语高天上惊传。是什么意思

谷口高人，偶溯明河，近尺五天。

见紫霄宫阙，空中突兀，玉皇姬侍，云里蹁跹。

滴露研朱，披肝作纸，细写灵均孤愤篇。

排云叫，奈大钧不管，沙界三千。

语高天上惊传。

早斥去人间伴谪仙。

念赤城丹籍，香名空在，蓬莱弱水，欲到无缘。

还倚枯槎，飘然归去，回首清都若个边。

家山好，有一湾风月，小小渔船。

原文展示

沁园春（饯郑金部去国）
作者：黄师参 〔宋代〕

谷口高人，偶溯明河，近尺五天。
见紫霄宫阙，空中突兀，玉皇姬侍，云里蹁跹。
滴露研朱，披肝作纸，细写灵均孤愤篇。
排云叫，奈大钧不管，沙界三千。
语高天上惊传。早斥去人间伴谪仙。
念赤城丹籍，香名空在，蓬莱弱水，欲到无缘。
还倚枯槎，飘然归去，回首清都若个边。
家山好，有一湾风月，小小渔船。

白话文翻译

在高耸的谷口，我偶尔顺着明河而上，仿佛接近了天边。
远远望见紫霄宫阙，巍峨耸立在空中，玉皇的姬侍在云中轻盈舞动。
露珠滴落后用朱笔研磨，披上心肝作成纸，细细写下灵均的孤独愤懑之篇。
我在云间呼喊，奈何大钧却无动于衷，沙界的三千世界。
我的声音在天上惊动传扬。早已斥去人间的伴侣，似谪仙人般孤独。
思念赤城的丹籍，香名只是空谈，蓬莱的弱水，想去却无缘。
我仍然倚靠着枯槎，飘然归去，回首清都不知何处。
家乡的山水真美，有一湾风月，小小渔船轻轻摇曳。

注释

字词注释

• 谷口：指山谷的入口，象征高远的境界。
• 明河：指明亮的河流，可能象征着时间或生命。
• 紫霄宫阙：道教的神仙宫殿，象征着仙界。
• 玉皇：道教中最高神明，天帝的象征。
• 灵均：指的是古代诗人屈原，象征孤独与愤懑。
• 赤城丹籍：传说中的仙人之地，象征理想与追求。
• 蓬莱弱水：传说中的仙境，象征遥不可及的理想。

典故解析

• 谪仙：指被贬的神仙，常用来比喻身处逆境的人。
• 轻舟已过万重山：隐喻人生的旅程，回首时的一种哲思。

诗词背景

作者介绍
黄师参，宋代诗人，生于南宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，并融入个人情感，表现对人生的思考。

创作背景
此诗写于黄师参为朋友郑金部饯别之际，表达了对友人离别的惆怅与对理想境界的向往。诗中融合了道教思想，反映了当时士人的理想追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首《沁园春（饯郑金部去国）》展现了诗人对友人离去的惆怅与对理想世界的向往。开篇以“谷口高人”描绘出一种超然物外的境界，接着通过描绘紫霄宫阙和云中舞动的姬侍，营造出一种仙境般的氛围。整首诗在意象上极具层次感，诗人通过对比人间与仙界，表现出对现实生活的失望与对理想境界的渴望。

诗中诸多细腻的描写，如“滴露研朱，披肝作纸”，不仅展现了诗人对创作的热情，也流露出一种孤独与愤懑的情感。最后，通过对故乡的描绘，展现了对简单生活的向往和对逝去时光的追忆。整首诗在情感的流转中，传达出一种深刻的哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• “谷口高人，偶溯明河，近尺五天。”：描绘了诗人站在高处，眺望远方的情景，表明他心怀理想，向往更高的境界。
• “见紫霄宫阙，空中突兀，玉皇姬侍，云里蹁跹。”：呈现出一种神秘而优雅的仙境，暗示诗人对理想世界的向往。
• “滴露研朱，披肝作纸，细写灵均孤愤篇。”：表达了创作的过程与内心的孤独，灵均是屈原的代称，反映出诗人对历史人物的共鸣。
• “排云叫，奈大钧不管，沙界三千。”：表现了对理想与现实的冲突，诗人感到无奈与孤独。
• “念赤城丹籍，香名空在，蓬莱弱水，欲到无缘。”：表达了对理想境地的追求与失望，蓬莱与赤城是理想的象征，强调了达不到的遗憾。
• “还倚枯槎，飘然归去，回首清都若个边。”：最后一句回归现实，表现出诗人对故乡的思念与归属感。

修辞手法

• 比喻：如“披肝作纸”，用生动的比喻强调了创作的真挚与艰辛。
• 拟人：如“云里蹁跹”，云彩被赋予了生命，增强了仙境的美感。
• 对仗：整首诗呈现出工整的对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想
整首诗通过描绘自然与人间的对比，表达了对理想境界的追求与对现实的无奈，展现了诗人内心深处的孤独与愤懑，同时也流露出对故乡的深切怀念。

意象分析

意象词汇

• 明河：象征时间与生命的流逝。
• 紫霄宫阙：象征仙界与理想的追求。
• 灵均：象征孤独和愤懑的情感。
• 赤城丹籍：象征理想与追求，表达出对美好生活的渴望。
• 蓬莱弱水：象征遥不可及的理想与梦想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“紫霄宫阙”象征什么？
   A. 现实生活
   B. 理想境界
   C. 乡愁
   D. 友情

2. 诗人的情感基调是什么？
   A. 欢快
   B. 失落
   C. 激动
   D. 愤怒

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达了对理想生活的追求与对现实的反思。
• 苏轼《水调歌头》：探讨了人生哲理与对理想境界的向往。

诗词对比

• 黄师参 vs. 李白：两位诗人都表现出对理想境界的追求，但黄师参更显孤独与失望，而李白则更多展现出豪情与洒脱。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李白与他的诗歌世界》
• 《宋代文学与文化》