这段话出自清代吕采芝《蝶恋花 春暮忆撷芬二妹、逸青三妹》
寂寞重帘庭院悄。
门掩梨花，燕子归来早。
寒食清明都过了，池塘又见荷钱小。
极目荒烟迷古道。
冀北江南，梦逐征鸿渺。
盼得鱼书偏草草，近来肥瘦谁知晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 02:18:22原文展示:
寂寞重帘庭院悄。门掩梨花，燕子归来早。寒食清明都过了，池塘又见荷钱小。极目荒烟迷古道。冀北江南，梦逐征鸿渺。盼得鱼书偏草草，近来肥瘦谁知晓。
白话文翻译：
庭院静悄，重重的帘幕让人感到孤寂。门外梨花盛开，燕子也早早归来。寒食节和清明节都已过去，池塘里又看到了小荷叶。远望古道上的荒烟，北方的冀北和江南的景色，梦中追逐着那遥远的鸿雁。我盼望着能收到你寄来的消息，却只得到草草几笔，最近你过得如何，谁又能知道呢？
注释:
- 寂寞重帘：重重的帘子，象征着孤独的情绪。
- 梨花：春天的象征，常用来代表爱情和思念。
- 寒食清明：寒食节和清明节是中国传统节日，通常在春季，象征着春天的结束和夏天的到来。
- 荷钱小：指池塘里刚刚长出的荷叶，象征着希望和生机。
- 极目荒烟：视线所及的地方，浓烟弥漫，象征着模糊的前景。
- 征鸿渺：鸿雁远去，象征着离别和思念。
- 鱼书草草：鱼书指书信，草草指简略的书信，表现对方近来的情况不明。
诗词背景:
作者介绍：
吕采芝，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。她的作品多描绘女性的情感世界，常常融入对自然的细致观察，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：
该诗创作于春末夏初之际，作者通过对季节变化的描绘，寄托了对亲人的思念与关心，同时也流露出个人的孤独和对生活变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
此诗以“寂寞重帘”开篇，立刻营造出了一种孤独的氛围。作者通过描绘庭院的静谧，表现了内心的孤寂与思念。接着，提到“门掩梨花，燕子归来早”，既有春天的生机，又暗含对过往美好时光的怀念。梨花与燕子象征着爱情与团聚，然而此时却因门的关闭而显得格外哀伤。
接下来的“寒食清明都过了”，表明时间的流逝，节日的结束，仿佛一切都在悄然无声中改变。池塘的“荷钱小”则寓意着新的希望与生命的延续，尽管生活依然在继续，但心中的思念却没有减少。
“极目荒烟迷古道”，描绘了远方的模糊和不确定，反映出作者对未来的迷茫与对故人的思念。最后，“盼得鱼书偏草草”则显露出对亲友消息的渴望，却又因草草几笔而让人感到失望，表现出一种无奈与孤独。
整首诗通过细腻的自然描写与深邃的情感交织，展现了作者对生活的思考与对情感的执着，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 寂寞重帘庭院悄：描绘了一个安静的庭院，重重帘幕后是孤独的心情。
- 门掩梨花，燕子归来早：梨花的盛开与燕子的归来象征着春天的美好，但此时的门却是关闭的，暗示了隔离和思念。
- 寒食清明都过了，池塘又见荷钱小：时间的流逝，节日已然远去，池塘中新生的荷叶象征着希望与生机。
- 极目荒烟迷古道：远望古道，视线被烟雾迷住，反映出对未来的迷惘。
- 冀北江南，梦逐征鸿渺：北方和南方的景象交织，梦中追逐远方的鸿雁，象征着对远方亲人的思念。
- 盼得鱼书偏草草，近来肥瘦谁知晓：渴望得到亲友的消息，却只收到简略的几句，表现出对对方近况的担忧和无奈。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作重帘，表达了孤独感。
- 拟人：燕子归来早，赋予燕子以情感，增强诗的生动性。
- 对仗：如“寒食清明”和“冀北江南”，使诗句更为工整，富有韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对亲人深切的思念与无奈，同时也反映了春夏交替时节的孤寂与期待。诗人通过自然景象的描绘，寄托了对生活的思考与对感情的执着，展现了浓厚的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 重帘：象征孤独和隔离。
- 梨花：春天的美好与爱情的象征。
- 燕子：象征归来与团聚。
- 荷钱：希望与生机的象征。
- 荒烟：迷茫与不确定的象征。
- 征鸿：远方的思念与追寻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日有哪些？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 寒食节
- D. 清明节
-
“鱼书草草”中的“鱼书”指的是什么？
- A. 鱼的书信
- B. 亲友的书信
- C. 水中的鱼
- D. 书信的格式
-
诗中提到的“荷钱小”象征着什么？
- A. 失去的爱情
- B. 新的希望与生机
- C. 过去的回忆
- D. 远方的思念
答案：
- C, D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，吕采芝的这首诗同样表达了对亲人的思念，但吕采芝更强调孤独的感受和季节的变迁，而李清照则更倾向于直接表达对情感的执著与追寻。两者在情感基调上各有千秋，均展现了深厚的女性情感和对生活的细腻观察。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《吕采芝诗集》