这段话出自清代蒋春霖《玉蝴蝶 金眉生归凤曲，用吴梦窗韵》
水面乍开妆镜，弄波风起，惊堕疏蝉。
翠楫香空，画眉声咽江边。
怨歌长、蹋摇心苦，攀折误、叱利威寒。
忆前欢。
绛绡缄语，红泪阑干。
愁端。
凭谁代理，槛移病药，锦护双莲。
因甚琼箫，不招綵凤过楼前。
湿青衫、自题秋恨，怜翠袖、犹熨春暄。
梦如烟。
数峰青断，凉月娟娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:21:29原文展示
玉蝴蝶
金眉生归凤曲，用吴梦窗韵
水面乍开妆镜，弄波风起，惊堕疏蝉。
翠楫香空，画眉声咽江边。
怨歌长蹋摇心苦，攀折误叱利威寒。
忆前欢。绛绡缄语，红泪阑干。
愁端。凭谁代理，槛移病药，锦护双莲。
因甚琼箫，不招綵凤过楼前。
湿青衫自题秋恨，怜翠袖犹熨春暄。
梦如烟。数峰青断，凉月娟娟。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在水边的感受，水面像妆镜一样突然展开，波浪荡漾，惊动了稀疏的蝉声。船桨在清香的空气中划过，画眉鸟的歌声在江边低沉而哀伤。长歌怨曲让人心苦，攀折花朵的错误和冷酷的权威交织在一起。怀念过去的欢乐，绛色的绸缎上封闭的言语，红泪流淌在栏杆上。愁苦的情绪，谁能替我分担呢？窗前的药物移走了，锦绣的莲花被宠爱。为什么那琼箫不引来彩凤在楼前飞舞？湿漉漉的青衫上题写着秋天的怨恨，怜惜那翠袖依旧温暖着春天的温馨。梦如烟般缥缈，数峰青山似乎断绝，凉爽的月光清晰而柔美。
注释
- 妆镜：指水面，像镜子一样平静。
- 疏蝉：指稀疏的蝉鸣，表现出一种孤独感。
- 怨歌：表达对过去的留恋和对现实的不满。
- 绛绡：一种红色的绸缎，象征着美好而又悲伤的情感。
- 琼箫：美丽的笛子，象征着音乐的高雅与情感的表达。
- 青衫：指诗人的衣服，象征着诗人对秋天的哀伤。
诗词背景
作者介绍：蒋春霖，清代诗人，生平不详，但其作品以情感细腻、意象丰富著称，常融入对自然的观察与个人情感的表达。
创作背景：这首诗是在诗人经历了一段情感波折后所作，诗中充满了对过去美好时光的怀念和对现实困境的无奈，反映了清代社会的某种矛盾与压抑。
诗歌鉴赏
这首《玉蝴蝶》通过细腻的描绘和深情的抒发，将诗人的内心情感与自然景象巧妙结合。开篇的“水面乍开妆镜”将读者引入一个如梦似幻的场景，柔和的水波与风的轻拂令一切显得生动而灵动。而后，诗人通过对蝉鸣、画眉声等自然元素的描写，营造出一种忧伤的氛围，反映出诗人内心的孤独与无奈。诗中“怨歌长蹋摇心苦”，展现了诗人对失去的无尽思念，仿佛在诉说着一段不为人知的往事。
另外，诗中的意象极为丰富，绛绡、琼箫、青衫等都是承载了诗人情感的符号，展现了清代文人对生活的细腻观察与深刻思考。尤其是“湿青衫自题秋恨，怜翠袖犹熨春暄”一句，浓缩了诗人对春天温暖的怀念与对秋天愁苦的感慨，情感深邃，令人共鸣。
整首诗在修辞手法上采用了比喻、拟人等手法，使得情感更加生动。通过对自然景象的描写，诗人将内心的忧伤与四季的变迁紧密结合，展现出一种唯美而又感伤的艺术风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- “水面乍开妆镜”：水面突然展开，像妆镜一样反射光影，呈现出一种美丽的景象。
- “弄波风起，惊堕疏蝉”：风起波涌，惊动了稀疏的蝉声，传达出一种静谧被打破的感觉。
- “怨歌长蹋摇心苦”：长久的怨歌让人心中苦闷，表达了对往事的怀念与无奈。
- “忆前欢”：怀念过去的欢乐时光，展现出一种对比的悲伤。
- “湿青衫自题秋恨”：湿漉漉的青衫上写下了对秋天的怨恨，表现出诗人对秋天的感慨与情感的寄托。
-
修辞手法：
- 比喻：如“水面乍开妆镜”，通过比喻使景象更加生动。
- 拟人：如“惊堕疏蝉”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗在句式上工整，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了对美好往事的怀念与现实困境的无奈，情感深邃，意境优美，反映了清代文人特有的孤独与感伤。
意象分析
- 水面：象征着内心的宁静与波动。
- 蝉声：象征着孤独与逝去的时光。
- 绛绡：代表美好的记忆与情感的封闭。
- 青衫：体现了诗人的身世与情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“水面乍开妆镜”中“妆镜”指代什么？
- A. 镜子
- B. 水面
- C. 画眉
-
“怨歌长蹋摇心苦”中的“怨歌”指代：
- A. 悲伤的歌曲
- B. 欢乐的歌曲
- C. 励志的歌曲
-
诗人用什么意象表现对秋天的愁苦？
- A. 青衫
- B. 蝉声
- C. 油菜花
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 与李白《庐山谣》的自然景象描写相比，蒋春霖的《玉蝴蝶》更加注重情感的细腻表达。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念，但情感基调更为沉重，而《玉蝴蝶》则在忧伤中透出一种对美好时光的留恋。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》