这段话出自元代马钰《桃源忆故人 赠蔡先生翁母攒三字》
夫妇听裁断。
好生舍┾。
男儿休管。
俄然断恩爱无萦绊。
渐令火锻。
明明光灿。
山侗唤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:51:15原文展示:
《桃源忆故人 赠蔡先生翁母攒三字》 马钰 〔元代〕
夫妇听裁断。好生舍。男儿休管。俄然断恩爱无萦绊。渐令火锻。明明光灿。山侗唤。
白话文翻译：
这首诗表达了对昔日友人的怀念，以及对人世情感的思考。诗中提到夫妻之间的情感断绝，男人不必干预，随着时间的推移，爱情的羁绊渐渐消失。内心的火焰愈加明亮，山间的呼唤声依然在耳边回响。
注释:
- 夫妇：指夫妻。
- 裁断：指裁决、分开。
- 好生舍：应好好地放下。
- 男儿休管：男性不必干预。
- 俄然：突然。
- 恩爱无萦绊：爱情不再有牵挂。
- 渐令火锻：内心的情感如火般锻炼。
- 明明光灿：内心光明而灿烂。
- 山侗唤：山间的呼唤。
诗词背景:
作者介绍：
马钰，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常以山水田园为题材，表达对自然与人情的感悟。其作品往往充满哲思，具有较强的个人色彩。
创作背景：
该诗创作于元代，社会动荡的背景使得人们的感情变得更加复杂。诗人通过对故人的怀念，表达一种对过去美好时光的追忆，同时也反映了人际关系的脆弱与无常。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》是一首充满哲思的诗作，通过对夫妻关系的思考，展现了人间情感的复杂性。诗中“夫妇听裁断”的开篇，立即引出关系的分裂和情感的断裂，显示出人际关系的脆弱。接着提到“男儿休管”，强调了男人在情感中的无力感，仿佛在诉说着即使是深厚的情感也难以避免最终的分离。
“俄然断恩爱无萦绊”，进一步加深了这种情感的无奈，时间的流逝让昔日的爱情变得淡薄而遥远。诗人通过“渐令火锻，明明光灿”表达出一种内心的觉醒，仿佛在说即使情感终结，内心依旧要保持那份光明与灿烂。
最后的“山侗唤”则意味着对自然的呼唤，表达出一种对自由与宁静生活的向往。整首诗在怀念中流露出一种淡淡的忧伤与哲思，既是对过去的追忆，也是对未来的期许。
诗词解析:
逐句解析：
- 夫妇听裁断：夫妻之间的感情被他人裁决，暗示着情感的不由自主。
- 好生舍：应当好好放下过去的情感。
- 男儿休管：男性无需过多干预，反映出对传统性别角色的思考。
- 俄然断恩爱无萦绊：爱情突然间断裂，不再有牵挂，表现出人际关系的无常。
- 渐令火锻：内心的情感如烈火般锤炼，暗示一种成长与自我反思。
- 明明光灿：内心依旧保持光明与希望。
- 山侗唤：自然的呼唤，表达对自由生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将内心情感比作火焰，表现情感的强烈与炽热。
- 对仗：诗句中存在一定的对称与对仗，增强了语言的韵律感。
- 拟人：将自然的呼唤拟人化，表达对自然的亲切感。
主题思想：
整首诗围绕对人际关系的思考展开，反映出情感的脆弱与人性之复杂。同时，诗人通过对故人的怀念，表达出一种对往昔美好时光的追忆与对未来的期望。
意象分析:
意象词汇：
- 夫妇：象征着亲密与情感。
- 火：象征着内心的热情与希望。
- 山：代表自然与宁静，暗示着内心的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“男儿休管”是指什么？
- A. 男性应当干预感情
- B. 男性不必干预感情
- C. 男性不关注感情
-
“渐令火锻”中的“火”象征着什么？
- A. 内心的痛苦
- B. 内心的热情与希望
- C. 外界的压力
-
本诗表达了对什么的怀念？
- A. 过去的爱情
- B. 自然风光
- C. 朋友的友情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
对比马钰的《桃源忆故人》与李白的《静夜思》，两者都表达了对往昔的怀念与对人生无常的思考，但《静夜思》更注重个人情感的孤独与思乡，而《桃源忆故人》则更侧重于人际关系的复杂与哲理的反思。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《马钰与他的诗作分析》