恨雁声、偏落歌前。是什么意思

翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。

霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难。

病怀强宽。

恨雁声、偏落歌前。

记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。

妆靥鬓英争艳，度清商一曲，暗坠金蝉。

芳节多阴，兰情稀会，晴晖称拂吟笺。

更移画船。

引佩环、邀下婵娟。

算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。

原文展示:

霜花腴·重阳前一日泛石湖
作者: 吴文英 〔宋代〕

翠微路窄，醉晚风凭谁为整欹冠。霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难。病怀强宽。恨雁声偏落歌前。记年时旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。妆靥鬓英争艳，度清商一曲，暗坠金蝉。芳节多阴，兰情稀会，晴晖称拂吟笺。更移画船。引佩环邀下婵娟。算明朝未了重阳，紫萸应耐看。

白话文翻译：

在狭窄的翠微小路上，醉意缠身的晚风，谁来帮我整理那歪斜的帽子？霜染的花儿丰腴，蜡烛燃尽了，映照出我愈发消瘦的身影，秋光的到来，让一切都显得困难。心中病痛难以释怀，恨那大雁的哀鸣偏偏在歌声之前响起。想起往年旧时的宿舍，凄凉的景象，暮烟秋雨中，野桥显得格外寒冷。妆容与鬓发争相争艳，演奏一曲清商乐，金蝉暗自坠落。芳香的节日多了阴霾，兰花的情感稀少，晴朗的阳光轻拂着我的吟笺。更是要换一只画船，邀请佩环一同赏月。算起来，明天的重阳节还未结束，紫萸花应当耐人寻味。

注释:

• 翠微：指青翠的山水，形容风景如画。
• 欹冠：歪斜的帽子，表示醉酒后的无奈。
• 霜饱花腴：秋霜使花儿更加丰腴，暗示秋天的丰收。
• 病怀强宽：心中因病痛而苦，但又强作宽慰。
• 妆靥：指面容妆饰，形容女子的美丽。
• 清商：古代一种乐曲，常用以抒情。
• 紫萸：重阳节时的应景花，象征着节日的情感。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，宋代词人，字文英，号千里舟，主要活跃于南宋时期。他以细腻的情感和优美的词句闻名，作品常蕴含对生活的深刻思考和对自然景色的细致描写。

创作背景:

《霜花腴·重阳前一日泛石湖》创作于重阳节前夕，正值秋季，诗人通过描绘秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

吴文英的《霜花腴·重阳前一日泛石湖》是一首充满秋意的词作，展现了诗人对秋天的深刻体悟以及对生命的思索。整首词通过细腻的描写，展现了晚秋时节的美丽与凄凉，营造出一种淡淡的忧伤氛围。首先，词的开头通过“翠微路窄，醉晚风”描绘出了一幅秋日黄昏的景象，令人感受到一种宁静而又略带醉意的氛围。而“霜饱花腴，烛消人瘦”则进一步深化了这种情感，霜染的花朵丰腴而美丽，然而烛光却映射出诗人愈加消瘦的身影，暗示着岁月的无情。

词中“病怀强宽”的自我安慰与“恨雁声偏落歌前”的惆怅形成鲜明对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。最后，随着“算明朝未了重阳，紫萸应耐看”的结尾，诗人似乎在重阳节的期待中找到了些许希望与慰藉，表现出一种淡淡的乐观。

整首词通过典雅的意象和细腻的情感表达，不仅展现了自然的美丽，也反映了诗人对生命、时间与情感的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠微路窄：描绘了秋天的山路窄小，给人以幽静的感觉。
2. 醉晚风凭谁为整欹冠：醉酒后，晚风吹拂，帽子歪斜，表现出无奈的情绪。
3. 霜饱花腴：霜后的花儿丰盈，暗示秋天的丰收与美丽。
4. 烛消人瘦：烛光熄灭，影现出诗人的憔悴，时间的流逝令人感伤。
5. 病怀强宽：内心的苦痛难以释怀，表现出诗人的内心挣扎。
6. 恨雁声偏落歌前：大雁的叫声打断了歌声，营造出一种孤独感。
7. 记年时旧宿凄凉：回忆往年的旧事，感到凄凉。
8. 暮烟秋雨野桥寒：描绘出秋天的凄冷景象，增强了忧伤的氛围。
9. 妆靥鬓英争艳：女子的妆容与发饰相互争艳，象征着青春的美丽。
10. 度清商一曲，暗坠金蝉：演奏清商乐时，金蝉悄然降落，暗示着时光的流逝。
11. 芳节多阴，兰情稀会：在花香的节日中，阴云密布，兰花的情感显得稀少。
12. 晴晖称拂吟笺：晴光轻拂吟诗的纸笺，表现出一丝希望。
13. 更移画船：想要换一只画船，象征着追求新的希望与美好。
14. 引佩环邀下婵娟：邀请佩环共赏月色，展现出一种轻松的生活态度。
15. 算明朝未了重阳：期待重阳节的到来，暗示着未来的希望。
16. 紫萸应耐看：重阳节的紫萸花值得细细品味，象征着节日的美好。

修辞手法:

• 比喻：如“霜饱花腴”比喻秋天的丰盈。
• 拟人：将自然现象赋予人性，如“醉晚风”。
• 对仗：如“妆靥鬓英争艳，度清商一曲”。

主题思想:

整首词围绕“秋”的主题，通过描绘秋天的美与凄凉，表达了对生命流逝和时光无情的感慨，以及对未来节日的期待与希望，展现了诗人深厚的情感与细腻的心思。

意象分析:

意象词汇:

• 霜：象征着秋天的到来与萧瑟的气氛。
• 花：象征着美丽与短暂的生命。
• 雁：象征着离别与孤独。
• 酒：代表着欢愉与无奈。
• 月：象征着团圆与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“翠微路窄”主要描绘了什么样的景象？

   • A. 宽阔的道路
   • B. 狭窄的山路
   • C. 繁华的街道

2. “病怀强宽”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 内心的苦痛与挣扎
   • C. 对未来的期待

3. 重阳节的紫萸花在诗中象征着什么？

   • A. 美丽的爱情
   • B. 节日的美好
   • C. 生命的无常

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

《如梦令》与《霜花腴》均描绘了女性的情感与生活，但《如梦令》更加强调对爱情的思念，而《霜花腴》则侧重于对生命流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》