这段话出自清代胡汉民《金缕曲 再用前韵赠君佩》
道出阳关矣。
谱新声、回黄转绿，人间何似。
我自豪吟君绮语，一样风流可喜。
休记得、树犹如此。
沧海横流流未尽，笑黄巾、也咒苍天死。
濯足去，且从尔。
二三豪杰为时起。
叹年来、东奔西顾，风云难纪。
独有蛾眉忘不得，明月楼高独倚。
应与说、归期方迩。
一局楸枰容易决，待他年、再洗巢由耳。
万里路，行复止。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:12:47原文展示:
金缕曲 再用前韵赠君佩
作者: 胡汉民 〔清代〕
道出阳关矣。谱新声回黄转绿，人间何似。我自豪吟君绮语，一样风流可喜。休记得树犹如此。沧海横流流未尽，笑黄巾也咒苍天死。濯足去，且从尔。二三豪杰为时起。叹年来东奔西顾，风云难纪。独有蛾眉忘不得，明月楼高独倚。应与说归期方迩。一局楸枰容易决，待他年再洗巢由耳。万里路，行复止。
白话文翻译：
这首诗表达了对过往的回忆和对未来的期盼。作者在阳光明媚的日子里，谱写新的乐章，感叹人间的无常。我自豪地吟唱着与君的美好言语，风流倜傥，令人喜悦。不要去回忆那些树木依然如故的景象。在这滔滔的海流中，黄巾贼的咒语也未能改变苍天的命运。洗净双足后，随意而行，几位豪杰也在这个时代崭露头角。回首往年来到的东奔西顾，风云变幻难以预测。独有那蛾眉般的容颜让我忘不了，明月高悬的楼阁我独自倚靠。应该与朋友们谈论归期的临近。一局棋子容易决断，但还需等到明年再归巢。万里长路，走到尽头又停下。
注释:
- 阳关：古代边塞名，象征离别和归途。
- 黄转绿：指春天来临，万物复苏。
- 蛾眉：形容女子的美丽。
- 楸枰：指棋盘，象征决策与未来。
诗词背景:
作者介绍：胡汉民（1882-1936），清代著名诗人，因其出色的诗词创作而闻名。他的作品常常反映社会变迁和个人命运。
创作背景：此诗创作于清末民初的动荡时期，反映了作者对时局的深刻思考和个人情感的抒发。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲》通过多种意象的交织，展现了诗人对生命、理想与现实的思考。开头提到“阳关”，象征着出发与归来的主题，暗示着人生的旅程。紧接着，诗人自豪地吟唱与友人之间的美好回忆，反映了对友情的珍视和对生活的热爱。然而，随着时光流逝，诗人也感受到世事的变幻无常，尤其是“沧海横流”，让人意识到个人在历史长河中的渺小。结尾处，诗人对未来的期待与不确定性交织，呈现出一种淡淡的忧伤。整首诗情感真挚，语言优美，勾勒出了一幅关于人生旅途的动人画卷。
诗词解析:
逐句解析：
- “道出阳关矣。”：暗示离别与归来的主题。
- “谱新声回黄转绿，人间何似。”：描绘自然景象，感叹人间的变迁。
- “我自豪吟君绮语，一样风流可喜。”：表达对朋友的赞美与自豪。
- “休记得树犹如此。”：劝诫不必过多回忆过去。
- “沧海横流流未尽，笑黄巾也咒苍天死。”：对历史的思考，感叹命运的无常。
- “濯足去，且从尔。”：随意行走，象征着人生的自由。
- “二三豪杰为时起。”：提到时代中的杰出人物。
- “叹年来东奔西顾，风云难纪。”：对过往经历的感慨。
- “独有蛾眉忘不得，明月楼高独倚。”：怀念某位女子的美丽。
- “应与说归期方迩。”：期待与朋友相聚的时刻。
- “一局楸枰容易决，待他年再洗巢由耳。”：象征着未来的选择与归宿。
- “万里路，行复止。”：人生旅途的循环与停歇。
修辞手法：
- 比喻：如“沧海横流”比喻历史的动荡。
- 对仗：如“东奔西顾”与“风云难纪”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：如“蛾眉忘不得”，赋予情感以生命。
主题思想： 这首诗通过对过往与未来的回顾与展望，表达了对友情的珍视、对人生无常的感慨，以及对未来的希望和不安。
意象分析:
- 阳关：离别与归来，象征人生的旅程。
- 蛾眉：美丽的女子，象征对美好情感的追忆。
- 明月：象征孤独与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“阳关”象征什么？
- A. 离别与归来
- B. 美丽的风景
- C. 友情
-
“沧海横流”指的是？
- A. 平静的生活
- B. 历史的动荡
- C. 自然的景象
-
诗中提到的“蛾眉”指的是？
- A. 一种植物
- B. 美丽的女子
- C. 一种动物
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
- 与李白的“将进酒，杯莫停”相比，胡汉民的《金缕曲》更注重对友情和人生哲思的探讨，而李白的作品则更多地表达豪放与洒脱。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》