这段话出自宋代林逋《杂兴四首》
短褐萧萧顶幅巾，拥书才罢即嚬呻。
耕樵可似居山者，饮馔长如病酒人。
闭户不无慵答客，焚香除是静朝贞。
前贤风概聊希擬，一刺偏多井大春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:58:01原文展示
短褐萧萧顶幅巾，
拥书才罢即嚬呻。
耕樵可似居山者，
饮馔长如病酒人。
闭户不无慵答客，
焚香除是静朝贞。
前贤风概聊希擬，一刺偏多井大春。
白话文翻译
这首诗的意思是：我穿着简朴的衣服，头上裹着一条布巾，刚刚读完书便忍不住叹息。耕田和砍柴的人，似乎就像住在山中的隐者；而饮食的样子却像是一个久病的人。虽然关着门，但并非懒惰不愿接客，只是焚香之后，享受着清晨的宁静。前辈的风范我偶尔想要模仿，却发现自己在这方面的才情似乎不如他人，特别是在这一片繁华的世界中，反而显得格外突兀。
注释
- 短褐：指的是短小的粗布衣服，象征朴素。
- 萧萧：形容衣服的样子，表达出一种清冷和简朴感。
- 嚬呻：叹息，表达一种心情的沉重或不快。
- 耕樵：指耕作和砍柴，象征着劳动者的生活。
- 饮馔：饮食，指生活的滋味。
- 静朝贞：清静的早晨，指一种宁静而贞洁的氛围。
- 前贤：指古代的贤者，诗人对他们的崇敬和向往。
诗词背景
作者介绍：林逋（967年－1028年），字景仁，号独坐，晚号孤山，宋代著名的诗人、词人、书法家。他以清新脱俗的诗风和高洁的人格受到后世的推崇。林逋自幼聪慧，后来隐居于杭州，过着隐逸的生活。
创作背景：这首诗作于林逋隐居期间，反映了他对隐逸生活的向往与思考。在那个时代，士人多追求名利和官职，而林逋选择了归隐，体现了他对现实生活的反思。
诗歌鉴赏
《杂兴四首》中的这一首诗，展现了林逋对隐逸生活的向往和对世俗喧嚣的反思。诗的开头以“短褐萧萧顶幅巾”描绘了诗人简朴的生活状态，透出一种清冷和孤寂的气息。接下来，诗人以耕樵的身影来映衬自己的隐逸，表达出对山中隐者生活的向往，而“饮馔长如病酒人”则暗示了他对生活的疲惫与无奈，似乎在暗示自己内心的苦楚。
而诗的后半部分，诗人通过关门谢客，焚香享受早晨的宁静，表现出他内心的一种自得与清静。尽管他希望能像前贤那样有所建树，但又感到无奈，倍感自己在才情上不如人，尤其是在繁华的世界中显得格外孤立。整首诗情感细腻，既有对隐逸生活的赞美，也有对世俗浮华的反思，展现了诗人内心深处的挣扎与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 短褐萧萧顶幅巾：描述了诗人的穿着，简单朴素，营造出一种清冷的氛围。
- 拥书才罢即嚬呻：刚刚读完书，感到内心的惆怅与无奈，暗示对生活的不满。
- 耕樵可似居山者：将自己与隐者相提并论，表现出向往隐逸的心理。
- 饮馔长如病酒人：饮食的状态像病人，透露出生活的艰难与疲惫。
- 闭户不无慵答客：虽关上门，但并非懒惰，而是享受内心的静谧。
- 焚香除是静朝贞：焚香享受宁静的早晨，表明内心的追求与宁静。
- 前贤风概聊希擬：对前贤的崇敬与模仿之心，但又感到无奈。
- 一刺偏多井大春：对自己处境的感慨与自嘲，突出内心的孤独。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“耕樵”与“饮馔”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将饮食比作病酒，形象地表达了生活的困顿。
主题思想：整首诗通过对隐逸生活的向往与对现实的反思，表达了诗人对理想及自我价值的追求，同时也流露出对世俗繁华的无奈与隔绝。
意象分析
意象词汇：
- 短褐：象征朴素、隐逸的生活态度。
- 山者：代表着隐者的生活理想。
- 病酒：象征生活的艰辛与无奈。
- 焚香：象征内心的宁静与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“短褐萧萧顶幅巾”中的“短褐”指的是什么？
- A. 长袍
- B. 短小的粗布衣服
- C. 裙子
-
诗人通过“耕樵可似居山者”表达了什么？
- A. 对世俗生活的热爱
- B. 对隐逸生活的向往
- C. 对繁华的追求
-
诗中的“焚香除是静朝贞”是指什么？
- A. 享受早晨的宁静
- B. 与客人交流
- C. 烹饪美食
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 白居易
- 《归园田居》 陶渊明
诗词对比：
- 林逋的隐逸与陶渊明的田园生活有相似之处，都是对自然和宁静生活的向往，但林逋更多的是在社会边缘的孤独感，而陶渊明则更加突出对自然的亲密关系。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《林逋诗文集》
- 《中国古代文学史》