这段话出自清代董元恺《芭蕉雨 雨中种芭蕉》
草帝擅名幽谷。
却移来种向、阑干曲。
过雨秋容新沐。
一任风里题笺，天边挂绿。
点点盈阶断续。
似恨潇湘独。
怯初寒怕著、蕉丝服。
闲徙倚、恁无聊，为谁捲尽芳心，千重似束。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:23:39原文展示:
芭蕉雨
雨中种芭蕉
作者: 董元恺 〔清代〕
草帝擅名幽谷。
却移来种向阑干曲。
过雨秋容新沐。
一任风里题笺，天边挂绿。
点点盈阶断续。
似恨潇湘独。
怯初寒怕著蕉丝服。
闲徙倚恁无聊，为谁捲尽芳心，千重似束。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人种植芭蕉的情景，草帝（植物之神）以幽静的谷地而闻名，然而他却将芭蕉移植到曲折的栏杆旁。雨后，秋天的景色如同刚刚洗净般清新，任凭风中飘动的纸条，绿意在天边挂着。芭蕉的叶片点点滴滴洒在台阶上，仿佛在恨那潇湘的独寂。初秋的寒意让人怯惧，怕穿上蕉丝的衣服。闲来无事，只能倚靠着，感到无聊，为何要将满心的芳情卷尽，宛如千层束缚。
注释:
- 草帝：传说中的植物神，象征植物的生命力和生长。
- 幽谷：深幽的山谷，代表宁静的自然环境。
- 阑干曲：栏杆曲折，暗示诗人所处的环境。
- 潇湘：指湘江流域，象征着孤独的情感。
- 蕉丝服：用蕉叶纺织的衣服，寓意清凉和脆弱的情感。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称，作品多描绘自然和人生哲理，常以植物为题材。
创作背景：
《芭蕉雨》创作于清代，正值文人对自然的热爱与吟咏的高峰，诗人通过种植芭蕉表达对自然的热情和对孤独的思考。
诗歌鉴赏：
《芭蕉雨》是一首充满自然气息和情感深邃的诗作。诗中通过对芭蕉的描绘，传达出一种对秋天初寒的感受，以及对自然的深厚情感。开篇以草帝为引，暗示植物的神秘与生机，随即转向种植芭蕉的细节，展现出诗人对生活的细腻观察。
诗中“过雨秋容新沐”一句，形象地描绘了雨后清新的秋天，令人感受到一种洗净铅华后的宁静。接下来的“任风里题笺，天边挂绿”，则将自然与人文情感相结合，展现出诗人在风中感受到的孤独和对生活的思考。
“似恨潇湘独”一句，直接表达了诗人对孤独的感慨，潇湘之地常被视为情感的寄托，诗人将自己的情感投射到自然中，形成了一种情感共鸣。最后的“闲徙倚恁无聊”，则体现出一种对内心情感的无奈与徘徊，仿佛在问自己，为何要将满心的芳情隐匿在千重束缚之中。
整首诗在细腻的描绘与深刻的情感中交织，体现了清代诗人对自然的热爱和对人生的思考，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
-
草帝擅名幽谷。
草帝是植物之神，代表着生命的源泉，强调自然的灵动。 -
却移来种向阑干曲。
把芭蕉种在曲折的栏杆旁，表现出一种亲近自然的愿望。 -
过雨秋容新沐。
雨后秋天的景象如同洗过，象征着新的开始与清新。 -
一任风里题笺，天边挂绿。
风中飘扬的纸条如同情感的流动，绿色的景色也象征着生机。 -
点点盈阶断续。
芭蕉的叶片点滴洒落，给人一种细腻的感受。 -
似恨潇湘独。
潇湘代表孤独，表达了内心的孤寂与情感的渴望。 -
怯初寒怕著蕉丝服。
对初寒的怯意，暗示对脆弱情感的保护。 -
闲徙倚恁无聊，为谁捲尽芳心，千重似束。
诗人感到无聊与孤独，反思自己的内心情感。
修辞手法：
- 比喻：将芭蕉与情感相联系，象征着脆弱与清新。
- 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕孤独与自然的关系展开，表达了对生命的感悟与对情感的思考，展现了清代文人对自然的热爱与对内心情感的探索。
意象分析：
意象词汇：
- 芭蕉：象征着脆弱与清新，寄托着诗人的情感。
- 雨：象征着洗净与新生，表达出一种生命的循环。
- 潇湘：代表孤独与情感的寄托，蕴含深厚的文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
草帝在诗中象征什么？
A. 人类
B. 植物之神
C. 孤独 -
“似恨潇湘独”中的“潇湘”指代什么？
A. 一种植物
B. 一处风景
C. 孤独情感的象征 -
整首诗表达了怎样的情感主题？
A. 对自然的热爱
B. 对孤独的思考
C. 对爱情的渴望
答案：
- B
- C
- A, B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
诗词对比：
- 《静夜思》与《芭蕉雨》在对自然的描绘上相似，但前者更偏向于思乡之情，后者则侧重于孤独感的表达。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
通过以上的内容，读者能够较为全面地理解董元恺的《芭蕉雨》，体会其情感深度和艺术魅力。