这段话出自近代杨易霖《鹧鸪天 其二十二》
身外浮名倘可拌。
不须长铗避人弹。
三杯已足中贤理，五斗何妨作宰官。
倾盖语，卷帘看。
钢盘转烛泪难干。
伤心最是东桥竹，依旧青青耐岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:32:07原文展示
身外浮名倘可拌。
不须长铗避人弹。
三杯已足中贤理，
五斗何妨作宰官。
倾盖语，卷帘看。
钢盘转烛泪难干。
伤心最是东桥竹，
依旧青青耐岁寒。
白话文翻译
这首诗表达了对名利的淡泊和对生活的思考。浮名若能随意而来，何必长剑在身，避开别人的指责呢？醇酒三杯就足以领悟人生的道理，五斗粮食又何妨去做一个官呢？与友人倾心交谈，卷起帘子看外面的景色。就算是烛光下的泪水难以干涸，伤感的情绪最是来自于东桥的竹子，依然青翠，能够抵御岁月的严寒。
注释
- 身外浮名：指外界名声、名利。
- 长铗：长剑，指为了保护自己而携带的武器。
- 三杯已足：三杯酒就足以领悟人生的真理。
- 五斗：指五斗米，象征微薄的收入，暗指做官的生活。
- 倾盖语：倾盖而谈，形容亲密无间的交谈。
- 钢盘转烛：钢盘是烛台，转动的烛光照明。
- 东桥竹：东桥的竹子，象征坚韧和长青。
诗词背景
作者介绍：杨易霖，近代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌常常融入个人情感与哲理思考，展现出对生活的独特见解。
创作背景：该诗创作于社会动荡的背景下，作者通过反思名利与人生的关系，表达了对浮华生活的厌倦与对真实生活的追求。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》展示了诗人对名利的淡泊态度以及对人生哲理的深刻思考。开篇的“身外浮名倘可拌”，引导读者思考名声与自我价值的关系，诗人认为名利不过是浮云，真正的生活在于内心的平和与理智。接下来的“长铗避人弹”则展现了诗人不愿意被外界的声音所左右，显示出一种洒脱的态度。
“三杯已足中贤理，五斗何妨作宰官”，这两句表达了诗人对物质生活的看法，虽然他可以选择官场的生活，但他更看重的是对人生真理的领悟。诗中提到的“倾盖语，卷帘看”，则描绘了一种轻松自在的社交场景，体现了人与人之间的真诚交流。
最后，“伤心最是东桥竹，依旧青青耐岁寒”点明了诗人内心的脆弱与对时间流逝的感慨。东桥的竹子象征着坚韧和持久，反映了诗人对生命的思考与对自然的感悟。整首诗在轻松的语调中流露出深刻的哲理，展现了诗人对名利的超脱及对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 身外浮名倘可拌：浮名只是身外之物，不值得过于在意。
- 不须长铗避人弹：不需要携带武器，避开他人的非议。
- 三杯已足中贤理：三杯酒足以让人领悟人生的哲理。
- 五斗何妨作宰官：即使是微薄收入也可选择做官，表达对权位的无所谓。
- 倾盖语，卷帘看：与友人亲密交谈，享受生活中的乐趣。
- 钢盘转烛泪难干：烛光下的泪水难以干涸，暗示情感的深重。
- 伤心最是东桥竹：伤感的情绪最深源于东桥旁的竹子。
- 依旧青青耐岁寒：竹子依然青翠，象征坚韧与生命的顽强。
修辞手法：诗中运用了比喻与对仗等修辞手法，增强了诗的艺术效果。例如，“伤心最是东桥竹”通过竹子的形象传达了诗人的情感深度。
主题思想：整首诗表达了对名利的淡泊与对生活的真实追求，展现了人生态度的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 浮名：象征虚幻的名声与荣华。
- 长铗：象征保护和防备。
- 三杯酒：象征人生哲理的领悟。
- 东桥竹：象征坚韧生命力与岁月的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“身外浮名”指的是什么？
- A. 真实的自我
- B. 外界的名声
- C. 内心的平和
答案: B
-
诗人认为三杯酒可以使人获得什么？
- A. 财富
- B. 权位
- C. 人生的道理
答案: C
-
“伤心最是东桥竹”表达了诗人怎样的情感？
- A. 高兴与快乐
- B. 伤感与思考
- C. 无所谓
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与杨易霖的《鹧鸪天》均表达了对生活的热情，但李白偏向于豪放洒脱，而杨易霖则更加内敛与思考，展现出不同的生活态度和情感深度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关诗词研究文章与书籍。