惭被家童问，因何别旧山？是什么意思

满城人尽闲，惟我早开关。

惭被家童问，因何别旧山？

原文展示:

社日早出赴祠祭 令狐楚 〔唐代〕

满城人尽闲，惟我早开关。 惭被家童问，因何别旧山？

白话文翻译：

全诗翻译: 整个城市的人们都闲适自在，只有我早早地打开城门。我感到惭愧，因为家童问我，为何要离开旧山？

注释:

字词注释:

• 社日：古代祭祀土地神的日子。
• 开关：打开城门。
• 旧山：指故乡或旧居之地。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 令狐楚，唐代诗人，其诗作多反映个人情感和社会现实。此诗可能是在社日这一天，诗人因某种原因早早离开家，前往祠庙祭祀，心中感慨故乡之情。

创作背景: 诗人在社日这一天，可能因职责或个人原因，早早离开家前往祠庙，心中对故乡有所思念和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比“满城人尽闲”与“惟我早开关”，突出了诗人的孤独和早起的特殊性。诗中的“惭被家童问，因何别旧山？”表达了诗人对故乡的思念和对离开的不舍。整首诗语言简练，情感真挚，通过对日常生活的细腻观察，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “满城人尽闲”：描绘了社日这一天，城市中的人们都闲适自在的景象。
• “惟我早开关”：突出了诗人自己的早起和与众不同。
• “惭被家童问”：表达了诗人对家童提问的尴尬和内心的愧疚。
• “因何别旧山？”：抒发了诗人对故乡的思念和对离开的不舍。

修辞手法:

• 对比：通过“满城人尽闲”与“惟我早开关”的对比，突出了诗人的孤独和早起的特殊性。
• 设问：通过家童的提问，引出了诗人对故乡的思念。

主题思想:

• 诗歌表达了诗人对故乡的思念和对离开的不舍，以及在特殊日子里的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• “满城人尽闲”：描绘了社日的闲适氛围。
• “旧山”：象征故乡，引发对家的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“社日”是指什么日子？ A. 春节 B. 祭祀土地神的日子 C. 中秋节 D. 端午节

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对故乡的深切思念。

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都表达了诗人对自然和故乡的情感，但王维的诗更多地展现了隐逸生活的宁静与美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了令狐楚的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：提供了唐代诗歌的背景和分析。