这段话出自宋代潘牥《郊行》
山色今朝改，溪流昨夜添。
数荷红贴水，一笋绿平檐。
处处闻缫轴，时时见酒帘。
买香諠岳庙，翁媪亦祈签。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:55:46原文展示
郊行
作者：潘牥
山色今朝改，溪流昨夜添。
数荷红贴水，一笋绿平檐。
处处闻缫轴，时时见酒帘。
买香諠岳庙，翁媪亦祈签。
白话文翻译
今晨的山色已然不同，昨夜的溪水又添了几分。
水面上点缀着几朵红荷，屋檐下挺立着一根翠绿的嫩笋。
四处都能听到缫丝机的声音，时常看到酒席的帷幕。
买香的游客在岳庙前喧闹，老翁和老妇人也来祈求签文。
注释
- 缫轴：缫丝机，古代用来缫制丝线的工具。
- 酒帘：指宴席上悬挂的帷帐，象征着酒宴的热闹气氛。
- 翁媪：指老年男子和女子，通常用来指代老年人。
诗词背景
作者介绍
潘牥（约960年－1016年），字宗宪，号涧底，南宋时期的诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘乡间风光与人情。
创作背景
《郊行》创作于潘牥游历郊外之际，结合了自然景色与人文活动，表现了他对生活的热爱以及对美好自然的向往。
诗歌鉴赏
《郊行》是一首描绘自然景色与人间烟火气的诗，展现了诗人在郊外游玩的悠闲与愉悦。通过简练而生动的语言，潘牥将山水的变迁与人们的生活活动紧密结合，构建了一个生动的乡村画卷。诗的开头描写了晨曦中的山色变化与溪水的滋润，表现出自然界的生机与活力。接着，诗人通过“数荷红贴水”和“一笋绿平檐”勾勒出水乡的美丽景象，展现了生机勃勃的夏日风情。最后，诗中提到的缫轴与酒帘则增添了人间的生活气息，表现出人与自然的和谐共处。整首诗情景交融，既有自然的静谧，又有生活的繁华，体现了诗人对美好生活的向往和享受。
诗词解析
逐句解析
- 山色今朝改：今晨的山色与往日不同，暗示时间的流逝与自然的变化。
- 溪流昨夜添：昨夜的雨水使溪流更加丰盈，展现了自然的生生不息。
- 数荷红贴水：几朵红荷花映衬在水面上，生动描绘出夏日水乡的画面。
- 一笋绿平檐：一根嫩绿的竹笋在屋檐下挺立，象征着生命的蓬勃与希望。
- 处处闻缫轴：四处可以听到缫丝的声音，表现出农忙的情景。
- 时时见酒帘：随处可见酒席的帷幕，营造出欢快的节庆气氛。
- 买香諠岳庙：游客在岳庙前喧闹，表达人们对美好生活的追求。
- 翁媪亦祈签：老年人也来到庙里祈求签文，体现了人们对未来的期盼。
修辞手法
诗中运用了对仗手法，如“山色”与“溪流”，形成了和谐的音韵美，同时通过具体的意象描绘了自然与人文的交融。
主题思想
整首诗歌体现了诗人对自然之美的赞叹、对乡村生活的热爱，以及对人们和谐共处的美好向往，传递出一种宁静而愉快的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 山色：象征着自然的变化与生命的延续。
- 溪流：代表着时光的流逝与清新。
- 荷花：象征着美丽与纯洁，生动的夏日气息。
- 笋：寓意着新生与希望。
- 缫轴：象征着勤劳与生活的活力。
- 酒帘：代表着欢庆与人情的温暖。
- 岳庙：文化与信仰的象征，体现人们对精神生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的缫轴指的是什么？
A. 酒席
B. 纺织工具
C. 游客
D. 山色 -
“数荷红贴水”描绘的是什么场景？
A. 山的变化
B. 荷花盛开
C. 乡村生活
D. 雨后的溪流 -
“翁媪亦祈签”中的“翁媪”指的是什么？
A. 年轻人
B. 老年人
C. 小孩
D. 商人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山居秋暝》 王维
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比
在《山居秋暝》中，王维描绘了山中秋日的宁静与脱俗，风格偏向于内心的沉静；而潘牥的《郊行》则更加热烈，表现了人与自然的和谐共生，展现了生活的多样与活力。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词选》
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏与解析》