这段话出自明代万寿祺《夜棹》
一棹归何晚，前村暮霭平。
疏灯传远树，寒橛出孤城。
宿鸟楼还语，幽香静更清。
苍茫烟水外，凉月送人行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:34:59原文展示:
一棹归何晚，前村暮霭平。
疏灯传远树，寒橛出孤城。
宿鸟楼还语，幽香静更清。
苍茫烟水外，凉月送人行。
白话文翻译：
一只小船归来已是很晚，前村的暮霭显得十分平静。
稀疏的灯光透过远处的树木，寒冷的树桩映出孤独的城池。
宿鸟在楼上还在鸣叫，淡淡的香气在静谧中显得更加清新。
在苍茫的烟水之外，凉爽的月光送走了行人。
注释:
- 一棹：一只小船。
- 归何晚：回来的时候已经很晚了。
- 前村：前面的村庄。
- 暮霭：傍晚的雾霭，指黄昏时光的朦胧景象。
- 疏灯：稀疏的灯光。
- 寒橛：寒冷的树桩。
- 孤城：孤独的城池，可能是指诗人所在的地方。
- 宿鸟：栖息的鸟儿。
- 幽香：淡淡的香气。
- 苍茫烟水：指远方烟雾弥漫的水面。
- 凉月：清凉的月光。
典故解析:
本诗没有明显的典故引用，但“宿鸟楼还语”可以引申为“鸟归巢”的意象，象征归家和安宁。
诗词背景:
作者介绍：万寿祺，明代诗人，生平不详，以其诗词清新见长，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗可能创作于诗人归家的路上，表现了他在夜晚归途中的感触和思考。诗中描绘的宁静夜晚，反映了诗人对生活的细腻观察和深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《夜棹》是一首描绘夜归情景的诗，整个诗篇给人以宁静、清幽之感。首句“一棹归何晚”，直入主题，设置了时间背景，表达了归家的迟迟之意。接下来的描绘，描写了村庄的平静和夜晚的氛围，仿佛让我们也能感受到那一份温柔与恬静。
“疏灯传远树，寒橛出孤城”两句，运用对仗手法，展现了夜晚景色的层次感。疏落的灯光透过树影，映照出孤城的寂静，生动地描绘出一种孤独而又富有诗意的画面。接下来“宿鸟楼还语，幽香静更清”，宿鸟的鸣叫和幽香的存在，进一步深化了夜晚的宁静与美好，也让人感受到一种淡淡的思乡情绪。
最后两句“苍茫烟水外，凉月送人行”，将视野拉开，展现出更为开阔的夜景，苍茫的烟水之中，凉月照耀着归途。整首诗在清新自然的意境中，流露出诗人的思考与内心的宁静。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 一棹归何晚：表现了归家的晚归，带有一丝惆怅。
- 前村暮霭平：描绘了村庄在傍晚的宁静景象。
- 疏灯传远树：远处的灯光照映在树上，形成孤独的氛围。
- 寒橛出孤城：寒冷的树桩映射出孤独的城池，象征孤独与静谧。
- 宿鸟楼还语：宿鸟在楼上鸣叫，增添了生活气息。
- 幽香静更清：淡淡的香气在静谧中更为清新，营造出宁静的氛围。
- 苍茫烟水外：描绘出开阔的远景，增添了诗的层次感。
- 凉月送人行：月光照耀着行人，象征归途与思念。
-
修辞手法：全诗运用了对仗、拟人等修辞手法，增强了诗的韵律感和情感表达。
-
主题思想：诗歌表达了归家的思念与宁静，反映了诗人对故乡的眷恋和对生活的思考。
意象分析：
- 夜晚：象征着宁静和思考的时刻。
- 村庄：代表着归属与温暖。
- 灯光：象征着温暖与希望。
- 鸟：传达出生活的气息和归属感。
- 月光：象征着思念与远方的方向。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“前村”指的是： A. 后村
B. 旁村
C. 前面的村庄
D. 远处的村庄 -
“宿鸟楼还语”中的“宿鸟”指的是： A. 归巢的鸟
B. 刚起飞的鸟
C. 受伤的鸟
D. 不知所踪的鸟 -
诗歌的主题思想是： A. 对自然的描写
B. 对故乡的思念
C. 对人生的感悟
D. 对爱情的幻想
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的景象，但更侧重于思乡之情，而万寿祺的《夜棹》则更强调归途的宁静与自然的美。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人的生活与创作》
- 《诗词基础知识与鉴赏技巧》