这段话出自唐代李縠《和皮日休悼鹤》
才子襟期本上清，陆云家鹤伴闲情。
犹怜反顾五六里，
何意忽归十二城。
露滴谁闻高叶坠，月沉休藉半阶明。
人间华表堪留语，剩向秋风寄一声。
道林曾放雪翎飞，应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅，倚吟犹待月中归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:09:48原文展示:
才子襟期本上清，陆云家鹤伴闲情。
犹怜反顾五六里，何意忽归十二城。
露滴谁闻高叶坠，月沉休藉半阶明。
人间华表堪留语，剩向秋风寄一声。
道林曾放雪翎飞，应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅，倚吟犹待月中归。
白话文翻译：
这首诗的意思是：才子心中本有清高的情怀，陆云的家中有鹤相伴，显得悠闲自得。回首五六里路，竟不知为何忽然回到十二城。露水滴落，无人听见高树上的叶子坠落，月亮沉沉，半阶的明亮光辉也难以借助。人间的华表可以留下话语，唯有向秋风寄托一声叹息。道林曾经放飞雪白的翎羽，想必会后悔庭院关闭了羽衣。可以想象王恭披上鹤的氅衣，倚在那儿吟唱，依然期待着月光的归来。
注释:
- 才子：指有才华的人。
- 襟期：心中志向。
- 陆云：这里指代一个隐士或文人，象征着清高。
- 十二城：诗人可能指代某个具体的地方，象征繁华的城市生活。
- 华表：古代的一种纪念性建筑，象征高洁。
- 道林：指的是道教的高士，或隐士。
- 王恭：可能指王羲之，他在文学上有很深的造诣。
诗词背景:
- 作者介绍：李縠，唐代诗人，生平不详，作品多抒情，风格清新。
- 创作背景：此诗写于李縠感怀鹤的归去，表达了对高洁生活的向往与对世俗生活无奈的情感。
诗歌鉴赏：
《和皮日休悼鹤》是一首充满闲适与思考的诗，表达了诗人对高洁生活的向往与对世俗繁华的反思。诗中借鹤的意象，象征着自由与清高，表现出诗人对自然的热爱和对人世间繁华的失望。开头两句通过才子的清高与陆云的鹤相伴，营造出一种安逸的氛围。接着，诗人回顾过去的行程，表现出对过往的怀念和无奈。
在后半部分，诗人通过对露水、月亮的描绘，表达了对于时光流逝和生活无常的感慨。华表与秋风象征着诗人希望将自己的心声寄托于自然，但终究难以得到回应。最后，诗人借道林和王恭的意象，表现出对理想生活的追求与对现实的反思，展现出一种淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 才子襟期本上清：才子心中志向清高。
- 陆云家鹤伴闲情：陆云的家中有鹤相伴，显得悠然自得。
- 犹怜反顾五六里：不禁回头看那五六里路。
- 何意忽归十二城：不知为何突然返回繁华的城市。
- 露滴谁闻高叶坠：露水滴落，无人注意树叶的坠落。
- 月沉休藉半阶明：月亮沉沉，半阶的明亮光辉也难以借助。
- 人间华表堪留语：人间的华表可以留下言语。
- 剩向秋风寄一声：唯有向秋风寄托一声叹息。
- 道林曾放雪翎飞：道林曾放飞雪白的翎羽。
- 应悔庭除闭羽衣：想必会后悔庭院关闭了羽衣。
- 料得王恭披鹤氅：可以想象王恭披上鹤的氅衣。
- 倚吟犹待月中归：倚在那儿吟唱，期待着月光的归来。
-
修辞手法：诗中多用比喻，如将鹤比作高洁的理想，借用对比手法表现出内心的矛盾与挣扎。
-
主题思想：诗歌的主题是对理想与现实的反思，表现出对清高与世俗的挣扎，展现出诗人对自由的渴望与对繁华的失望。
意象分析:
- 鹤：象征着高洁与自由，是诗人心中理想生活的象征。
- 露水：象征着时间的流逝与无情。
- 月亮：象征着追求的理想与内心的孤独。
- 华表：象征着人间的荣耀与对话的希望。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中的“才子”是指什么？
- A. 高官
- B. 有才华的人
- C. 平民
- 答案：B
-
“月沉休藉半阶明”中“半阶明”指的是什么？
- A. 半个阶梯的光亮
- B. 半个明亮的月亮
- C. 半个明亮的太阳
- 答案：A
-
诗中提到的“道林”是谁？
- A. 一位诗人
- B. 一位高士
- C. 一位画家
- 答案：B
-
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：推荐白居易的《琵琶行》，同样蕴含对世事的感慨与对理想生活的追求。
-
诗词对比：李白的《将进酒》与此诗形成对比，前者强调豪放与及时行乐，后者则表现出一种对理想渴望的忧伤与追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《李白与李縠的诗歌比较研究》