对此不堪乡外思，荷蓑遥羡钓人归。是什么意思

满空寒雨漫霏霏，去路云深锁翠微。

牧竖远当烟草立，

饥禽闲傍渚田飞。

谁家树压红榴折，几处篱悬白菌肥。

对此不堪乡外思，荷蓑遥羡钓人归。

原文展示:

途中望雨怀归 韦庄 〔唐代〕

满空寒雨漫霏霏，去路云深锁翠微。 牧竖远当烟草立，饥禽闲傍渚田飞。 谁家树压红榴折，几处篱悬白菌肥。 对此不堪乡外思，荷蓑遥羡钓人归。

白话文翻译：

整个天空被寒冷的雨雾弥漫，前行的道路被浓云深锁。 牧童远远地站在烟雾缭绕的草地上，饥饿的鸟儿在田边的水渚上悠闲飞翔。 不知谁家的树上，红石榴被压弯了枝头，几处篱笆上挂着肥大的白蘑菇。 面对这样的景象，我无法抑制对家乡的思念，身披蓑衣，远远地羡慕那些归家的渔夫。

注释:

字词注释:

• 满空：整个天空。
• 寒雨：冷雨。
• 漫霏霏：形容雨雾弥漫的样子。
• 去路：前行的道路。
• 云深锁翠微：浓云遮蔽了青翠的山色。
• 牧竖：牧童。
• 烟草：烟雾缭绕的草地。
• 饥禽：饥饿的鸟儿。
• 渚田：水边的小块田地。
• 红榴折：石榴被压弯了枝头。
• 白菌肥：肥大的白蘑菇。
• 荷蓑：身披蓑衣。
• 遥羡：远远地羡慕。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过自然景象表达思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，晚唐五代时期的重要文学家。他的诗风清新自然，善于通过细腻的描写表达情感。此诗可能创作于韦庄旅途中，通过对雨景的描绘，抒发了对家乡的深切思念。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过寒雨、云雾、牧童、鸟禽等自然景象，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中的“荷蓑遥羡钓人归”一句，直接抒发了诗人渴望归家的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的雨景，通过“满空寒雨漫霏霏”和“去路云深锁翠微”等句，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗中的自然景象不仅是对现实的描绘，更是诗人内心情感的映射。牧童、鸟禽、红榴、白菌等意象，都充满了生活的气息，而“对此不堪乡外思”一句，则直接表达了诗人对家乡的深切思念。整首诗情感真挚，语言优美，展现了韦庄诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “满空寒雨漫霏霏”：描绘了天空被寒冷的雨雾弥漫的景象，营造出一种凄凉的氛围。
2. “去路云深锁翠微”：前行的道路被浓云遮蔽，暗示了旅途的艰难和不确定性。
3. “牧竖远当烟草立”：牧童远远地站在烟雾缭绕的草地上，增添了诗中的生活气息。
4. “饥禽闲傍渚田飞”：饥饿的鸟儿在田边的水渚上悠闲飞翔，反映了自然的宁静与和谐。
5. “谁家树压红榴折”：不知谁家的树上，红石榴被压弯了枝头，形成了一幅生动的画面。
6. “几处篱悬白菌肥”：几处篱笆上挂着肥大的白蘑菇，增添了诗中的田园风情。
7. “对此不堪乡外思”：面对这样的景象，诗人无法抑制对家乡的思念。
8. “荷蓑遥羡钓人归”：身披蓑衣，远远地羡慕那些归家的渔夫，直接抒发了诗人渴望归家的心情。

修辞手法:

• 比喻：如“满空寒雨漫霏霏”中的“漫霏霏”形容雨雾弥漫的样子。
• 拟人：如“去路云深锁翠微”中的“锁”字赋予云雾以人的动作。
• 对仗：如“牧竖远当烟草立，饥禽闲傍渚田飞”中的对仗结构，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对旅途中的雨景的描绘，表达了诗人对家乡的深切思念。诗中的自然景象不仅是现实的写照，更是诗人内心情感的映射，展现了诗人对家乡的无限眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 寒雨：象征着旅途的艰辛和不确定性。
• 云深：暗示了旅途的迷茫和遥远。
• 牧竖：代表了田园生活的宁静与和谐。
• 饥禽：反映了自然的宁静与和谐。
• 红榴：象征着丰收和喜悦。
• 白菌：代表了田园生活的宁静与和谐。
• 荷蓑：象征着归家的渴望和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“满空寒雨漫霏霏”描绘了什么样的景象？ A. 晴朗的天空 B. 寒冷的雨雾弥漫的天空 C. 晴朗的雨天 D. 晴朗的雨雾弥漫的天空

2. 诗中的“去路云深锁翠微”暗示了什么？ A. 旅途的顺利 B. 旅途的艰难和不确定性 C. 旅途的愉快 D. 旅途的平静

3. 诗中的“荷蓑遥羡钓人归”表达了诗人什么样的情感？ A. 对旅途的喜爱 B. 对家乡的思念 C. 对自然的喜爱 D. 对旅途的厌倦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春景的描绘，表达了诗人对国家的忧虑和对家乡的思念。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 韦庄的《途中望雨怀归》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了诗人对家乡的思念，但韦庄的诗更加细腻和凄美，而杜甫的诗则更加深沉和忧国忧民。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作，是研究韦庄诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《韦庄诗集》：专门收录了韦庄的诗作，是研究韦庄诗歌的专门书籍。