这段话出自唐代刘商《白沙宿窦常宅观妓》
扬子澄江映晚霞，柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿，十月繁霜见杏花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:27:28原文展示:
白沙宿窦常宅观妓
扬子澄江映晚霞，
柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿，
十月繁霜见杏花。
白话文翻译：
这首诗描绘了晚霞映照下的扬子江，江边柳树垂柳，岸边有成千上万的房舍。主人热情地留客人住在江边，十月的霜降时节，杏花依然盛开，展现出一种温暖与美丽的景象。
注释：
- 扬子澄江：扬子江是中国最大的河流之一，澄江指的是清澈的江水。
- 晚霞：傍晚时分的彩霞，常用来描绘美丽的自然景象。
- 柳条：柳树的枝条，形象地描绘出柳树的柔美。
- 千家：指众多的房屋，表现出繁华的景象。
- 主人留客：主人热情招待客人，反映了古代的待客之道。
- 繁霜：秋冬时节，霜降的景象，给人以清凉的感觉。
- 杏花：杏树的花，通常在春天开放，象征着生命与美好。
典故解析：
这首诗并没有涉及特别明显的典故，但通过对自然景色的描绘，可以感受到诗人在描绘人生的美好与短暂，寓意深远。
诗词背景：
作者介绍：刘商，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园生活，热爱自然，常流露出对人生的思考。
创作背景：此诗写于唐代，正值社会繁荣时期，诗人通过描绘江边的美景，表达对自然的热爱以及对生活的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗表面上描绘了江边的自然景色，实际上蕴含着更深的情感和哲理。开头的“扬子澄江映晚霞”，即刻引入读者进入一个宁静而美丽的江边场景，清澈的江水在晚霞的映衬下显得格外动人，展现出一种恬淡与宁静的气氛。接着“柳条垂岸一千家”进一步描绘了江边的环境，柳树的柔美与众多房舍的繁华形成鲜明对比，展现出一种生机盎然的景象。
“主人留客江边宿”，则通过主人热情的招待，突显出人与人之间的温暖情谊。最后一句“十月繁霜见杏花”似乎有些不合常规，十月通常是霜降的季节，杏花却在此时绽放，给人以意外之美。这一意象让人感受到生命的顽强与美好，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好时光。
整首诗意境优美，情感深厚，展现了诗人对自然美的热爱与对人生的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 扬子澄江映晚霞：描绘出晚霞在清澈江水上的倒影，营造出一种宁静的美感。
- 柳条垂岸一千家：柳树的柔美与岸边的繁华结合，展现出江边的生机。
- 主人留客江边宿：主人热情好客，体现了古代人际关系的温暖。
- 十月繁霜见杏花：意外的时令交错，象征着生命的希望与顽强。
修辞手法：
- 比喻：将晚霞比作美丽的自然景象。
- 拟人：柳条似乎在轻轻垂下，展现出一种柔和的情感。
- 对仗：前两句和后两句相对称，形成和谐的节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘自然美，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
- 江水：象征着生命的流动与时间的流逝。
- 晚霞：代表着美好、温暖与宁静的情感。
- 柳条：象征着柔情与生命的顽强。
- 杏花：常常象征着希望与生命力，即使在霜降的季节依然绽放。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 刘商
- D. 白居易
-
“扬子澄江映晚霞”中的“晚霞”指的是哪种自然现象？
- A. 清晨的阳光
- B. 傍晚的彩霞
- C. 中午的阳光
- D. 夜空的星星
-
诗中提到的“十月繁霜见杏花”意味着什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的希望
- C. 秋天的萧瑟
- D. 夏天的炎热
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《江雪》- 柳宗元
诗词对比：
- 《春江花月夜》中的江水与月亮的意象，和《白沙宿窦常宅观妓》中的江水与晚霞形成鲜明对比，前者更注重夜晚的静谧，后者则强调傍晚的温暖与生机。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗的意象分析》