这段话出自元代马钰《桃源忆故人·鸳鸯未老头先白》
鸳鸯未老头先白。
有甚因缘难测。
说破自然会得。
盖为贪迷色。
人还省悟溪山蓦。
物外专修道德。
清净神仙法则。
得住蓬莱宅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:08:43桃源忆故人·鸳鸯未老头先白
作者：马钰 〔元代〕
原文展示:
鸳鸯未老头先白。
有甚因缘难测。
说破自然会得。
盖为贪迷色。
人还省悟溪山蓦。
物外专修道德。
清净神仙法则。
得住蓬莱宅。
白话文翻译：
鸳鸯虽然尚未老去，却已经头发斑白。
是什么样的因缘让人如此难以猜测呢？
若是说破了真相，自然就会明白。
这其实是因为执迷于色欲。
人们还应该明悟溪山之间的真谛。
超脱于物质之外，专心修炼道德。
只有这样，才能领悟清净的神仙法则，
最终住在蓬莱仙境。
注释:
- 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
- 因缘：因果关系，指各种原因和条件的结合。
- 贪迷色：沉迷于色欲，即对感官享受的追求。
- 省悟：醒悟，明白道理。
- 溪山：指自然山水，象征清幽的环境。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征理想的生活境界。
诗词背景:
作者介绍：马钰，元代诗人，精于道教文化，创作多以道教思想为主，作品常流露出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于元代，社会动荡，人与人之间的关系疏离，诗人通过对鸳鸯的描写，反映了对爱情、人生和道德的思考，以及对清静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《桃源忆故人》通过鸳鸯这一意象，表达了对爱情的感慨与人生的思考。开篇描绘了鸳鸯未老而头先白的景象，暗示着时间的流逝与生命的无常。接着，诗中提到“有甚因缘难测”，引发对人生因果关系的思考。诗人认为，若能看破这些因缘，便能明白人生的真相，而沉迷于色欲则是迷失方向的根源。在接下来的句子中，诗人提到“人还省悟溪山蓦”，提醒人们应当超越物欲，追求更高的道德修养。最后以“得住蓬莱宅”收尾，表达了对清净、理想生活的向往。整首诗情感深邃，意境悠远，反映了作者对道德修为与人生态度的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 鸳鸯未老头先白：鸳鸯虽年轻，但因生活的烦恼头发早白，暗示人情的无奈。
- 有甚因缘难测：人生的因果关系复杂而难以理解。
- 说破自然会得：如果能够揭示真相，自然会明了。
- 盖为贪迷色：沉迷于色欲是迷失自我的主要原因。
- 人还省悟溪山蓦：人们应当在自然中领悟道理。
- 物外专修道德：要超越物质欲望，专心修身养性。
- 清净神仙法则：寻求清净的道理与法则。
- 得住蓬莱宅：追求理想的境界，最终可以达到清净的生活。
修辞手法：
- 对比：鸳鸯的年轻与头发的白形成鲜明对比，突显时间的无情。
- 象征：鸳鸯象征爱情，而“蓬莱”则象征理想的人生境地。
- 隐喻：用“色”代指世俗欲望，暗示人们的迷失。
主题思想：整首诗通过鸳鸯的象征，探讨了爱情、人生的无常与道德修养的重要性，表达了追求清静理想生活的愿望。
意象分析:
意象词汇及其解释：
- 鸳鸯：象征忠贞不渝的爱情。
- 白发：时间的流逝和生活的困扰。
- 溪山：自然的宁静与哲理的启示。
- 蓬莱：理想的生活状态，象征着道教的理想境界。
互动学习:
诗词测试：
-
鸳鸯在诗中象征什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 亲情
D. 乡情 -
诗中提到的“蓬莱”象征什么？
A. 人生的苦难
B. 物欲的追求
C. 理想的生活
D. 自然的美丽 -
诗人劝诫人们应当怎样？
A. 沉迷色欲
B. 超越物欲
C. 忘却道德
D. 追求名利
答案：1.B；2.C；3.B。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较马钰的《桃源忆故人》与王维《山居秋暝》，两者都表达了对自然的热爱，但马钰更强调内心的道德修养，而王维则展现了自然的宁静与诗意。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《道教文化与元代文人》