却掩庵门径投枕，鼾声雷起撼藜床。是什么意思

市尘远不到林塘，嫩暑轩窗昼漏长。

蚕妾趁时争盐茧，农夫得雨正移秧。

徒行有客惊顽健，烂醉无人笑老狂。

却掩庵门径投枕，鼾声雷起撼藜床。

原文展示

东窗小酌
——陆游

市尘远不到林塘，
嫩暑轩窗昼漏长。
蚕妾趁时争盐茧，
农夫得雨正移秧。
徒行有客惊顽健，
烂醉无人笑老狂。
却掩庵门径投枕，
鼾声雷起撼藜床。

白话文翻译

这首诗描绘了一个远离城市喧嚣的宁静场景，作者在窗前小酌，感受到夏日的温暖和悠长的白昼。诗中提到蚕女在争抢盐和茧，农夫正忙着移秧，表现出农村生活的忙碌和生机。尽管有客人路过，但他们的欢笑声未能打扰到醉酒的作者，最后他回到庵中，沉沉入睡，鼾声如雷，震动着简陋的床铺。

注释

• 市尘：指城市的尘土和喧嚣。
• 林塘：指树林和水塘，象征自然环境。
• 嫩暑：初夏的温暖。
• 蚕妾：从事养蚕的妇女。
• 盐茧：盐和蚕茧，象征农村的生活。
• 徒行：路过的行人。
• 烂醉：形容喝得酩酊大醉。
• 藜床：用藜草编成的床，简陋而富有乡土气息。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生致力于诗歌创作，作品风格豪放，情感真挚，尤其以爱国情怀和对自然的热爱著称。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，他身处南宋时期，国家动乱不安，诗人常常表现出对国家和个人命运的感慨。这首诗是他在一次小酌时的即兴之作，表达了对自然生活的向往和对世事的淡泊态度。

诗歌鉴赏

《东窗小酌》以简洁的语言描绘了田园的宁静与美好，展现了作者对自然和简单生活的热爱。诗的前四句描绘了作者在夏日阳光下，远离城市喧嚣的惬意生活，展现了田园的生机与忙碌。蚕妾和农夫分别代表了农村的女性与男性劳动者，生动地描绘了当时农村的日常生活。

而后四句则转向作者的内心世界，尽管外有客人路过，但他醉心于自己的世界，表现出一种对外界的无所谓和内心的安宁。最后，通过鼾声雷起的描写，传达出一种安静而又深沉的满足感，仿佛一切都在这片宁静中得到了归宿。

整首诗以小见大，通过小酌的场景，反映了作者对生活的深刻理解和对自然的热爱，展现了诗人宁静淡泊的生活态度和内心的丰富情感。

诗词解析

逐句解析

• 市尘远不到林塘：远离城市的喧嚣，来到宁静的林塘。
• 嫩暑轩窗昼漏长：在温暖的夏日，窗边的时间悠长。
• 蚕妾趁时争盐茧：蚕女们忙着、争抢着盐和养蚕的茧。
• 农夫得雨正移秧：农夫在雨水滋润下，正忙于移栽秧苗。
• 徒行有客惊顽健：偶有路过的客人，打破了这份宁静。
• 烂醉无人笑老狂：醉酒的自己无人理会，展现了对世俗的超然。
• 却掩庵门径投枕：回到庵中，关上门，安然入睡。
• 鼾声雷起撼藜床：鼾声如雷，震动着简陋的床铺。

修辞手法

• 对仗：如“蚕妾趁时争盐茧，农夫得雨正移秧”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将鼾声比作雷声，形象地表现出作者沉醉的状态。
• 拟人：将蚕妾和农夫拟人化，赋予他们生命与情感。

主题思想

整首诗表达了作者对自然、田园生活的热爱，以及对世俗繁华的超脱，展现了宁静淡泊的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 市尘：象征城市的繁杂与喧嚣。
• 林塘：象征自然的宁静与美好。
• 蚕妾：象征农村的劳动女性。
• 农夫：象征农村的劳动男性。
• 醉：象征对世俗的超脱与放纵。
• 鼾声：象征内心的安宁与满足。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“市尘”主要指的是： A. 田园生活
   B. 城市的喧嚣
   C. 自然景色

2. 填空题：诗中“嫩暑轩窗昼漏长”描写的是____的情景。

3. 判断题：诗人对醉酒的状态感到愉悦和满足。 (对/错)

答案

1. B
2. 夏日
3. 对