红泪散沾金缕。是什么意思

琐窗春暮，满地梨花雨。

君不归来情又去，红泪散沾金缕。

梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。

空把金针独坐，鸳鸯愁绣又窠。

原文展示:

琐窗春暮，满地梨花雨。君不归来情又去，红泪散沾金缕。梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。空把金针独坐，鸳鸯愁绣又窠。

白话文翻译：

春天即将过去，窗外的梨花如雨般飘落满地。你未归来，我的情感也随之消逝，泪水如红线般散落。梦中魂魄飞越烟波，伤心至极，无法抵挡春天的离去。孤独地坐着，手中空握着金针，鸳鸯图案的刺绣又添新愁。

注释:

• 琐窗：指装饰精美的小窗。
• 梨花雨：形容梨花飘落如雨。
• 红泪：比喻女子悲伤的泪水。
• 金缕：金色的丝线，这里比喻泪水。
• 梦魂飞断烟波：形容梦境中魂魄飞越烟波，比喻思念之深。
• 不奈春何：无法抵挡春天的离去。
• 金针：指刺绣用的针。
• 鸳鸯愁绣又窠：鸳鸯图案的刺绣又添新愁，比喻心中的哀愁。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，与温庭筠并称“温韦”。他的诗词多写离愁别绪，风格婉约，情感细腻。此诗可能创作于韦庄晚年，表达了对远方亲人或爱人的深切思念和无法相见的哀愁。

创作背景: 这首诗可能是在春天即将结束时，诗人感到时光流逝，思念之情愈发浓烈，因此创作此诗以表达内心的孤独和哀愁。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐·琐窗春暮》以细腻的笔触描绘了春天即将结束时的景象，通过“满地梨花雨”这一意象，传达了时光流逝的哀愁。诗中的“君不归来情又去”直抒胸臆，表达了诗人对远方亲人的深切思念和无法相见的痛苦。“红泪散沾金缕”则通过比喻，将泪水比作金色的丝线，形象地描绘了诗人的悲伤。后两句“梦魂飞断烟波，伤心不奈春何”进一步加深了这种哀愁，表达了诗人对春天逝去的无奈和对远方亲人的无尽思念。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的婉约派诗词。

诗词解析:

逐句解析:

• “琐窗春暮”：开篇即点明时间和环境，春天即将结束，窗外的景象。
• “满地梨花雨”：通过“梨花雨”这一意象，传达了春天的流逝和诗人的哀愁。
• “君不归来情又去”：直抒胸臆，表达了诗人对远方亲人的思念和无法相见的痛苦。
• “红泪散沾金缕”：通过比喻，将泪水比作金色的丝线，形象地描绘了诗人的悲伤。
• “梦魂飞断烟波”：形容梦境中魂魄飞越烟波，比喻思念之深。
• “伤心不奈春何”：表达了诗人对春天逝去的无奈和对远方亲人的无尽思念。
• “空把金针独坐”：描绘了诗人孤独地坐着，手中空握着金针的情景。
• “鸳鸯愁绣又窠”：通过鸳鸯图案的刺绣，比喻心中的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：如“红泪散沾金缕”，将泪水比作金色的丝线。
• 拟人：如“伤心不奈春何”，将春天拟人化，表达了诗人对春天逝去的无奈。
• 对仗：如“梦魂飞断烟波”与“伤心不奈春何”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对远方亲人的深切思念和无法相见的哀愁。通过春天的流逝和孤独的刺绣情景，诗人传达了对亲人的无尽思念和对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 梨花雨：象征春天的流逝和诗人的哀愁。
• 红泪：象征女子悲伤的泪水，表达了诗人的痛苦。
• 梦魂飞断烟波：象征思念之深，表达了诗人对远方亲人的无尽思念。
• 鸳鸯愁绣：象征心中的哀愁，表达了诗人的孤独和痛苦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“红泪散沾金缕”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中的“梦魂飞断烟波”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 恐惧

3. 诗中的“鸳鸯愁绣又窠”中的“鸳鸯”象征什么？ A. 爱情 B. 孤独 C. 哀愁 D. 希望

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 温庭筠的《更漏子·玉炉香》：同样表达了离愁别绪，风格婉约。
• 李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》：表达了女子对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 韦庄的《清平乐·琐窗春暮》与温庭筠的《更漏子·玉炉香》：两者都表达了离愁别绪，但韦庄的诗更加细腻，温庭筠的词更加婉约。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗词。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的一些代表作。
• 《唐宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋词的详细鉴赏。