这段话出自宋代葛胜仲《题须江驿》
寓馆飘风雨，高文耀日星。
閒身关历览，左宦在零丁。
不见雌雄行，空存长短亭。
襄阳知渐近，岘首映寒坰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:50:57原文展示:
题须江驿
作者: 葛胜仲 〔宋代〕
寓馆飘风雨，高文耀日星。
閒身关历览，左宦在零丁。
不见雌雄行，空存长短亭。
襄阳知渐近，岘首映寒坰。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个在细雨和狂风中，待在驿馆中的人。高处的文人似乎在阳光下闪耀，身处闲适之中，浏览周围的景色，左边的宦官在孤独中徘徊。看不见雌雄相伴行走，只剩下长短的亭子空留在那里。襄阳慢慢地显现出来，岘首的山头映照着寒冷的田野。
注释:
- 寓馆：停留的驿馆。
- 飘风雨：指风雨交加的天气。
- 高文：指高雅的文人或诗人。
- 耀日星：在阳光下闪耀的星星，象征出色的人才。
- 閒身：闲适的身心状态。
- 关历览：关心观察周围的景色。
- 左宦：指位于左边的宦官，象征权力与孤独。
- 雌雄行：雌雄成对行走，象征夫妻或伴侣。
- 长短亭：长亭与短亭，象征别离与相聚。
- 襄阳：地名，指的是襄阳地区。
- 岘首：岘首山，指山的顶端。
- 寒坰：寒冷的田野。
诗词背景:
作者介绍：
葛胜仲，宋代诗人，生平不详，但其作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗作常常融入对自然景色的细腻观察与个人情感的抒发。
创作背景：
《题须江驿》创作于一个多雨的日子，作者在驿馆中驻足，感受到外界的风雨和内心的孤独，因而写下此诗。诗中表现了作者对生活的感慨与对自然的敏感。
诗歌鉴赏：
《题须江驿》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人内心对于生活的思考与对自然的感悟。诗的开头通过“寓馆飘风雨”引入一个阴郁的环境，营造出一种孤独与无奈的氛围。接着“高文耀日星”则转向一种对理想和追求的向往，展现了诗人对知识与才华的渴望。从“閒身关历览”可以看出诗人在风雨中仍试图保持一份从容，体现出其内心的坚韧与独立。
诗中“左宦在零丁”则透露出一种对权势的冷漠与批判，宦官虽在身边，却无法带来温暖，反而加深了诗人的孤独感。接下来的“空存长短亭”则借用亭子的意象，象征着人际关系的疏离与生命的短暂，既有对逝去时光的怀念，也有对未来的迷茫。
最后一句“襄阳知渐近，岘首映寒坰”则暗示了归属感与希望的到来，襄阳作为一个历史文化名城，象征着诗人对故乡的思念和对未来的期待。整首诗以自然景色为背景，融合了诗人深厚的情感，展现了孤独与思索的交织，给人以深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 寓馆飘风雨：诗人寓居在一个驿馆，外面风雨交加，营造出一种孤寂的氛围。
- 高文耀日星：高尚的文人如同耀眼的星星，暗示诗人对理想与才华的向往。
- 閒身关历览：诗人在风雨中保持从容，观察周围的景致，体现出心态的平和。
- 左宦在零丁：身边的宦官让人感到孤独，反映出权力的无情与人际关系的冷漠。
- 不见雌雄行：未见伴侣同行，象征着孤独与缺少情感的支持。
- 空存长短亭：亭子的存在象征着人际关系的疏离与生命的短暂。
- 襄阳知渐近：表达了对故乡的思念，暗示归属感的逐渐增强。
- 岘首映寒坰：岘首的山影映照在寒冷的田野上，象征希望与未来的到来。
修辞手法：
- 比喻：将高文比作耀眼的星星，突出其卓越。
- 对仗：如“长短亭”，彰显了诗词的工整与和谐。
- 意象：通过自然景色与人事结合，形成鲜明的对比，传达情感。
主题思想：
整首诗通过描绘风雨中的孤独和对理想的追求，表达了诗人对生活的思考与对故乡的眷恋，体现出一种悲凉而又充满希望的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 风雨：象征生活中的困境与挑战。
- 高文：象征理想与追求。
- 亭子：象征人际关系与生命的短暂。
- 襄阳：故乡的象征，寄托着思念与归属感。
- 岘首：象征希望与未来的曙光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗的作者是哪位？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 葛胜仲
- D. 白居易
-
诗中“寓馆飘风雨”中“馆”是指什么？
- A. 酒店
- B. 驿馆
- C. 房子
- D. 学校
-
诗中提到的“高文”象征什么？
- A. 财富
- B. 权利
- C. 理想
- D. 家庭
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对历史的思考与情感。
- 《春望》（杜甫）：描绘动荡时代中的孤独与希望。
诗词对比：
- 《题须江驿》与《夜泊牛渚怀古》在情感基调上有相似之处，均表达了对生活的思考与对理想的追求，但前者更侧重孤独的描绘，后者则着重历史的沉思。
粗略解读：
两首诗均展现了诗人对自然与生活的敏感，但《题须江驿》更偏向个人情感的抒发，而《夜泊牛渚怀古》则深刻反映了历史的苍凉与个人的渺小。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》：包含多位宋代诗人的经典作品。
- 《古诗鉴赏》：对古诗的分析与解读，帮助理解诗词的内涵与艺术魅力。