这段话出自宋代梅尧臣《曲漕桥送张秘校赴庆州幕》
野客伐山桂，横为曲渚桥。
势危宁过马，径狭欲通樵。
小艇何妨系，离魂正此销。
想君回首处，虹影在林椒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:22:48原文展示:
野客伐山桂，横为曲渚桥。
势危宁过马，径狭欲通樵。
小艇何妨系，离魂正此销。
想君回首处，虹影在林椒。
白话文翻译：
在山中伐木的旅人，砍下了桂树，搭建了曲折的渚桥。
桥势险峻，骑马是否安全过往呢？小路狭窄，想要通行砍柴的人。
小舟停泊在此又何妨呢？离愁正是此时最浓。
想象你回首的那一刻，彩虹的影子在林间的椒树上摇曳。
注释:
- 野客：指在山中生活的旅人或木匠。
- 伐山桂：砍伐生长于山上的桂树。
- 曲渚桥：曲折的小桥，"渚"指水边的沙洲或小岛。
- 势危：桥的状态危险，形势不稳。
- 径狭：道路狭窄。
- 离魂：形容因思念或忧愁而感到心灵的忧伤。
- 虹影：彩虹的影子，象征美好和希望。
典故解析:
“虹影”可能暗喻离别后的美好回忆，或许与古代关于彩虹的吉祥寓意有关。古人认为彩虹是天上的神迹，常与美好、希望和团聚联系在一起。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002-1060），字子云，号松溪，宋代著名诗人，擅长山水诗和咏怀诗。他的作品以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：
此诗写作于张秘校即将赴庆州任职之际，表达了诗人对朋友的依依不舍之情，以及对未来生活的不安与思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的笔触勾勒出了一幅山水相依、友人离别的画面。开篇通过“野客伐山桂”描绘了一位旅人艰难的生存状态，暗示了诗人对生活的深刻思考。接着“势危宁过马，径狭欲通樵”两句，展现了旅途的艰辛与险阻，既是对离别的隐喻，也是对友人未来生活的担忧。
“小艇何妨系，离魂正此销”则是情感的高潮，诗人通过小艇的停泊象征情感的寄托，流露出对友人的深切思念。最后一句“想君回首处，虹影在林椒”以美好的意象结束，既是对友人未来的祝愿，又是对过往美好时光的追忆。整体而言，这首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人离别的惆怅，也有对未来美好的期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 野客伐山桂：描绘了在山中的旅人，象征了艰难的生活。
- 横为曲渚桥：暗示了在自然中与人类活动的结合。
- 势危宁过马：表达对安全的忧虑，生动传达出离别的紧迫感。
- 径狭欲通樵：反映出生活道路的狭窄与艰辛。
- 小艇何妨系：象征思念与情感的归宿。
- 离魂正此销：表现出思念的沉重与心灵的孤独。
- 想君回首处：对友人回首的期待，寄托着深情的祝愿。
- 虹影在林椒：用美好的意象作结，象征希望与美好回忆。
修辞手法：
- 比喻：如“虹影”暗示美好的回忆。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使诗更具生命力。
- 对仗：诗句之间的对称与和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友人即将离去的深情与不舍，借助自然景物描绘出人生的离愁与追忆，呈现出浓厚的人情味与人生哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 桂：象征高洁、优雅。
- 桥：象征联系与沟通。
- 小艇：象征归宿与安宁。
- 虹影：象征希望与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“野客”指的是谁？
- A. 旅人
- B. 渔夫
- C. 砍柴人
-
“虹影”象征什么？
- A. 离愁
- B. 希望
- C. 回忆
-
诗的主要情感基调是什么？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案：
- A. 旅人
- B. 希望
- B. 忧伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送友人》
诗词对比：
与李白的《送友人》相比，梅尧臣的这首诗在情感上更加细腻，注重对离别时刻的刻画，而李白则更强调对友人未来的祝愿与激励。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》