这段话出自宋代杨万里《宿月岩》
月华无满亦无亏，天借寒光劣半规。
长挂冰盘下弦时，新生丹桂出轮枝。
偏令南省登金客，争赋东堂片玉诗。
传语姮娥还有妹，请分一个住幽奇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:42:50原文展示:
宿月岩
作者: 杨万里 〔宋代〕
月华无满亦无亏，
天借寒光劣半规。
长挂冰盘下弦时，新生丹桂出轮枝。
偏令南省登金客，
争赋东堂片玉诗。
传语姮娥还有妹，请分一个住幽奇。
白话文翻译：
月光并不圆满，也没有缺失，
天空借着寒冷的光辉，显得有些微弱。
月亮像冰盘一样高悬，在下弦时分，
新生的丹桂正从枝头吐出花蕾。
偏偏南方的贵客，
争相为东堂吟咏那片美好的诗篇。
请转告月宫的嫦娥，她还有个妹妹，
希望能给我分一个住在幽静奇妙之处。
注释:
- 月华：月光。
- 无满亦无亏：指月亮的盈缺，古人常用“满”表示圆月，“亏”表示缺月。
- 寒光劣半规：寒冷的光辉，光线微弱，不如半月亮的光亮。
- 冰盘：形容月亮的光亮如同冰冷的盘子。
- 丹桂：指桂花，桂树的花色是红色的。
- 金客：指南方的贵客，可能是指文人雅士。
- 片玉诗：比喻美好的诗篇，如同美玉般珍贵。
- 姮娥：嫦娥，传说中的月宫仙女。
- 幽奇：幽静而奇妙的地方。
典故解析:
- 嫦娥：在中国古代神话中，嫦娥是月亮上的仙女，她因服用不死药而飞升月宫，成为月亮的主宰。诗中提到她的妹妹，可能是指后来的民间传说，表达对美好事物的向往。
诗词背景:
- 作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品以清新自然著称。其诗风格清新高远，常表现对自然的热爱与对人生的感悟。
- 创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会动荡和文化繁荣并存的时代，诗人借月亮与桂花的意象，表达对美好事物的向往和对生活的哲思。
诗歌鉴赏：
《宿月岩》是一首描绘自然景色的诗，诗人通过对月亮和桂花的描写，传递出一种幽静而奇妙的意境。全诗开篇即以“月华无满亦无亏”引入，展现出诗人对月亮变化的细腻观察，月亮的盈亏在此并不重要，重要的是那份静谧的寒光。接着，诗人以“长挂冰盘”形象地描绘了月亮的形态，仿佛在说，这冷清的光辉照耀着新生的丹桂，象征着希望与生命的延续。
“偏令南省登金客”一句，展现了南方文人对诗歌的热爱和追求，他们争相创作与月亮相关的诗篇，增添了诗的文化气息。最后两句“传语姮娥还有妹，请分一个住幽奇”，则是对美好事物的渴望，诗人希望能得到一份奇妙的体验，突显出对美好生活的向往。
整体而言，这首诗不仅描绘了月光和桂花的美景，更深层次地反映了诗人对自然、对生活的感悟，体现了宋代文人的清雅与追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 月华无满亦无亏：月亮的光辉不满也不缺，暗示一种平和的状态。
- 天借寒光劣半规：天空借着寒冷的光辉，显得微弱，传达出一种孤寂。
- 长挂冰盘下弦时：月亮高悬于夜空，形似冰冷的盘子，营造出严寒的意境。
- 新生丹桂出轮枝：新生的桂花在月下绽放，象征着生命的力量和希望。
- 偏令南省登金客：南方的贵客争相作诗，表现出文人对于美的追求。
- 争赋东堂片玉诗：他们创作的诗如同美玉，增添了诗的华美。
- 传语姮娥还有妹：借用嫦娥的形象，表达对美好事物的渴望与期盼。
- 请分一个住幽奇：希望能得到一份幽静奇妙的体验，反映出诗人的心境。
-
修辞手法：
- 比喻：如“冰盘”比喻月亮，形象生动。
- 拟人：对月光的描写让其具有人性化的特征，增强了诗的情感。
- 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌通过对月亮和丹桂的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏与对生活中美好事物的向往，展现出一种清雅脱俗的情怀。
意象分析:
- 月亮：象征着孤独、清冷与美丽，同时也代表着时间的流逝。
- 丹桂：象征着希望与新生，寓意着美好的事物。
- 冰盘：形容月亮的冷清，增强了诗歌的意境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“金客”指的是哪类人？
- A. 商人
- B. 文人雅士
- C. 农民
-
诗中的“姮娥”是指哪个传说中的人物？
- A. 仙女
- B. 妇女
- C. 王后
-
诗中提到的“新生丹桂”象征着什么？
- A. 消亡
- B. 希望
- C. 痛苦
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的这首词同样描绘了月亮的意象，并表达了对亲人的思念。
诗词对比：
- 杨万里 vs. 苏轼：杨万里的《宿月岩》侧重于描写月亮下的自然景色，而苏轼的《水调歌头》则更多地表达对人生哲理的思考与情感的抒发，两者在主题与风格上各有千秋。
参考资料:
- 《宋诗选》：包含杨万里及其 contemporaries 的诗歌，供深入研究。
- 《中国古诗词鉴赏》：对于古典诗词的解析和欣赏提供了丰富的资料。
展开阅读全文 ∨