乌帽不辞欹短发，黄花终是欠东篱。是什么意思

莫向登临怨落晖，自缘羁宦阻归期。

年来厌把三边酒，此去休哦万里诗。

乌帽不辞欹短发，黄花终是欠东篱。

若无合坐挥毫健，谁解西风楚客悲？

原文展示

莫向登临怨落晖，自缘羁宦阻归期。
年来厌把三边酒，此去休哦万里诗。
乌帽不辞欹短发，黄花终是欠东篱。
若无合坐挥毫健，谁解西风楚客悲？

白话文翻译

不要在登高时怨恨落日的余晖，这只是因为我身处官场而无法归乡。
这些年来，我厌倦了饮用边地的酒，这次出行就不再吟咏万里长诗了。
我不在乎乌帽斜倚短发，黄花始终是我无法采摘的东篱。
如果没有朋友相聚共挥毫，谁能理解我在西风中的楚地客人的悲伤呢？

注释

• 羁宦：指被束缚在官场，无法回归故乡的状态。
• 三边酒：指边地的酒，三边指的是边疆地区。
• 东篱：出自陶渊明的《饮酒》诗，“采菊东篱下”，有归隐之意。
• 合坐：指朋友相聚，共同饮酒作诗。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，宋代著名诗人、词人，以山水田园诗闻名。他的作品多描写自然风光及人情世态，风格清新自然。

创作背景：此诗作于重阳节，正值秋冬交替之际，作者因身处官场而无法回归故乡，心中感到无奈与悲伤。

诗歌鉴赏

《丁酉重九药市呈坐客》是范成大表达个人情感和对故乡思念之情的一首佳作。全诗以“莫向登临怨落晖”开篇，直接表达了对落日的看法，既是对自然景色的描写，也是对自己身世的反思。落晖象征着生命的流逝和归家的无奈，诗人在此流露出一种被羁绊的孤独感。

“年来厌把三边酒”则展现出对边疆生活的厌倦，隐喻着他对官场生活的失望与无奈。随着时间的推移，诗人渐渐厌倦了这种生活，想要寻找精神的解脱。接下来的“乌帽不辞欹短发”展现了诗人对外在形象的无所谓，反而更关注内心深处的情感。黄花的意象引申出对美好事物的向往与失落，令人感受到那种对美好生活的追求与无奈。

整首诗通过描绘个人感受，反映出诗人对人生、对友谊的深刻思考。最后一句“若无合坐挥毫健，谁解西风楚客悲？”更是将孤独的情感推向高潮，诗人在西风中感受到的悲伤，正是对友情与归属感缺失的深刻体会。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联劝诫自己不要因落日而怨恨，实则反映了对故乡思念的无奈。
  • 第二联表达对官场生活的不满，决心不再抒发长篇诗句，透露出对自由的渴望。
  • 第三联用乌帽和黄花展现了诗人对外在和内心的淡然，显示出对生活的无奈与不满。
  • 最后一句强调了友谊的重要，如果没有朋友的陪伴，孤独的悲伤难以被理解。

• 修辞手法：

  • 比喻：将落晖比作时间的流逝，传达对人生的感悟。
  • 对仗：句式的均衡和对称，使诗句更具韵律美。

• 主题思想：

  • 整首诗反映了诗人对官场生活的失落、对故乡的思念及对友谊的渴望，展现了一种深沉的孤独感。

意象分析

• 乌帽：象征官场生活的束缚。
• 黄花：象征对美好生活的向往。
• 西风：代表孤独与悲伤的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“三边酒”指的是哪个地方的酒？ A. 中原地区
   B. 边疆地区
   C. 南方地区
   D. 北方地区

2. “若无合坐挥毫健”中的“合坐”指的是什么？ A. 共同作诗
   B. 一起饮酒
   C. 一起游玩
   D. 一起唱歌

3. 诗人对落晖的态度是？ A. 怨恨
   B. 无所谓
   C. 愉快
   D. 感慨

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：表达隐逸生活的情感。
• 李白的《将进酒》：表现对人生的豪情与对友谊的珍视。

诗词对比：

• 范成大的《丁酉重九药市呈坐客》和李白的《将进酒》，两首诗都表达了对生活的思考，但前者更倾向于孤独感的抒发，而后者则展现出豪放与洒脱。两者在情感基调上有所不同，范成大的沉郁与李白的豪情形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大全集》