤柳夹春：双堤的柳树象征着春天的繁荣。
- 今年风景好，直为远游人：概括全诗，表达对游人的热情欢迎。
-
修辞手法：
- 比喻：将湖水与洧水和溱水相提并论，增强了湖水的美感。
- 拟人：花香温暖人心，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“合岸花薰暖，双堤柳夹春”，对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗展现了春天的美丽与生机，表达了诗人对自然的热爱以及对游人的欢迎，传达出一种和谐、愉悦的情感基调。
意象分析：
- 湖水：象征着宁静与清新，是自然的象征。
- 柳树：象征着春天，代表着生机与希望。
- 花香：象征着美好与温暖，给人以愉悦的感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“洧与溱”主要用来形容什么？
- A. 山
- B. 水
- C. 花
- D. 柳
-
“褰裳临翠渚”意为：
- A. 提起裙子走近水边
- B. 坐在岸边
- C. 踏上小舟
- D. 远眺山景
-
本诗的主题主要表现了：
- A. 秋天的萧瑟
- B. 春天的生机
- C. 夏日的炎热
- D. 冬季的寒冷
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚，描绘春天的美丽景色与人情之美。
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基，表现江河的壮美与惆怅。
诗词对比：
- 吴兆的《西湖春游词》与李白的《庐山谣》：前者描绘春日的宁静与美好，后者则展现山水的雄伟与壮观，二者在意境上各有千秋，体现了不同的自然美感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
展开阅读全文 ∨