这段话出自近代张伯驹《鹧鸪天 其二 春感集杜》
想见怀归尚百忧，竟非吾土倦登楼。
尊当霞绮轻初散，肠断春江欲尽头。
今日异，几时休，人间不解重驿骝。
莫思身外无穷事，远害朝看麋鹿游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:10:55原文展示:
想见怀归尚百忧，竟非吾土倦登楼。
尊当霞绮轻初散，肠断春江欲尽头。
今日异，几时休，人间不解重驿骝。
莫思身外无穷事，远害朝看麋鹿游。
白话文翻译：
我想见到故乡，心中却满是忧愁，
登楼远眺，却发现这里并非我的故土，已经感到厌倦。
酒杯中映出霞光轻轻散去，
我心如刀割，春江的尽头似乎近在眼前。
今天的我，何时才能安宁？
世人却不明白我对故乡的思念如同重负。
不要去想那些身外之事，
不如远离烦忧，静看麋鹿在晨光中游玩。
注释:
- 想见：想要见到。
- 怀归：怀念归乡的心情。
- 百忧：许多忧愁。
- 倦：厌倦。
- 霞绮：美丽的霞光。
- 肠断：心中痛苦，像肠子断了一样。
- 春江：春天的江河。
- 重驿骝：重负，指对故乡的思念。
- 身外事：身外之事，指与自己无关的事情。
- 麋鹿：一种动物，象征宁静和自然。
诗词背景:
作者介绍:
张伯驹（1899-1980），字宗翰，号伯驹，江苏人。近代书画家、诗人，以擅长山水画和诗词闻名。其作品受到王羲之、李白等人的影响，风格典雅而富有韵味。
创作背景:
本诗作于作者身处异乡时，表达了他对故乡的思念以及对人生的感慨，体现了离愁别绪和对自然的热爱。
诗歌鉴赏:
这首《鹧鸪天 其二 春感集杜》通过细腻的情感描写，将诗人对故乡的思念以及春天的感受融入其中，展现了离愁别绪与自然景象的交织。开篇的“想见怀归尚百忧”直接点出诗人的思乡之情，愁苦的情绪如潮水般涌来，令人感受到他内心的苦闷与无奈。
接下来的描写“尊当霞绮轻初散”，则将时间与自然结合，象征着美好时光的流逝，酒杯中的霞光渐渐消散，似乎在暗示诗人对美好时光的留恋与对现实的无奈。而“肠断春江欲尽头”则生动地表现了诗人心中的痛苦，春江的尽头似乎也映射出他对未来的迷茫与不安。
后半部分的“今日异，几时休”体现了诗人对生活的思考与对现状的无奈，同时也反映出他对人生意义的探求。最后一句“莫思身外无穷事，远害朝看麋鹿游”则启示我们，面对生活的烦恼，不如放下心中无尽的牵挂，享受眼前的宁静与自然的美好。
整首诗在情感上层层递进，通过自然景物的描绘与个人情感的交融，表达了诗人对故乡、对生活的深刻思考，既有对故乡的眷恋，也有对人生的感悟，展现了一个成熟诗人的深邃情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 想见怀归尚百忧：表达了对故乡的强烈思念与心中百般忧愁的感受。
- 竟非吾土倦登楼：感受到身处异乡的无奈与厌倦，无法再次登楼眺望熟悉的故土。
- 尊当霞绮轻初散：酒杯中的霞光开始散去，象征着美好时光的流逝。
- 肠断春江欲尽头：春江的尽头映照出诗人心中的痛苦与对未来的迷茫。
- 今日异，几时休：对现状的思索与对未来的无奈，质疑何时才能安宁。
- 人间不解重驿骝：世人无法理解他对故乡的思念如重负般沉重。
- 莫思身外无穷事：告诫自己不要再去想那些与自己无关的事情。
- 远害朝看麋鹿游：不如享受眼前的宁静，观察自然的美好，远离烦恼。
修辞手法:
- 比喻：将思乡的情感比作百忧，形象生动。
- 拟人：自然景象与人类情感交织，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：如“尊当霞绮轻初散，肠断春江欲尽头”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对故乡的思念与对生活的思考，探讨了人生的意义与自然的美，传达了诗人对现实的无奈与对宁静生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 怀归：象征着对故乡的深切思念。
- 霞绮：美好的时光与青春的象征。
- 春江：代表着生命的流动与变化，也是时间流逝的隐喻。
- 麋鹿：象征着自由与宁静的自然状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A. 忘却的
- B. 深切思念的
- C. 无所谓的
-
“肠断春江欲尽头”中的“肠断”是指什么？
- A. 快乐
- B. 痛苦
- C. 平静
-
诗的最后一句提到的“麋鹿”象征着什么？
- A. 疲惫
- B. 自由和宁静
- C. 迷茫
答案：
- B. 深切思念的
- B. 痛苦
- B. 自由和宁静
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》：表达思乡之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样展现了对亲人的思念。
诗词对比:
- 张伯驹的《鹧鸪天 其二 春感集杜》与李白的《静夜思》相比，前者更侧重于对故乡的深思，后者则是对亲情的怀念。两者都是通过自然景象来表达情感，但情感基调和意象选择有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 现代诗词鉴赏相关书籍