商量问赠当何饷。是什么意思

裙色银红衫色酱。

商量问赠当何饷。

晴日邻姝相过访。

聊笑向。

手头攀住垂杨漾。

袅袅东风杨柳宕。

一时牵挂抬头望。

顾曲周郎曾昔傍。

心颇怅。

侍儿服饰都新样。

原文展示:

渔家傲
作者: 曾廉 〔清代〕

裙色银红衫色酱。商量问赠当何饷。
晴日邻姝相过访。聊笑向。
手头攀住垂杨漾。袅袅东风杨柳宕。
一时牵挂抬头望。顾曲周郎曾昔傍。
心颇怅。侍儿服饰都新样。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子的装扮和她与邻居之间的互动。她的裙子是银红色，外衣是酱色，正和朋友商量该送什么礼物。晴朗的日子里，邻近的姑娘们相互拜访，欢声笑语。她手里抓着垂杨柳，微风轻拂，柳枝摇曳。此时，她不禁抬头仰望，心中思念，那曾经在曲曲折折的水边，周郎曾经陪伴的日子，心中感到几许怅惘。而身边的侍女，衣服都是新的样式。

注释：

• 裙色银红：裙子的颜色为银红色，形象生动。
• 衫色酱：外衣的颜色为酱色，表现出一种温柔的气息。
• 邻姝：邻居的姑娘们，表示友好的关系。
• 聊笑向：在一起聊天和笑闹。
• 垂杨漾：垂杨柳随风摇摆，营造出春日的柔和氛围。
• 顾曲周郎：提及周郎，暗指东周时期的周瑜，表现出对过往情感的怀念。

诗词背景：

• 作者介绍：曾廉，清代诗人，以其细腻的情感和独特的风格而闻名。其诗多描写自然景色和人情世态，情感真挚，语言优美。

• 创作背景：此诗可能创作于春夏之际，描绘了诗人对温暖日子的向往以及对过去美好时光的怀念，反映了当时社会的生活状态和人际关系。

诗歌鉴赏：

《渔家傲》是一首展现诗人细腻情感的词作。整首诗在描绘女子的装扮、与邻居的互动、对春日的享受以及对往昔的回忆中，展现了一种轻松愉快而又略带忧伤的情感。开篇用“裙色银红衫色酱”引入，生动地描绘出女子的服饰，立即抓住读者的眼球，营造出一种生活气息。接着通过“晴日邻姝相过访”，展现出春日暖阳下人们的社交活动，诗人通过“聊笑向”传达出一种轻松愉快的氛围。

然而，随之而来的“顾曲周郎曾昔傍”，则让整个情绪发生了转折，诗人似乎在欢快的表象下，隐藏着一种对过往的思念与惆怅。这种情感的交织，使得整首诗呈现出一种复杂的美，既有生活的欢愉，又有对过往的怀念。最后一句“侍儿服饰都新样”则暗示着时间的流逝与变化，让人感受到岁月的无情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “裙色银红衫色酱”：描绘女子的服饰，强调色彩的对比，表现出女子的美丽。
  • “商量问赠当何饷”：表明女子与朋友的亲密关系，体现人际间的温暖。
  • “晴日邻姝相过访”：营造出春日的温暖和社交的活跃。
  • “聊笑向”：表达出轻松愉快的交流。
  • “手头攀住垂杨漾”：描绘女子的动作，增添生动感。
  • “袅袅东风杨柳宕”：使用拟人化的手法，表现自然的柔和。
  • “一时牵挂抬头望”：转向内心情感，表达对过去的思念。
  • “顾曲周郎曾昔傍”：提及历史典故，增添文化深度。
  • “心颇怅”：直接表露内心的惆怅。
  • “侍儿服饰都新样”：暗示时间的流逝与变化。

• 修辞手法：

  • 比喻：例如“垂杨漾”形象生动，增强了意象的表现。
  • 拟人：东风与柳树的互动，显得生动而富有情感。
  • 对仗：整首诗的句式平衡，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着青春的美好与对过去的怀念展开，展现了人们在生活中的欢愉与感慨，强调了时间的流逝和不可逆转的情感。

意象分析：

• 银红色的裙子：象征着青春与美丽。
• 垂杨柳：代表着春天的生机与柔情。
• 东风：象征着温暖与希望。
• 周郎：引发对历史人物的怀念，增加文化深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中女子的裙子是什么颜色？
   A. 银红色
   B. 深蓝色
   C. 绿色

2. “商量问赠当何饷”中的“饷”指的是什么？
   A. 礼物
   B. 食物
   C. 服饰

3. “顾曲周郎曾昔傍”提到的“周郎”指的是哪个历史人物？
   A. 周瑜
   B. 周杰伦
   C. 周邦彦

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》：同样描绘了女性的情感与生活。
  • 陆游的《钗头凤·世情薄》：表达了对过往的怀念与对爱情的感慨。

• 诗词对比：

  • 曾廉的《渔家傲》与李白的《将进酒》：两者都表达了对美好时光的珍惜，但前者更显细腻，后者则更为豪放。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗三百首》