明年当挂冠，吾志在丘壑。是什么意思

急雨成快晴，晚日射□薄。

院静辘轳声，崖古楷杷落。

澄泓有潜鳞，寥廓无归鹤。

明年当挂冠，吾志在丘壑。

原文展示

急雨成快晴，晚日射薄。 院静辘轳声，崖古楷杷落。 澄泓有潜鳞，寥廓无归鹤。 明年当挂冠，吾志在丘壑。

白话文翻译

突如其来的大雨过后，天气很快变得晴朗，夕阳的余晖洒在薄薄的云层上。院子里静悄悄的，只有轧轳的声音在回响，古老的山崖上，楷树和杷树的果实纷纷落下。清澈的水面下潜藏着鱼鳞，辽阔的天空中没有归来的白鹤。明年我将挂起官帽，心志却在自然的山丘与沟壑之间。

注释

• 急雨：突如其来的大雨。
• 快晴：天气迅速转晴。
• 辘轳声：辘轳是古代用来汲水的工具，声音象征宁静的生活。
• 楷杷：楷树和杷树，意指种种果树，象征丰收的自然。
• 潜鳞：水中游动的鱼，象征生机。
• 归鹤：归来的白鹤，象征游子的归宿。
• 挂冠：卸下官职，指隐退归田的生活。
• 丘壑：山丘和沟壑，象征自然景观与隐逸生活。

诗词背景

作者介绍

潘牥（约930-990年），字子恭，号阮亭，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对隐逸生活的向往，且擅长运用生动的自然景象来抒发情感。

创作背景

诗作成于一个雨后初晴的黄昏时分，表现出诗人对自然的热爱及安静生活的向往。诗中透露出诗人对隐居生活的憧憬，与当时社会的官场喧嚣形成鲜明对比。

诗歌鉴赏

《虎丘分韵得落字》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对宁静生活的热爱与对官场的厌倦。开头两句“急雨成快晴，晚日射薄”生动描绘了天气变化的瞬息万变，给人一种清新明朗的感觉。随着描写的深入，院子里的宁静和自然的和谐逐渐展现，特别是“院静辘轳声”这一句，传达出一种恬淡的生活气息。

“澄泓有潜鳞，寥廓无归鹤”中的意象对比鲜明，潜鳞代表了生命的活力，而无归鹤则反映了孤独与思乡之情。最后两句“明年当挂冠，吾志在丘壑”则是全诗的主旨，表达了诗人渴望摆脱官场束缚，归隐自然的坚定决心。诗歌整体上流露出一种淡泊明志的情怀，体现了宋代士人追求理想与内心宁静的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 急雨成快晴：突如其来的大雨很快就停了，天气转晴，暗示着生活的变化无常。
2. 晚日射薄：夕阳的光辉透过薄云洒下，营造出温暖的氛围。
3. 院静辘轳声：宁静的院子里，只有辘轳声回荡，表现出一种悠闲的乡村生活。
4. 崖古楷杷落：古老的山崖上，果树的果实纷纷落下，象征着丰收与自然的美好。
5. 澄泓有潜鳞：清澈的水面下，不时有鱼的身影，意指生命的活力。
6. 寥廓无归鹤：辽阔的天空中没有归来的白鹤，表现出孤独与思乡之情。
7. 明年当挂冠：诗人计划明年卸下官职，追求自由。
8. 吾志在丘壑：心中所向是自然的山丘与沟壑，表达对隐逸生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将“急雨”与“快晴”比喻为人生的波折。
• 拟人：如“潜鳞”与“归鹤”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对官场生活的厌倦以及对自然、隐逸生活的向往，传达出一种淡泊明志、追求内心安宁的情感。

意象分析

意象词汇

• 急雨：象征突发的变故。
• 晚日：象征平静和温暖。
• 辘轳：象征着乡村生活的宁静。
• 潜鳞：象征生命的活力。
• 归鹤：象征游子的归宿与思乡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的天气变化是怎样的？ a) 阴雨绵绵
   b) 急雨成快晴
   c) 大雪纷飞
   d) 炎炎夏日

2. 诗中提到的“明年当挂冠”是什么意思？ a) 计划出游
   b) 打算隐退
   c) 继续做官
   d) 开办书院

3. “澄泓有潜鳞”中，潜鳞代表什么？ a) 孤独
   b) 生机
   c) 哀愁
   d) 忧虑

答案

1. b) 急雨成快晴
2. b) 打算隐退
3. b) 生机

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样表现对山水自然的热爱。
• 陶渊明《归园田居》：表达隐逸生活的理想。

诗词对比

• 王维与潘牥：王维的诗更加注重意境的深远与哲理，而潘牥则更具田园气息，强调对自然的感受与个人的情感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《潘牥诗集》