这段话出自清代丁静兰《菩萨蛮》
狐群流入吾常地。
名园千古成忠义。
白骨葬清池。
萦回柳絮飞。
楼台成灰烬。
残月空庭冷。
落叶满阶墀。
凄凄暮雨时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:51:51原文展示:
菩萨蛮
作者: 丁静兰〔清代〕
狐群流入吾常地。
名园千古成忠义。
白骨葬清池。
萦回柳絮飞。
楼台成灰烬。
残月空庭冷。
落叶满阶墀。
凄凄暮雨时。
白话文翻译：
这首词描绘了一个曾经繁华的园林，如今却已成废墟的景象。狐群流连在我常常游玩的地方，昔日的名园如今成为忠义的象征。白骨沉葬在清澈的池水中，柳絮随风飘散，令人感到无尽的惆怅。楼台已化为灰烬，残月照耀着空寂的庭院，落叶铺满了阶梯，凄凉的暮雨洒落在这片荒凉之地。
注释：
- 狐群：指狐狸群，常用以比喻邪恶之人或不良之徒。
- 忠义：指忠诚与义气，古代士人所推崇的品德。
- 白骨：指死者的遗骸，象征着死亡和逝去的历史。
- 萦回：指环绕、回旋，形容柳絮在空中飘荡的状态。
- 灰烬：指烧过的残物，象征着毁灭与失落。
- 残月：指月亮的残缺，暗示孤寂与失落的情感。
- 空庭冷：形容庭院的冷清与寂寞。
- 阶墀：指台阶，古代建筑的踏步。
典故解析：
此词虽无明显的历史典故，但其中提到的“忠义”与“白骨”暗示了许多古代士人的忠贞与牺牲精神，反映了对历史沧桑的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
丁静兰，清代女诗人，生平不详。她的作品多以细腻的情感和深邃的意象著称，常常描绘个人情感与社会现实的交融。
创作背景：
这首词写于清代，彼时社会动荡不安，诗人通过描绘荒凉的景象，寄托了对历史的思考与个人的感慨。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过细腻的描写，营造出一种凄凉的氛围，展现了曾经繁华的景象与现今的荒凉对比，折射出诗人内心的惆怅与忧伤。词中“狐群流入吾常地”开头便引人入胜，仿佛在讲述一个失落的故事，接下来通过“名园千古成忠义”将个人情感与历史的忠义结合，展示了诗人对忠义的追求与对逝去历史的追忆。
“白骨葬清池”更是将死亡与生命的对比推向高潮，清池的宁静与白骨的悲凉相互映衬，令人感到深深的惋惜。而“楼台成灰烬”则暗示着曾经的繁华已不复存在，象征着人事的无常与生命的短暂。最后以“凄凄暮雨时”结束，营造出一种孤独与凄凉的气氛，进一步加深了整首词的情感深度。
这首词不仅展现了诗人对往昔的怀念，也反映出对现实的深刻思考，深入人心。
诗词解析：
逐句解析：
- 狐群流入吾常地：狐狸群在我常去的地方流连，暗示着往昔的欢乐已被荒凉取代。
- 名园千古成忠义：曾经的名园，如今成为了忠义的象征，指向历史的沉重与责任。
- 白骨葬清池：白骨藏于清澈的池水中，象征着生命的逝去与历史的沉淀。
- 萦回柳絮飞：柳絮随风飘散，如同思绪的萦绕，表达诗人内心的复杂情感。
- 楼台成灰烬：楼台已化为灰烬，象征着无常与毁灭。
- 残月空庭冷：残月映照着空寂的庭院，营造出孤独与冷清的氛围。
- 落叶满阶墀：落叶铺满了台阶，传达季节的变迁与时光的流逝。
- 凄凄暮雨时：暮雨中透出凄凉的情绪，进一步加强了整首词的情感基调。
修辞手法：
- 比喻：如“白骨葬清池”，将白骨与清池相对比，增强了意象的悲凉感。
- 拟人：柳絮的“萦回”赋予了自然元素情感，增加了诗的灵动性。
- 对仗：如“楼台成灰烬”与“残月空庭冷”，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词以对比的手法展现了繁华与荒凉、生命与死亡的交融，表达了诗人对历史的感慨与对现实的反思，传递出一种深刻的孤独感与无奈感。
意象分析：
意象词汇：
- 狐群：象征无良之徒，亦可引申为人心的叵测。
- 白骨：死亡的象征，暗示历史的沉重与过往的无情。
- 清池：象征着宁静与纯洁，却因白骨而显得悲凉。
- 柳絮：象征着思绪的漂浮与生命的短暂。
- 灰烬：象征着毁灭与失落，预示着曾经的繁华已不再。
- 残月：象征孤独与失落，映射诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“狐群”象征着什么？
- A. 无辜者
- B. 幸福
- C. 无良之徒
- D. 忠义
-
“白骨葬清池”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 兴奋
- D. 愤怒
-
诗中最后一句“凄凄暮雨时”传达了怎样的情感？
- A. 和谐
- B. 失落
- C. 开心
- D. 期待
答案：
- C. 无良之徒
- B. 惆怅
- B. 失落
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹
- 《秋夕》：杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样通过历史的沉思表达对过往的怀念，情感深沉。
- 《秋夕》：描绘秋天的孤寂与凄凉，情感基调与《菩萨蛮》相似，但主题更偏向于自然。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词与历史的交汇》