这段话出自明代杨慎《竹枝词（九首）》
红妆女伴碧江濆，蓪草花簪茜草裙。
西舍东邻同夜烛，吹笙打鼓赛朝云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:21:02原文展示:
《竹枝词（九首）》
作者：杨慎 〔明代〕
红妆女伴碧江濆，
蓪草花簪茜草裙。
西舍东邻同夜烛，
吹笙打鼓赛朝云。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅美丽的场景：红妆的女子在碧绿的江水旁，插着蓪草花，穿着红色的裙子。西边和东边的邻居们在同一夜晚点上烛光，吹着笙，敲着鼓，热闹得像是迎接晨曦的云朵一样。
注释:
- 红妆：指打扮得很漂亮的女子。
- 碧江濆：指碧绿的江水旁边，濆为“滩”或“岸”的意思。
- 蓪草：一种植物，常用于装饰。
- 茜草：一种可以染红色的植物，常用于染衣。
- 西舍东邻：指西边的房屋和东边的邻居。
- 夜烛：夜晚点燃的蜡烛，象征着温暖和热闹。
- 吹笙打鼓：指演奏乐器，表示欢庆的气氛。
- 赛朝云：形容热闹的场面如朝霞般绚丽。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎（1488-1559），明代著名的文学家，号升庵，晚号云谷，擅长诗词、散文和小说。他是“竹枝词”这一体裁的代表作家之一，作品多描绘民间生活和风土人情。
创作背景：
《竹枝词》系列诗作以民间歌谣为基础，反映了当时社会的风俗和人们的生活状态。杨慎通过这些诗歌展示了那一时代的文化氛围和人们的情感寄托。
诗歌鉴赏：
《竹枝词（九首）》以生动的描绘和细腻的情感，展现了明代江南地区的生活画面。诗中通过对红妆女子的描写，展示了女性的美丽与魅力，带有浓厚的生活气息。诗人用“碧江濆”描绘出自然的美丽，营造出一个宁静而美好的环境。接着，诗人提到的“西舍东邻同夜烛”，则展现了邻里之间的温暖和团聚的情景，表现了社会的和谐与人情的温暖。最后一句“吹笙打鼓赛朝云”，则将欢庆的场景推向高潮，表达了对美好生活的向往和赞美。整首诗流畅自然，情感真挚，既有对人情的细腻观察，又有对美好生活的热爱，给人以深刻的感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 红妆女伴碧江濆：开篇描绘了一位打扮精美的女子，伴随在碧绿的江边，生动地勾勒出风景和人物。
- 蓪草花簪茜草裙：细腻地介绍了女子的打扮，体现了江南地区的民间风俗和女性的柔美。
- 西舍东邻同夜烛：营造出邻里和谐的氛围，反映了人们在夜晚团聚的温馨情景。
- 吹笙打鼓赛朝云：用音乐象征欢庆，表达了对生活的热爱和对未来的美好期待。
修辞手法：
- 对仗：如“红妆”和“碧江”，形成音韵和视觉上的和谐。
- 比喻：用“赛朝云”比喻热闹的氛围，富有诗意。
- 意象：诗中使用了自然景物与人文活动相结合的手法，增强了画面的生动性。
主题思想： 整首诗围绕着美丽的女性、和谐的邻里关系和欢庆的生活，表达了对美好生活的向往和对人情温暖的珍视，传递出浓厚的民间文化气息。
意象分析：
意象词汇：
- 红妆：象征女性的美丽与青春。
- 碧江：代表自然的宁静与优美。
- 夜烛：象征温暖的家庭氛围和团聚。
- 笙鼓：代表欢庆的乐器，象征着喜悦与热闹。
互动学习：
诗词测试：
-
《竹枝词》中的“红妆”指的是： A. 红色的竹子
B. 打扮得很漂亮的女子
C. 春天的红花
答案：B -
诗中提到的“蓪草”是用来： A. 制作乐器
B. 装饰头发
C. 烹饪食物
答案：B -
“西舍东邻同夜烛”表达了什么含义？ A. 生活的贫困
B. 邻里之间的和谐与团聚
C. 个人的孤独
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹枝词》系列其他作品，如《竹枝词·其二》。
- 白居易的《琵琶行》，同样描绘了生动的生活场景。
诗词对比：
- 比较杨慎的《竹枝词》和白居易的《赋得古原草送别》，两者都描绘了自然与人情，但前者更侧重于节庆的欢乐，后者则反映了离别的惆怅。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《杨慎诗文集》
这份分析希望能够帮助您更深入地理解《竹枝词（九首）》的诗意与美感。