妾心恰是荷心苦，只食么荷不食莲。是什么意思

僻亭女儿坐可怜，今年同上采莲船。

妾心恰是荷心苦，只食么荷不食莲。

原文展示:

竹枝词二首 其二
作者: 陈樵

僻亭女儿坐可怜，今年同上采莲船。
妾心恰是荷心苦，只食么荷不食莲。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位在偏僻亭子里坐着的可怜女子，今年又一次乘船去采莲。她的心情就像那荷花一样苦涩，她只想吃荷花的心，不想吃莲花。

注释：

字词注释：

• 僻亭：偏僻的亭子，表示环境的幽静和女子的孤独。
• 可怜：可怜、可悲，表达对女子的同情。
• 妾心：妾是指女子，心指内心情感，表达她的心思。
• 荷心：荷花的心，指荷花的心部，象征女子的苦苦追求。
• 只食么：只想吃的意思，表明女子的选择与偏好。

典故解析：

• 采莲：古代诗词中常用的题材，表达对自然美和生活的向往，也隐含了人情的复杂。

诗词背景：

作者介绍：
陈樵，元代诗人，作品多描绘自然景色和人情世态。其诗风清新脱俗，具有独特的情感表达。

创作背景：
这首诗可能创作于秋季，正值采莲的季节，表达了女子的孤独与对爱情的渴望，反映了当时社会对女性情感的关注。

诗歌鉴赏：

《竹枝词二首 其二》以简洁的语言表达了深刻的情感，描绘了一位在亭子里独自坐着的女子，因采莲而感到忧伤和孤独。诗中的“可怜”一词，直接传达了作者对女子命运的同情，展现了她的脆弱和对爱情的渴望。通过“妾心恰是荷心苦”的对比，传达了女子内心的苦楚和对爱恋的执着。

诗中使用了自然意象，尤其是荷花与莲花的对比，象征着女子的情感选择。“只食么荷不食莲”更是表达了对爱情的忠贞与执着，荷花的心部象征着她内心深处的苦涩和追求，形成了强烈的情感共鸣。整首诗情感细腻，意境优美，让人感受到一种淡淡的忧伤和无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 僻亭女儿坐可怜：描绘了一位孤独的女子在偏僻的亭子里，表现出她的无助和可怜。
• 今年同上采莲船：表示她又一次参与到采莲的活动中，暗示着她对往年的回忆和期待。
• 妾心恰是荷心苦：将女子的内心苦楚与荷花的苦涩相联系，体现了她的情感深度。
• 只食么荷不食莲：她选择追求荷花的心，象征着对特定爱情的执着。

修辞手法：

• 比喻：将女子的心比作荷心，表达内心的苦楚。
• 对仗：诗句中的上下联对称，增强了音韵美。

主题思想：
诗歌通过女子的情感表达，反映了对爱情的渴望与执着，传达了一种淡淡的忧伤和对命运的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征坚韧与高洁。
• 荷：象征爱情的纯洁与苦涩。
• 莲：象征着美好但不被珍视的爱情。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要意象是什么？
   A. 竹
   B. 荷
   C. 莲
   D. 亭

2. 诗中“可怜”主要指代谁的情感？
   A. 男子
   B. 女子
   C. 自然
   D. 社会

3. 女子在诗中表达的主要情感是：
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 困惑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《采莲曲》（唐代）
• 《静夜思》（李白，唐代）

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，这首诗更注重描绘女性内心的孤独与渴望，而李白的作品则更强调对家乡的思念和个人情感的表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗人陈樵研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古典文学》