这段话出自宋代韩维《同曼叔化光游卞氏园》
野圃无人到，秋风共子行。
共临流水落，草上废台生。
气晚才看菊，天寒不见莺。
幽闲固多味，浊酒讵须倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:57:17原文展示:
野圃无人到，秋风共子行。
共临流水落，草上废台生。
气晚才看菊，天寒不见莺。
幽闲固多味，浊酒讵须倾。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅秋天的景象：荒野中没有人来，只有我和朋友在秋风中漫步。我们一起欣赏流淌的水和草上生长的废弃亭台。天气渐晚，我才开始赏菊，但天寒时节已经听不到黄莺的歌唱。宁静的环境本身就有许多乐趣，难道还需要倾倒浊酒来助兴吗？
注释:
字词注释:
- 圃：园圃，指小园子。
- 共子行：与朋友一起散步。
- 流水落：水流缓缓流淌，落下。
- 废台：废弃的亭台。
- 气晚：气候已晚，指傍晚。
- 菊：菊花，秋天盛开的花。
- 天寒：天气寒冷。
- 幽闲：幽静而闲适。
- 浊酒：不清澈的酒，指普通的酒。
典故解析:
本诗虽没有直接引用典故，但“气晚才看菊”暗含了对传统赏菊文化的回味，菊花自古以来被视为高洁、坚韧的象征，尤其在秋天，代表着清雅的品味和宁静的心境。
诗词背景:
作者介绍:
韩维，字景任，号缙云，宋代诗人，生活在北宋时期。他以清新的诗风和深厚的文化底蕴而著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景:
这首诗创作于秋季，正值天气转凉，诗人可能在一次游园中，感受到秋风的萧瑟和自然的宁静，因而写下了这首诗，表达对自然的热爱和对悠闲生活的向往。
诗歌鉴赏：
《同曼叔化光游卞氏园》是一首体现了自然美和人文情怀的诗作。诗中描绘的秋天景象，既有荒凉的感觉，又透出一丝宁静的美。开篇点明“野圃无人到”，给人一种清冷的印象，伴随着秋风，诗人与朋友同行，仿佛在这个寂静的环境中，二人之间的情谊更加凸显。
接下来的“共临流水落，草上废台生”展现了诗人对自然细腻的观察，流水的声音和草地上的废旧亭台，构成了一幅动静结合的画面，令人感受到时间的流逝与生命的轮回。
“气晚才看菊，天寒不见莺”则反映出诗人对秋天的感慨，虽然秋天的菊花盛开，但寒冷的天气使得鸟声渐渐消失，这种对比增添了诗的情感深度，传达出一种对时光流逝的无奈与淡淡的哀伤。
最后一句“幽闲固多味，浊酒讵须倾”更是点睛之笔，诗人认为在这宁静的环境中，闲适的心境本身就能带来乐趣，浊酒并不是必需的。这种洒脱的态度，体现了诗人对生活的豁达与对自然的深情。
诗词解析:
逐句解析:
- 野圃无人到：描绘了一幅荒凉的景象，暗示人迹罕至的幽静。
- 秋风共子行：秋风中与友人同行，增添了生活的情趣。
- 共临流水落：与友人一起欣赏流动的水，传达对自然的热爱。
- 草上废台生：废弃的亭台上草丛生长，象征着时间的流逝。
- 气晚才看菊：在秋季的暮色中，才开始欣赏菊花，体现了秋天的特征。
- 天寒不见莺：寒冷的天气使得鸟儿不再啼鸣，增添了孤寂感。
- 幽闲固多味：享受宁静悠闲的生活，自有其乐趣。
- 浊酒讵须倾：不需要浊酒来助兴，体现了诗人对简单生活的追求。
修辞手法:
- 对比：通过“气晚”和“天寒”对比，增强了秋天的萧瑟感。
- 意象：流水、菊花、莺鸟等意象，富有象征意义。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的生动性。
主题思想:
全诗表达了对秋天自然景象的热爱和对闲适生活的向往。诗人通过描写秋季的景物，展现了对友谊和宁静生活的珍视，传递出一种洒脱的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风：象征着季节的变换和时光的流逝。
- 流水：代表着生命的流动与不息。
- 菊花：象征着坚韧与高洁的品格。
- 莺：代表着春天的生机与活力，在秋天的缺失，增添了孤寂感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“野圃无人到”表现了什么样的环境？ A. 热闹
B. 寂静
C. 喧嚣 -
诗人为什么在“气晚才看菊”时感到特别？ A. 菊花很美
B. 时节已晚
C. 有朋友陪伴 -
最后一句“浊酒讵须倾”表达了什么态度？ A. 喜欢喝酒
B. 享受宁静生活
C. 不喜欢喝酒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
王维《山居秋暝》与韩维的《同曼叔化光游卞氏园》均描绘了秋天的自然美，但王维的诗更强调山水的阔大与情感的抒发，而韩维则更注重个人与友人之间的亲密关系和对闲适生活的向往。两首诗在意象和情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《汉诗研究》
- 《唐宋诗词鉴赏》
通过以上内容的分析与解读，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的魅力。