但留得者番，身后空名。是什么意思

万里银波，漏残人尽，寥寥天籁无声。

寒窗孤影，独自对残灯。

无限凄凉旧事，细追思、黯黯伤神。

问姮娥、何因生我，弱质太凋零。

凋零。

当此际、空梁悬影，谁与招魂。

但留得者番，身后空名。

此去黄泉前路，杳茫茫、指示无人。

惟杖此，一痕冷月，送我去寻亲。

满庭芳 绝命词

作者: 丁静兰 〔清代〕

原文展示：

万里银波，漏残人尽，寥寥天籁无声。寒窗孤影，独自对残灯。无限凄凉旧事，细追思黯黯伤神。问姮娥何因生我，弱质太凋零。凋零。当此际空梁悬影，谁与招魂。但留得者番，身后空名。此去黄泉前路，杳茫茫指示无人。惟杖此，一痕冷月，送我去寻亲。

白话文翻译：

在万里的银色波浪上，时间已悄然流逝，剩下的人只剩我一人，四周静寂无声。透过寒窗，我的孤影独自面对残灯。追忆往昔的事，心中无尽的凄凉与伤感。问那月宫的嫦娥，为什么让我这弱小的身躯如此凋零？在这样的时刻，空荡荡的屋梁上悬挂着我的影子，谁能来为我招魂？只留下一段往事，身后只有空空的名声。前往黄泉的路上，迷茫无边，指引我的却是无人。只有这拐杖和一抹冷月，送我去寻找亲人。

注释：

• 万里银波：形容广阔的水面，银色的波浪。
• 漏残人尽：时间流逝，剩下的人已全无。
• 寒窗孤影：在寒冷的窗前，孤独的影子。
• 姮娥：嫦娥，古代神话中月宫的女神，象征孤独的美。
• 黄泉：指阴间，死后的世界。

诗词背景：

作者介绍：丁静兰，清代女诗人，其作品多描写女性内心的感受，情感细腻，擅长用优美的词句表达深刻的思考。

创作背景：此词创作于清代，反映了作者对生命、孤独和死亡的深刻思考，或许是在经历了某种人生苦痛或失落后，表达出对往昔的追忆和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

全诗通过细腻的描绘展现了一种深沉的孤独与忧伤情感。开头的“万里银波”与“漏残人尽”形成强烈的视觉对比，给人以无情的时间流逝之感。诗中“寒窗孤影”暗示了作者的孤独处境，而“独自对残灯”则进一步强化了这种孤寂的氛围。接下来对往事的追忆，展现了无限的凄凉与伤感，表现了对过往的深刻反思与怀念。

“问姮娥何因生我，弱质太凋零”一句，表现出对生命的无奈与叹息，质疑自己存在的意义，体现了人对自身脆弱的无力感。整首词在意象的使用上，既有月光的清冷，又有黄泉的阴暗，形成了对比，表达了生与死之间的思考。

最后两句“惟杖此，一痕冷月，送我去寻亲”则带有一种悲凉的希望，似乎在暗示即使一切都已虚无，但仍然希望能在某个地方找到失去的亲人，体现了对亲情的渴望与追寻。

诗词解析：

逐句解析：

• 万里银波：展现广阔的景象，暗示孤独的心境。
• 漏残人尽：时间的流逝，让人感到空虚。
• 寒窗孤影：孤独的影子，象征内心的孤寂。
• 无限凄凉旧事：对往事的回忆充满悲凉。
• 问姮娥何因生我：质疑生命存在的意义，表现出对命运的无奈。
• 空梁悬影：空荡的环境，映衬孤独的心情。
• 身后空名：对名声的无奈与失落。
• 黄泉前路：对死亡的恐惧与迷茫。
• 冷月送我去寻亲：最后的希望与追寻，尽管艰难。

修辞手法：

• 比喻：如“万里银波”比喻时间的流逝。
• 拟人：通过“问姮娥”赋予嫦娥以人性化的情感。
• 对仗：如“寒窗孤影，独自对残灯”展现对称美。

主题思想：全诗探讨生命的孤独与无奈，表达对往昔的怀念与对未来的迷茫，透出一种深深的悲伤与对亲情的渴望。

意象分析：

• 银波：象征时间的流逝与生命的无常。
• 冷月：象征孤独与凄凉，带有超然的美感。
• 黄泉：象征死亡与恐惧，暗示对生命的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “万里银波”所象征的是： A. 时间的流逝
   B. 人生的辉煌
   C. 自然的美景
   D. 亲情的温暖

2. “问姮娥何因生我”中的姮娥指的是谁？ A. 古代的女神
   B. 一位历史人物
   C. 诗人的朋友
   D. 不详

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与《满庭芳 绝命词》均涉及孤独与思念主题，但前者更多表现对兄弟的思念，后者则是对生命与死亡的深刻反思。两者在情感表达上各具特色，前者带有温情，后者则显得更加沉重。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏方法与技巧》