这段话出自宋代赵汝腾《饯新三衢牧常著郎》
咫尺去天郡，少双名世儒。
两轓建有日，五夸周无襦。
孔庙云来祀。
孔庙云来祀，柯山衿佩趋。
常侯振文化，相业起於衢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:48:45原文展示:
饯新三衢牧常著郎
作者：赵汝腾 〔宋代〕
咫尺去天郡，少双名世儒。
两轓建有日，五夸周无襦。
孔庙云来祀，柯山衿佩趋。
常侯振文化，相业起於衢。
白话文翻译：
这首诗表达了对常著郎的送别之情。诗人感慨道，虽然离天郡很近，但他却很少能见到名声显赫的儒士。两辆轿子在阳光下出发，五次夸赞周公的德行却没有任何的华丽衣衫。孔庙的祭祀盛典如云般而来，佩带着柯山的徽章，走向祭祀的地方。常侯的文化振兴，是因为他在三衢这一地方成就了他的事业。
注释:
- 咫尺：形容距离很近。
- 天郡：指的是天子所居之地，这里象征着权威和名声。
- 少双：很少有。
- 轓：轿子的意思。
- 夸：夸赞、赞美。
- 周无襦：这里指周公的德行不需要华丽的衣物来衬托。
- 孔庙：祭祀孔子的庙宇。
- 柯山：山名，象征名士的风范。
- 常侯：历史上有名的文化人物，这里指代有文化修养的人。
诗词背景:
作者介绍：赵汝腾，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作多描写山水人情，表达对人生的思考和对友人的深厚情谊。
创作背景：这首诗是在送别常著郎之际所作，表达了对朋友的祝福与期望，同时也反映了当时社会对文化和士人的推崇。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人对常著郎的送别情景，情感真挚。开头两句“咫尺去天郡，少双名世儒”用简洁的语言表达了对名士的渴望与向往，反映出诗人对知识分子的尊重和对友人的不舍。接着，诗人以“两轓建有日，五夸周无襦”对比了外在华丽与内在德行的关系，强调了真正的文化自信来自于内心，而非外在的装饰。后面的“孔庙云来祀，柯山衿佩趋”则通过对孔庙祭祀的描写，表现出对传统文化的崇敬，渗透了诗人对朋友未来发展的美好祝愿。整首诗结构严谨，意境深远，既有对友人的送别之情，又有对文化的深思，体现了诗人兼具情感与理性的独特风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 咫尺去天郡：距离虽然很近，但却很少见到名士，表达了一种对文化精英的渴望。
- 少双名世儒：名士稀少，更显得珍贵。
- 两轓建有日：两辆轿子在阳光下出发，象征着旅途的开始。
- 五夸周无襦：周公的德行被广泛赞美，但并不依赖于外表的华丽。
- 孔庙云来祀：祭祀孔子的庙宇，如云般热闹，强调文化的传承。
- 柯山衿佩趋：佩带象征的徽章，表现对文化的追求。
- 常侯振文化：指常著郎在文化上的成就。
- 相业起於衢：在三衢的地方，事业蓬勃发展。
修辞手法：
- 对仗：如“咫尺去天郡，少双名世儒”形成工整的对仗句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将文化的传承与孔庙祭祀相联系，深化了文化的内涵。
- 意象：如“轓”、“柯山”等意象，生动形象地表现了诗人的情感与理想。
主题思想：整首诗通过送别之情，表达了对文化的尊重与追求，体现了知识分子对理想与道德的坚持，反映出时代对文化的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 咫尺：象征着距离与亲近，但又无法真正接触。
- 孔庙：象征着儒家文化和传统。
- 轓：象征着出行与人际交往。
- 柯山：象征着士人的风范与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孔庙”主要象征什么？
- A. 富贵
- B. 文化
- C. 权力
-
“两轓建有日”中，“轓”指的是什么？
- A. 马车
- B. 轿子
- C. 船
-
诗人对常著郎的祝愿主要体现在哪一句？
- A. 咫尺去天郡
- B. 常侯振文化
- C. 五夸周无襦
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达送别之情，但通过更为豪放的笔触展现友情的深厚。
- 《送别》：通过细腻的情感表达，呈现了对离别的无奈与思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》