听倦江声别。是什么意思

听倦江声别。

送行人、荻花初上，凉波如雪。

深夜小船珍重倚，灯火乱山重叠。

是隐隐、丰神关切。

试向篷窗推一扇，但江风、吹面寒芒立。

才进酒，余香烈。

大船恰照通明月。

又今宵、凄凉水调，蓉衣环席。

莫望时流知此意，比是罗衣能惜。

忘不了、晚花寒藉。

玉雪聪明千语递，到凌晨、定共茫茫笛。

还浅怨，花能说。

诗词名称: 金缕曲 其三

作者: 王陆一 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

听倦江声别。送行人荻花初上，凉波如雪。深夜小船珍重倚，灯火乱山重叠。是隐隐丰神关切。试向篷窗推一扇，但江风吹面寒芒立。才进酒，余香烈。大船恰照通明月。又今宵凄凉水调，蓉衣环席。莫望时流知此意，比是罗衣能惜。忘不了晚花寒藉。玉雪聪明千语递，到凌晨定共茫茫笛。还浅怨，花能说。

白话文翻译：

听得江水声已厌倦，送别行人的时候，荻花初上，凉爽的波纹如雪一般。深夜里，小船小心地停靠，灯火映照着重叠的山峦。隐隐约约感到丰神的关切。试着推开篷窗一扇，但江风吹来，寒意立刻袭人。才刚喝酒，余香扑鼻。大船正好映照着明亮的月光。又是今夜凄凉的水调，蓉衣环坐。不要指望时光能理解这份情感，哪怕是轻薄的罗衣也难以珍惜。忘不了晚花的寒意。像玉雪般聪明的千言万语传递着，直到凌晨一定会一起听那茫茫的笛声。还略带怨言，花儿能说话。

注释:

• 江声别: 指江水的声音与离别的情感结合，表达难舍的心情。
• 荻花: 指一种植物，象征着秋天和离别的情绪。
• 凉波如雪: 描述江水清凉透明，营造出一种清冷的氛围。
• 灯火乱山重叠: 形容灯光映照下的山峦景象，产生一种重叠的感觉。
• 寒芒立: 指江风吹来，带来的寒意。

诗词背景:

作者介绍: 王陆一是近代著名的诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格受到赞誉。生平经历丰富，常常以自然景物抒发个人情感，作品多涉及离别、相思等主题。

创作背景: 此诗创作于一个送别的场景，诗人在离别之际，借景抒情，表现对友人的思念和对流逝时光的惋惜。社会动荡、离别频繁的时代背景，使得这一主题更加深刻。

诗歌鉴赏：

《金缕曲 其三》是一首浓烈而细腻的抒情诗，诗中通过对江水、荻花、灯火等自然景物的描写，传达了深刻的离别情感。开头“听倦江声别”，以“听”字引入，表现出对离别场景的沉浸与厌倦，仿佛在诉说着无尽的哀愁。接下来，诗人将目光投向荻花与凉波，二者的结合不仅描绘出秋天的景象，更加深了离别的氛围。

诗人在描绘夜晚小船时，运用了“灯火乱山重叠”的意象，使人感受到在幽暗中依然闪烁的希望，而“是隐隐丰神关切”则透露出对友人的深切关怀与不舍。最后部分，诗人借助清晨的笛声，表达了对时光流逝的无奈与对友人的深情，展现了一种淡淡的怨愁。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然的细腻观察和对人情的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 听倦江声别: 表达了对江水声的厌倦，暗含对离别的无奈。
2. 送行人荻花初上: 荻花的开放象征着离别的时节。
3. 凉波如雪: 强调了水的清凉，营造出冷清的氛围。
4. 深夜小船珍重倚: 描绘夜晚小船静静地靠在岸边。
5. 灯火乱山重叠: 形成了一幅灯火辉煌但又重叠的山影图。
6. 是隐隐丰神关切: 表达对友人的关心和关注。

修辞手法:

• 比喻: “凉波如雪”将水的清凉与雪相提并论，增强了视觉效果。
• 拟人: “花能说”赋予花以人的情感，增强了诗意的表达。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感和美感。

主题思想: 整首诗以离别为主题，表达了对友人的思念与无奈，结合自然景物的描绘，展现出一种淡淡的忧伤与对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 江水: 代表时间的流逝与人生的无常。
2. 荻花: 象征离别与秋天的到来。
3. 灯火: 代表希望与温暖，亦暗含对友人的牵挂。
4. 月亮: 传达孤独感与思念之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“凉波如雪”是为了表达什么？ A. 江水的清澈
   B. 离别的情感
   C. 诗人的孤独

2. 填空题: 诗人在描绘夜晚小船时，运用了“__乱山重叠”的意象。

3. 判断题: 诗中提到的“荻花”象征着春天的生机。
   (对/错)

答案:

1. B
2. 灯火
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比: 与苏轼的《水调歌头》相比，《金缕曲 其三》在情感表达上更加细腻，注重对自然环境的描绘。两者均表达了对时光与人事的感慨，但王陆一更侧重于个人内心的情感流露。

参考资料:

• 《王陆一诗词集》
• 《近现代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》