这段话出自宋代刘子翚《汴堤》
参差歌吹动离舟，宫女张帆信浪流。
转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:24:04原文展示
参差歌吹动离舟，
宫女张帆信浪流。
转尽柳堤三百曲，
夜桥灯火看扬州。
白话文翻译
这首诗描绘了水乡的美丽景色：船只在悠扬的歌声和乐曲中轻轻摇曳，宫女们在船上扬起帆帆，随着波浪而流动。柳堤蜿蜒曲折，仿佛有三百个弯曲，夜晚的桥上灯火辉煌，可以眺望到繁华的扬州。
注释
- 参差：形容不齐或不整齐的状态，这里形容歌声的起伏。
- 歌吹：指音乐和歌声。
- 宫女：指在宫中侍奉的女子，古代多为贵族的侍女。
- 张帆：展开帆，指船只启航。
- 信浪流：顺着浪潮漂流。
- 柳堤：柳树植成的堤岸。
- 三百曲：形容柳堤的曲折，夸张的手法。
- 夜桥灯火：夜晚的桥上灯光闪烁。
- 扬州：古代著名的繁华城市。
诗词背景
作者介绍
刘子翚（公元1095年—公元1147年），字公度，号荆湖，宋代诗人，以其细腻的风格和清新的意境著称。他的创作主要集中在山水田园诗和咏史诗方面，表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
此诗创作于北宋时期，正值繁华的水乡生活。诗人可能是在游览扬州时，受到优美景色和文化氛围的启发，写下这首描绘水乡美景的诗。
诗歌鉴赏
刘子翚的《汴堤》通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了扬州水乡的迷人景致。开篇的“参差歌吹动离舟”，描绘了船只在音乐中轻轻摇曳的画面，带给人一种悠然自得的感觉。接着“宫女张帆信浪流”，不仅展现了宫女们的优雅姿态，还传达出一种随波逐流的自在。诗中“转尽柳堤三百曲”以夸张的手法描绘了柳堤的蜿蜒，营造出一种曲折而幽静的氛围。最后一句“夜桥灯火看扬州”则将视角拉回到夜晚的扬州，灯火辉煌，繁华似锦，形成鲜明对比。
整首诗在音乐和景色的交织中，表露出一种对美好生活的向往和对繁华盛世的赞美。诗人用音乐、自然、夜景等意象，营造出一种浪漫而又宁静的氛围，使人感受到水乡生活的恬淡与美好。通过这些描绘，我们不仅看到了扬州的美丽，也体会到了诗人内心的情感与思索。
诗词解析
逐句解析
- 参差歌吹动离舟：不齐的歌声吹奏着，船只在水面上轻轻摇动，描绘出动听的音乐和轻松的氛围。
- 宫女张帆信浪流：宫女们扬起帆，随着水流自由漂流，表现了一种闲适的生活状态。
- 转尽柳堤三百曲：柳堤的曲折如同不断变换的道路，给人一种迷惘而美丽的感觉。
- 夜桥灯火看扬州：在夜晚的桥上，灯光璀璨，远眺繁华的扬州，展现出城市的生机与活力。
修辞手法
- 夸张：如“三百曲”，通过夸张来表达柳堤的弯曲之美。
- 对仗：如“宫女张帆”和“信浪流”，形成声韵上的和谐。
- 比喻：将景象与情感结合，营造出美的意境。
主题思想
整首诗通过对水乡景色的描绘，表现了对自然之美和人文景观的赞美，表达了诗人对宁静生活的向往与对繁华的感慨。
意象分析
意象词汇
- 歌声：象征着生活的愉悦与和谐。
- 宫女：代表着一种优雅的生活方式和文化气息。
- 柳堤：象征自然的灵动与变化。
- 灯火：象征繁华与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“宫女张帆”指的是哪个角色？ A. 渔夫
B. 官员
C. 宫女
D. 商人 -
“三百曲”在诗中表达了什么？ A. 柳堤的直线
B. 柳堤的曲折
C. 船只的数量
D. 宫女的数量 -
诗的主要意象是什么？ A. 明月
B. 夜桥灯火
C. 农田
D. 高山
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，刘子翚的《汴堤》更侧重于描绘水乡的自然美景和人文情感，而杜甫则常以社会现实为题材，表达对国家和民生的关怀。两者都展现了诗人对生活的感悟，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》
- 《诗词鉴赏与创作技巧》