这段话出自清代吴湖帆《芭蕉雨 次程书舟韵》
槛外蕉心卷叶。
挂空星斗满，情天热。
许并玉香脂滑。
何况翡翠屏深，鸳鸯枕惬。
恰如花际醉蝶。
休逐梦泥雪。
还想到、别来低低说。
对向愿，甚时了，相就锦帐偎云，珠帘倚月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:33:20原文展示:
诗词名称: 芭蕉雨 次程书舟韵
作者: 吴湖帆 〔清代〕
槛外蕉心卷叶。挂空星斗满，情天热。
许并玉香脂滑。何况翡翠屏深，鸳鸯枕惬。
恰如花际醉蝶。休逐梦泥雪。
还想到别来低低说。对向愿，甚时了，
相就锦帐偎云，珠帘倚月。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夏夜的情景，诗人站在窗外，看见蕉叶卷曲，心中充满热情。夜空中星斗繁多，热情似火。想许诺的那种温柔，宛如香脂般滑腻，情意绵绵，何况那翠绿的屏风后，鸳鸯的枕头格外惬意。
就像花丛中醉酒的蝴蝶，不必追逐那些泥雪的幻梦。还记得那次分别时低声细语的情景，面对着相互的愿望，不知何时才能再次相聚，依偎在华丽的帐子里，轻倚着月光下的珠帘。
注释：
字词注释：
- 蕉心: 指的是芭蕉的心叶，象征柔情。
- 挂空星斗: 形容星星在空中闪烁，夜空繁星点点。
- 玉香脂: 比喻温柔的情感。
- 翡翠屏: 形容翠绿的屏风，象征美好和隐秘的空间。
- 鸳鸯枕: 鸳鸯象征情侣，枕头则隐喻恋爱的安逸。
- 泥雪: 形容梦境中的虚幻与不切实际。
- 锦帐: 华丽的帐子，象征温馨的私人空间。
- 珠帘: 珠帘轻垂，象征柔和的月光和浪漫的氛围。
典故解析：
- 鸳鸯: 在中国文化中，鸳鸯是忠贞爱情的象征，常用于描绘恋爱中的男女。
- 低低说: 隐喻温柔细语，表现了恋人之间的亲密。
诗词背景：
作者介绍：
吴湖帆（1894-1968），字子华，号澄庵，清代著名诗人、画家。吴湖帆的诗词以清新自然、情感细腻著称，常表现对生活的热爱和对美好事物的追求。
创作背景：
本诗创作于清代，正值诗人对恋爱的渴望与思念之情交织的时期。诗中描绘的夏日夜景，传达出浓郁的爱情气息，反映了当时社会对爱情的推崇与向往。
诗歌鉴赏：
《芭蕉雨》是一首充满细腻情感的抒情诗，诗人在描绘夏夜的景象时，巧妙地将自然景物与个人情感结合在一起。诗的开头，蕉心卷叶，象征着诗人内心的柔情与热烈，似乎在暗示着即将到来的爱情。星斗满空，传达了浓厚的浪漫气息，使人沉浸在梦幻般的时空中。
接着，诗人通过对玉香脂的描绘，反映了爱情中的温柔与细腻，翡翠屏和鸳鸯枕的意象则进一步加强了这种情感的亲密感。尤其是“恰如花际醉蝶”的比喻，生动地描绘了恋爱中的那种轻盈与愉悦，仿佛在花丛中翩翩起舞的蝴蝶，令人向往。
在诗的后半部分，诗人又带有淡淡的忧伤，回忆起分别时的低语，表达了对重聚的渴望与期待。最后一句“珠帘倚月”则是对美好未来的憧憬，月光下的珠帘映衬出温暖宁静的氛围，让人不禁向往那种理想的爱情生活。
整首诗情感丰富，意象生动，既有自然美的描绘，又有深刻的内心独白，体现了吴湖帆细腻的艺术风格和对爱情的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 槛外蕉心卷叶：窗外的蕉叶卷曲，暗示了内心情感的波动。
- 挂空星斗满，情天热：夜空中星星点点，映射出情感的炽热。
- 许并玉香脂滑：对爱情的渴望如同香脂般温润光滑。
- 何况翡翠屏深，鸳鸯枕惬：翠绿的屏风和鸳鸯的枕头增加了浪漫色彩。
- 恰如花际醉蝶：比喻爱情的轻盈与愉悦。
- 休逐梦泥雪：告诫自己不要追逐虚幻的梦境。
- 还想到别来低低说：回忆与爱人分别时的细语，充满温情。
- 对向愿，甚时了：期盼再次相聚的愿望。
- 相就锦帐偎云：描绘未来温馨的相聚场景。
- 珠帘倚月：月光下的珠帘，象征浪漫与宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“恰如花际醉蝶”，形象生动。
- 对仗：如“挂空星斗满，情天热”，增强诗歌韵律。
- 拟人：蕉心卷叶，赋予植物情感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望、思念和未来的憧憬，同时也流露出对过去美好时光的回忆，展现了一种深沉而温柔的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 蕉心：象征柔情与内心的复杂情感。
- 星斗：象征浪漫与无尽的希望。
- 翡翠屏：象征隐秘与保护，代表恋爱中的私密空间。
- 鸳鸯枕：象征恋爱的甜蜜与安逸。
- 珠帘：象征梦幻与浪漫的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翡翠屏”象征什么？
- A. 明亮的未来
- B. 隐秘的空间
- C. 开放的心灵
- D. 远方的星空
-
“恰如花际醉蝶”中的“醉蝶”比喻什么？
- A. 忘却烦恼
- B. 爱情的轻盈
- C. 梦的追逐
- D. 自由的灵魂
-
诗中提到的“珠帘倚月”表达了什么情感？
- A. 期待与希望
- B. 悲伤与失落
- C. 绝望与沉沦
- D. 忍耐与隐忍
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
比较吴湖帆的《芭蕉雨》与白居易的《琵琶行》，两者都表达了对美好情感的追求与对过往的怀念，但吴湖帆的作品更加侧重于细腻的内心独白，而白居易则通过音乐与叙述展示了情感的共鸣与交流。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《吴湖帆诗词选集》