这段话出自宋代林逋《园庐》
柴关寒井对萧辰，自爱栖迟近古人。
闲草遍庭终胜俗，好书堆案转甘贫。
桥边野水通渔路，篱外青山见寺邻。
懒为躬耕咏梁甫，吾生已是太平民。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:24:52原文展示:
柴关寒井对萧辰，自爱栖迟近古人。
闲草遍庭终胜俗，好书堆案转甘贫。
桥边野水通渔路，篱外青山见寺邻。
懒为躬耕咏梁甫，吾生已是太平民。
白话文翻译：
在寒冷的柴门和冰冷的井水旁，面对简朴的生活，我自得其乐，宁愿像古人一样随意栖息。
院子里杂草丛生，虽不如世俗的繁华，却胜在清闲自在，堆满书籍的案几让我甘愿过着贫穷的生活。
桥边的野水流通着渔路，篱笆外青山环绕着寺庙。
我懒得为耕作而吟咏梁甫（《梁甫吟》），因为我已经是一个安稳的平民。
注释：
- 柴关：指用柴木搭建的门，象征简朴的生活环境。
- 寒井：指寒冷的水井，表现出作者的清贫。
- 萧辰：萧条的时光，暗示一种孤独与寂寞。
- 闲草：庭院中的杂草，象征自然的随意与自在。
- 甘贫：甘愿过贫穷的生活。
- 梁甫：指《梁甫吟》，是古代诗人对田园生活的歌颂。
诗词背景：
作者介绍：林逋（967年－1028年），字君晦，号栖白，浙江杭州人，宋代著名诗人，擅长写山水田园诗。林逋以其隐逸的生活与高洁的气节而闻名，作品多表现他的道家思想和对田园生活的向往。
创作背景：此诗创作于林逋隐居期间，表现出他对悠闲自在生活的向往和对世俗繁华的超然态度，反映了宋代社会的宁静与安定。
诗歌鉴赏：
《园庐》是一首抒发隐逸生活情怀的诗，林逋通过对自然环境的描绘，展现出一种超脱尘世的精神状态。诗的开头描述了一个简朴的生活场景，柴门和寒井象征着他过着低调的隐居生活。接着，作者通过“闲草遍庭终胜俗”表达了对世俗繁华的厌倦，强调了闲适生活的优越性。
在“好书堆案转甘贫”一句中，诗人表露了对书籍的热爱，认为即使生活贫穷，但内心的充实和满足更为重要。随后，诗中描绘了桥边的野水和寺庙的青山，展现了一幅静谧的自然画面，表现了诗人心灵的宁静与自然的和谐。
最后两句则展现了林逋对世俗纷扰的淡漠，虽然身为平民，也不愿意为世俗的功名利禄而拼搏劳碌。整首诗通过细腻的意象和自得其乐的态度，表达了作者对隐逸生活的追求和对传统文化的向往，体现了宋代士人特有的生活理想与情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 柴关寒井对萧辰：描绘了寒冷简陋的环境，营造出一种萧瑟的氛围，暗示诗人的孤独。
- 自爱栖迟近古人：表达了作者对隐居生活的自我认同，向往古人的洒脱。
- 闲草遍庭终胜俗：闲散的杂草比起繁华的俗世更让人心安。
- 好书堆案转甘贫：对知识的渴望使得贫穷的生活显得甘之如饴。
- 桥边野水通渔路：描绘了自然的宁静与安详，象征着诗人与自然的和谐。
- 篱外青山见寺邻：展现了隐居生活的环境，充满了诗意与禅意。
- 懒为躬耕咏梁甫：对世俗功名的无所谓，表现出一种超然的态度。
- 吾生已是太平民：自我认同，强调心灵的平和与安宁。
修辞手法：
- 比喻：如“闲草”比喻生活的闲适和自然。
- 对仗：如“柴关寒井”与“桥边野水”，展现了诗歌的对称美。
- 意象：自然景象与隐逸生活的结合，表现出诗人的情感与追求。
主题思想：整首诗通过对隐逸生活的赞美，表达了诗人对自然和内心平和的向往，反映了对当时社会环境的思考与超脱。
意象分析：
意象词汇：
- 柴关：象征简朴与隐逸。
- 寒井：代表清冷和孤独。
- 闲草：象征自然与自在。
- 好书：表现对知识的追求。
- 青山与寺邻：象征宁静、和谐的生活环境。
互动学习：
诗词测试：
-
林逋的《园庐》主要描绘了什么样的生活？ A. 繁华热闹
B. 隐逸清闲
C. 忙碌喧嚣
D. 追求名利 -
“好书堆案转甘贫”一句的意思是什么？ A. 书籍太多了
B. 贫穷生活也能快乐
C. 不喜欢书籍
D. 书籍堆得满地都是 -
诗中提到的“青山见寺邻”代表了什么？ A. 诗人的高尚追求
B. 自然环境的和谐
C. 生活的忙碌
D. 社会的纷乱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 林逋与王维的诗歌都表现出对自然的热爱与追求隐逸生活的理想，但林逋更强调对内心平和的追求，而王维则更多地表现出人与自然的和谐之美。两者都展现了宋代士人对理想生活的向往。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《林逋诗词集》
- 《唐宋诗词选读》