这段话出自近代吴未淳《忆江南 其三》
欢情忆，最忆可怜宵。
已许琴心舒锦带，却羞霞面护轻绡。
谁个不魂销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:37:20原文展示:
欢情忆，最忆可怜宵。已许琴心舒锦带，却羞霞面护轻绡。谁个不魂销。
白话文翻译：
欢快的情思回忆，最让人怀念的是那可怜的夜晚。已经答应了琴心舒展锦带，却又害羞得让霞光遮住了轻纱的面庞。谁能不因此而神魂颠倒呢？
注释:
- 欢情忆：欢乐的情感回忆。
- 可怜宵：可怜的夜晚，指夜晚的美好和短暂。
- 琴心：指对音乐的热爱和情感。
- 舒锦带：形容轻松自在、柔美的装束。
- 羞霞面：因害羞而让霞光遮住脸庞，表现出一种娇羞的状态。
- 轻绡：轻薄的纱衣，象征柔弱和美丽。
- 魂销：神魂颠倒，形容因爱情或美好事物而失去理智。
典故解析:
本诗中并没有明显的历史典故，但通过“琴心”和“霞面”的描绘，可以看出诗人对音乐和美丽女子的向往与赞美，这在古代诗词中是常见的情感表达。
诗词背景:
作者介绍:
吴未淳，清末民初的诗人，生于江苏，因其诗歌风格清新脱俗而受到推崇。他的作品多描写自然风光与内心情感，常以细腻的笔触展现对生活的热爱。
创作背景:
《忆江南》系列诗作反映了诗人对江南美景的眷恋，以及对往昔时光的怀念，表达了一种对美好生活的向往和对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏:
《忆江南 其三》在形式上运用了古诗的韵律，节奏感强烈，富有音乐性。诗中通过“欢情忆”和“可怜宵”的对比，表达了一种复杂的情感：既有对美好时光的怀念，又有对当下心境的惆怅。诗人将琴心与霞面结合在一起，展现了音乐与美的交融，同时也暗示了对爱情的渴望与追求。
"已许琴心舒锦带"一句，表现出一种轻松愉悦的状态，仿佛琴声已经响起，心情也随之舒展。而“却羞霞面护轻绡”，则带有一丝娇羞的情感，展现了女性的柔美与含蓄。这种对比为整首诗增添了层次感，仿佛在描绘一个既欢快又略显忧伤的场景，让人感受到诗人内心的复杂情感。
最后一句“谁个不魂销”，以问句的形式增强了情感的共鸣，让读者感同身受。整首诗在描绘美好事物时，蕴含了对逝去时光的感慨，令人在欣赏的同时也不禁思考生活的无常。
诗词解析:
逐句解析:
- 欢情忆：表达一种愉快的回忆。
- 最忆可怜宵：最令人怀念的，就是那短暂而美好的夜晚。
- 已许琴心舒锦带：已经答应了让琴音如锦带般舒展，流露出美好的情感。
- 却羞霞面护轻绡：然而因害羞而让霞光遮住了轻纱的面庞，显得娇羞而美丽。
- 谁个不魂销：谁能不因此而神魂颠倒呢？引出对美好事物的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将琴心比作锦带，象征美好的情感。
- 拟人：将“霞面”赋予情感，表现出对女性的赞美。
- 对仗：前后句的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对美丽夜晚的怀念，表达了对爱情与生活美好的渴望，同时结合了对时光流逝的感慨，展现了一种轻柔而深情的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 琴心：象征音乐、情感的亲密关系。
- 锦带：代表美好、幸福的生活状态。
- 霞面：象征女性的美丽与娇羞。
- 轻绡：体现出柔弱与美感，象征爱情的脆弱与珍贵。
这些意象不仅描绘了美好的场景，还蕴藏着深刻的情感与社会文化内涵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“可怜宵”指的是什么？
- A. 美好的夜晚
- B. 可怜的白天
- C. 悲伤的时光
-
诗句“谁个不魂销”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 爱慕
- C. 忍耐
-
“琴心”在诗中象征什么？
- A. 悲伤
- B. 音乐和情感
- C. 财富
答案： 1-A，2-B，3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《忆江南》系列其他篇章
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样描写夜晚的美好，但更多的是孤独与自我对话。
- 杜甫《春望》：主题更倾向于家国情怀，情感更为沉重。
对比两首诗，可以看出吴未淳更注重个人的细腻情感，而李白和杜甫则反映了更广泛的社会背景与历史情感。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词概论》
- 吴未淳的生平与作品研究论文