今日凄凉依父执，乌衣子弟几家存。是什么意思

当年镫火隔江繁，回首秦淮合断魂。

十队宝刀春结客，三更银甲夜开尊。

乱余城郭雕龙散，愁里江山战马屯。

今日凄凉依父执，乌衣子弟几家存。

原文展示:

赠冒巢民先生
作者: 陈维崧 〔清代〕

当年镫火隔江繁，
回首秦淮合断魂。
十队宝刀春结客，
三更银甲夜开尊。
乱余城郭雕龙散，
愁里江山战马屯。
今日凄凉依父执，
乌衣子弟几家存。

白话文翻译：

当年江边的灯火辉煌，而今却已隔江而望，回首秦淮河，思绪万千，令人伤感。十队宝刀的客人春天聚集，三更时分，银甲的将军开启酒杯。战乱之后，城郭破败，雕龙的建筑早已散落，心中愁苦，江山满是战马聚屯。如今的凄凉景象，让我想起父亲的教导，曾经的乌衣巷里，如今能存活的子弟又有几个呢？

注释:

• 镫火：指灯火或烛光，象征当年繁华的景象。
• 秦淮：指南京的秦淮河，历史上以美丽的风景和繁华的文化著称。
• 宝刀：象征英雄豪杰，指身佩利器的客人。
• 银甲：指将军或士兵身穿的盔甲，象征战斗与权威。
• 乌衣：古代南京的乌衣巷，指的是当年士族的聚集地。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1625-约1700），字文洙，号澄清，清代诗人，擅长诗、词、曲，尤以词作见长。他的作品多描绘江南风光，表达离愁别绪，兼具豪放与细腻。

创作背景：此诗写于清代，反映了诗人对国家动荡和个人境遇的感慨。战乱使得原本繁华的城市变得凄凉，诗人通过对比过去与现在，表达了对历史的惋惜以及对未来的担忧。

诗歌鉴赏：

《赠冒巢民先生》是一首感怀历史与个人命运的诗作，诗人以秦淮河为背景，通过对当年繁华的回忆，展现了战乱带来的悲惨现实。首联的“镫火隔江繁”描绘了昔日辉煌的灯火，暗示着曾经的热闹与活力，与后面的回首“合断魂”形成鲜明对比，令人感受到深深的怀旧与失落。

中间几句通过描写春天的聚会和夜晚的宴饮，展现了当时的士人风采，然而“乱余城郭雕龙散”则突显了战乱后城市的破败与繁华的幻灭，愁苦的情感在此愈发加深。最后两句提到乌衣子弟的凋零，既是对昔日荣光的追忆，也是对现实的无奈与愁苦。整首诗情感浓烈，意象鲜明，饱含了对历史变迁的深刻反思，发人深省。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 当年镫火隔江繁：曾经的灯火辉煌，如今已隔着江水遥望，表现了对往昔繁华的怀念。
  • 回首秦淮合断魂：回望秦淮河，心中不禁感到伤感，暗示着对过往的追忆与哀痛。
  • 十队宝刀春结客：春天的聚会，英雄豪杰齐聚，象征着生机与活力。
  • 三更银甲夜开尊：深夜的酒会，银甲将军开酒，传达出豪放与热烈的场面。
  • 乱余城郭雕龙散：城市被战乱摧毁，原有的辉煌与艺术尽数消散。
  • 愁里江山战马屯：在愁苦中，江山满是战马聚集，暗示着战乱的无情。
  • 今日凄凉依父执：如今的景象令人凄凉，依赖父亲的教诲，感慨万千。
  • 乌衣子弟几家存：乌衣巷中的子弟如今已寥寥无几，表现出对人事变迁的无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：通过过去与现在的对比，增强了诗歌的情感冲击力。
  • 意象：运用灯火、宝刀、银甲等具象意象，丰富了作品的内涵。
  • 排比：运用排比手法增强了诗句的韵律感和情感的连贯性。

• 主题思想：整首诗通过对昔日繁华的追忆与对现状的反思，表露出诗人对历史变迁的感慨和对未来的忧虑，表达了对战乱带来的痛苦与无奈。

意象分析:

• 镫火：象征繁华与希望，代表着过去的美好生活。
• 秦淮：历史文化的象征，体现了诗人对故土的眷恋。
• 宝刀：英雄与豪杰的象征，表现出士人风采与气概。
• 银甲：象征权威与战斗，反映出社会动荡的现实。
• 乌衣子弟：象征曾经的士族与文化传承，表现出凋零的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“镫火”主要象征什么？

   • A. 战乱
   • B. 繁华与希望
   • C. 凄凉

2. 诗人通过什么方式表达对历史的惋惜？

   • A. 比喻
   • B. 对比
   • C. 拟人

3. “乌衣子弟几家存”体现了诗人怎样的情感？

   • A. 自豪
   • B. 无奈
   • C. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫《春望》与《赠冒巢民先生》都反映了诗人在战乱中对家国的忧虑，但杜甫的作品更为直接地抒发愁苦，而陈维崧则通过怀旧与对比展现感伤。
• 白居易《琵琶行》则以音乐为媒介，表达出对过往美好时光的追忆，与陈维崧的思考有相似之处。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《陈维崧研究》