这段话出自清代李符《祝英台近 其八 烧香词》
綵云随，红袖透。
油碧覆车小。
一簇衣香，日午雁堂到。
侍儿持送圆冰，锦帏低捲，傍画栋、鬓云斜照。
黛谁扫。
夫婿三十中郎，走马洛阳道。
辜负兰闺，书寄紫鸾杳。
即看绝世无双，迥文不织，也应遣、阳台归了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:44:11原文展示:
李符的《祝英台近 其八 烧香词》
綵云随，红袖透。油碧覆车小。一簇衣香，日午雁堂到。侍儿持送圆冰，锦帏低捲，傍画栋鬓云斜照。黛谁扫。夫婿三十中郎，走马洛阳道。辜负兰闺，书寄紫鸾杳。即看绝世无双，迥文不织，也应遣阳台归了。
白话文翻译：
彩云随行，红袖轻轻透出。油碧色的小轿盖住了车子。一缕衣香在正午时分飘至雁堂。侍女端着圆冰，锦帷低垂，斜照着画栋的鬓发。谁来为我扫眉？我的夫君三十岁，骑马走在洛阳的道路上。辜负了兰闺的美好时光，书信寄去却与紫鸾遥遥无期。即使看见那绝世无双的人，虽是才华横溢，却也应该让阳台归去吧。
注释:
- 綵云：彩色的云，象征美好吉祥的事物。
- 红袖：指女子的衣袖，常用于形容女子的妩媚。
- 油碧：一种颜色，形容轿子的油漆色泽。
- 衣香：衣服散发的香气，通常指名门女子的气质。
- 侍儿：侍奉的女仆，负责照顾主人的生活起居。
典故解析:
- 洛阳道：洛阳是古代的重要城市，象征繁华与荣耀，走马洛阳道可理解为在追求名利的路上。
- 兰闺：指内室，代表家庭与温馨的生活。
- 紫鸾：传说中的神鸟，常用来象征美丽的女子或高贵的情感。
诗词背景:
- 作者介绍：李符，清代诗人，作品多描写女性情感，风格细腻，擅长用典。
- 创作背景：此诗作于清代，反映了当时社会对女性的期望与情感生活的复杂性。
诗歌鉴赏：
李符的《祝英台近 其八 烧香词》是一首充满细腻情感和优美意象的诗作。诗中通过丰富的描写展现了女性的内心世界，表达了对爱情和家庭的渴望。开篇“綵云随，红袖透”，以生动的画面引入，仿佛让人置身于一个温馨的场景中，伴随着香气四溢的衣袂轻舞，展现了女子的柔美与温情。
随着诗的深入，作者将目光投向了她的夫君，描绘了他骑马走在洛阳道上的情景，这种生活的追求与梦想似乎与她的安静生活形成了鲜明对比。通过“辜负兰闺”一句，表达了对爱情的期待与失落，似乎在喃喃自语中流露出对未来的迷茫与无奈。
整首诗在意象的运用上极为讲究，从“衣香”到“圆冰”，再到“锦帏”，每一个细节都在传达着诗人内心深处的情感波动与思考。诗中对光影的描绘，反映出时间的流逝与对美好时光的珍惜，令人感受到一种淡淡的忧伤与不舍。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “綵云随，红袖透”：描绘女子的美丽与轻盈，营造出梦幻般的氛围。
- “油碧覆车小”：暗示生活的富贵与奢华，反映出对物质生活的追求。
- “日午雁堂到”：时间的精确，传达出一种静谧与宁静。
- “侍儿持送圆冰”：表现出生活的细致入微，侍女的照料增加了生活的仪式感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“彩云”、“红袖”来比喻女子的美丽。
- 对仗：如“锦帏低捲，傍画栋鬓云斜照”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕着女性对爱情的期待与对生活的感慨，展现了她内心的复杂情感，以及对未来的思考和对现状的无奈。
意象分析:
- 彩云：象征着美好与希望。
- 红袖：代表着青春与妩媚。
- 衣香：体现出高贵与优雅。
- 洛阳道：象征着追求名利与梦想的道路。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“红袖”象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 生活的豪华
- C. 悲伤的情绪
- D. 时间的流逝
-
“辜负兰闺”一句表达了什么情感？
- A. 对家庭的热爱
- B. 对爱情的失落
- C. 对未来的希望
- D. 对名利的追求
-
诗中“侍儿持送圆冰”意在表现什么？
- A. 生活的奢华
- B. 生活的细腻
- C. 生活的困扰
- D. 生活的宁静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了女性的情感与生活。
- 李清照的《如梦令》：表现女性内心深处的情感波动。
诗词对比：
- 李清照与李符的作品：两者都关注女性情感，但李清照的作品更显深沉与忧伤，而李符则多了一份细腻与温柔。
参考资料:
- 《清代诗词选》：收录了清代许多重要诗人的作品，提供了丰富的背景信息。
- 《李符传》：深入探讨李符的生平与创作背景，帮助读者理解其作品的深意。