这段话出自宋代周密《重游孤山有感二首 其二》
年年云木长苍苔，瀛屿春寒鹤不来。
千尺粉垣围苑树，野梅今日是官梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:51:35原文展示:
重游孤山有感二首 其二
作者：周密 〔宋代〕
年年云木长苍苔，
瀛屿春寒鹤不来。
千尺粉垣围苑树，
野梅今日是官梅。
白话文翻译：
每年云木苍翠，长满了青苔，
春寒时节，鹤儿却不再飞来瀛屿。
千尺高的粉墙围绕着园中的树木，
今天的野梅，已成为了官府栽种的梅花。
注释:
- 云木：即云雾中的树木，形容树木苍翠的景象。
- 苍苔：青苔，常生于湿润的地方，象征着岁月的沉淀。
- 瀛屿：指孤山的一个小岛，古时常见仙鹤栖息之地。
- 千尺粉垣：高达千尺的粉色围墙，围绕着园林。
- 官梅：指由官府栽种的梅花，与野生梅花相对。
典故解析：
- 鹤：在古代文化中，鹤常被视为长寿与高洁的象征，诗中提到鹤不来，暗含对往昔美好时光的怀念。
- 梅花：梅花在中国文化中象征坚韧和清高，诗中将野梅与官梅对比，暗示对自然与人造的思考。
诗词背景:
作者介绍：
周密（1232-1298），字德明，号伯庵，南宋时期著名的诗人、词人和文学家。他在诗词方面的造诣极高，尤以山水田园诗著称，作品中多表现对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：
此诗写于周密重游孤山之际，反映了他对自然景色的感受和对人事变迁的感慨，表达了对春寒时节的无奈和对昔日美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对孤山春日景色的描绘，展现了诗人对自然的深情与对岁月流逝的感叹。首句“年年云木长苍苔”，可以感受到岁月的积淀。苍苔的生长，象征着时间的流逝，似乎在诉说着孤山的孤寂与沧桑。接着“瀛屿春寒鹤不来”，诗人用鹤的缺席来反衬春天的冷清，鹤在古代诗词中常常是春天的使者，如今却未见其踪，令人倍感惆怅。
“千尺粉垣围苑树”描绘了园林的壮丽，而“野梅今日是官梅”则通过对比，反映了自然与人工的关系。野梅的自然生长与官梅的栽培形成鲜明对比，暗示了人们对自然的干预与破坏，也隐含着诗人对野生之美的向往。
整首诗在细腻的描绘中流露出对自然的热爱和对人事变迁的无奈，展现了宋代文人特有的忧郁气质。
诗词解析:
逐句解析：
-
年年云木长苍苔：
- 描述每年春天，孤山的树木依然苍翠，青苔也在不断生长，表现了生机与岁月的交替。
-
瀛屿春寒鹤不来：
- 春天依旧寒冷，昔日飞来的仙鹤却不再现身，透露出一种孤独与寂寥的情感。
-
千尺粉垣围苑树：
- 高大的粉色围墙围绕着园中的树木，展现了园林的气势与人工造景的精致。
-
野梅今日是官梅：
- 野生的梅花如今变成了栽种的官梅，反映了自然景观的变化与人类对自然的改造。
修辞手法：
- 对比：通过“野梅”和“官梅”的对比，呈现出自然与人工的不同。
- 拟人：云木、青苔被赋予了生命，使景物更加生动。
- 象征：鹤象征着高洁与希望，而梅花则象征着坚韧与清高。
主题思想：
整首诗通过描绘孤山春景，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实变化的无奈，体现了诗人对自然的深厚情感和对生命无常的哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 云木：象征着自然的生机与岁月的流逝。
- 苍苔：代表着时间的沉淀和孤独的氛围。
- 鹤：象征高洁与长寿，寄托对美好生活的向往。
- 粉垣：象征人类的人工景观，带来一种对比感。
- 野梅与官梅：反映自然与人为的关系，象征自由与束缚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鹤”象征什么？
- A. 长寿
- B. 财富
- C. 权力
-
“年年云木长苍苔”中“苍苔”指的是什么？
- A. 绿色植物
- B. 青苔
- C. 花朵
-
诗中“官梅”与“野梅”的对比意在表达什么？
- A. 自然与人工的关系
- B. 生活的美好
- C. 对未来的期望
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《梅花》 by 王安石
诗词对比:
与王安石的《梅花》相比，周密的这首诗更倾向于表现对自然的情感与哲理思考，而王安石则通过梅花展现了坚韧不拔的精神。两者在意象选择和表达情感上各有千秋，反映了宋代诗词的多样性。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》