归美为颂刺为雅，四诗义各有攸在。是什么意思

千古一碑得人爱，来书碑后几前辈。

相颉颃甚曾不饶，自混融之了无碍。

太平天子狃开元，驯致马嵬悔何逮。

桑阴未徙宗庙安，储皇功岂不云倍。

君父恩重臣子轻，功至弥天皆分内。

灵武犹言权济经，京师何忍小间大。

南内起居不遑安，西宫晨夕无聊赖。

不没其实豫章公，言者无罪闻足戒。

元结但持归美心，为尊者讳谁独怪。

归美为颂刺为雅，四诗义各有攸在。

一出春秋雅颂中，两忘人我是非外。

朅来独招莫逆魂，尊中有酒聊一酹。

垂去更解未艾纷，石上有壁聊一疥。

原文展示

题浯溪
作者: 曾丰 〔宋代〕

千古一碑得人爱，来书碑后几前辈。
相颉颃甚曾不饶，自混融之了无碍。
太平天子狃开元，驯致马嵬悔何逮。
桑阴未徙宗庙安，储皇功岂不云倍。
君父恩重臣子轻，功至弥天皆分内。
灵武犹言权济经，京师何忍小间大。
南内起居不遑安，西宫晨夕无聊赖。
不没其实豫章公，言者无罪闻足戒。
元结但持归美心，为尊者讳谁独怪。
归美为颂刺为雅，四诗义各有攸在。
一出春秋雅颂中，两忘人我是非外。
朅来独招莫逆魂，尊中有酒聊一酹。
垂去更解未艾纷，石上有壁聊一疥。

白话文翻译

千古以来，这块碑刻受到人们的喜爱，碑后所书之文的前辈又有多少？
相互辉映的诗词，曾经的风采并未被遗忘，自然融合，毫无障碍。
太平盛世的天子沉迷于开元盛世，马嵬之事悔恨何时才能弥补？
桑树阴影未曾移去，宗庙依然安稳，储君的功绩难道不是倍加显赫？
君主对臣子恩情重，而臣子对君主的轻视，功绩如天般分内。
灵武依然谈论权力与经义，京师怎能忍受小事干扰大局？
南内的起居让人无暇安宁，西宫的晨夕更是无聊乏味。
不曾失去的其实是豫章公，言论无罪，听闻者自当警觉。
元结只需保持归美的心，尊者的讳言谁又能独自怪责？
归美是颂扬，刺是雅致，四首诗的意义各有其所在。
一出春秋雅颂的境界，皆可忘却人我是非的纷扰。
我独来招唤那不和的灵魂，酒杯中聊以一酹。
垂去之后更解未了纷扰，石上有壁，聊以解忧。

注释

• 千古一碑：指古代的碑刻，象征着历史的积淀和人们的崇敬。
• 相颉颃：相互辉映，形容诗词相互印证。
• 太平天子：指在《开元》时期的皇帝，象征着盛世。
• 马嵬：指马嵬坡事件，唐代著名的历史事件。
• 桑阴：指桑树的阴影，引申为宗庙的安宁。
• 君父恩重：君主对臣子的恩情重，但臣子却轻视君主。
• 灵武：指灵武地区，常与权力相关。
• 归美：指保持美好的心境。
• 雅颂：古代诗歌分类，雅是高雅的，颂是歌颂的。
• 酹：指洒酒祭奠。

诗词背景

作者介绍

曾丰，宋代诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的写作风格而著称。其作品常涉及历史、政治与人事关系，体现出对社会现实的深刻思考。

创作背景

《题浯溪》创作于宋代，正值社会动荡与政治变革的时期。诗中反映了作者对历史事件的思考以及对当时社会环境的感慨，表现出一种历史的沉重感和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《题浯溪》是一首深具历史感与哲理思考的诗作。作者通过对古碑的描绘，勾勒出历史的厚重，体现出对前人智慧的敬仰。而诗中所涉及的马嵬事件则是对历史的反思，暗示着权力与责任的辩证关系。诗人对统治者的批评与对臣子态度的揭示，展现出对当时政治现状的不满与忧虑。

整首诗的层次分明，情感丰富。诗人在描写自然的同时，传达出对人事的深刻观察。尤其在“南内起居不遑安，西宫晨夕无聊赖”二句中，透露出宫廷中的无聊与困顿，形成对比，增强了诗歌的情感张力。诗歌结尾更是以酒酹的方式，表现出一种洒脱与对人生的独立思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 千古一碑得人爱：强调古碑的历史价值与人们的喜爱。
• 来书碑后几前辈：提到在碑后书写的前辈，暗示历史的传承。
• 相颉颃甚曾不饶：诗词之间的相互辉映，不曾被遗忘。
• 太平天子狃开元：批评当权者沉迷于盛世的安逸。
• 桑阴未徙宗庙安：指代传统的延续与安稳。
• 君父恩重臣子轻：揭示君臣关系中的不平等。
• 灵武犹言权济经：讨论权力与道德的关系。
• 京师何忍小间大：对政治局势的忧虑。
• 南内起居不遑安：表现宫廷生活的无聊。
• 不没其实豫章公：强调历史人物的重要性。
• 元结但持归美心：倡导保持内心的美好。
• 归美为颂刺为雅：诗的多元意义。
• 一出春秋雅颂中：提及古典诗歌的境界。
• 朅来独招莫逆魂：表达对灵魂的追寻。
• 垂去更解未艾纷：指出人生的复杂与纷扰。
• 石上有壁聊一疥：在石壁上抒发内心的烦恼。

修辞手法

• 比喻：使用“碑”、“桑阴”等意象，暗示历史与传统。
• 对仗：如“君父恩重臣子轻”，形成鲜明对比。
• 排比：多处使用排比句式，增强节奏感与表达力度。

主题思想

整首诗通过对历史、权力与个人情感的探讨，表现出对社会现实的深刻思考与对理想境界的追求，反映出诗人对历史的敬畏与对未来的期许。

意象分析

意象词汇

• 碑：象征历史的积淀与文化的传承。
• 桑阴：代表传统与安宁。
• 酒：象征洒脱与对生活的感悟。
• 石壁：承载内心情感与思绪的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太平天子”指的是哪个历史时期的皇帝？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 明朝
   • D. 清朝

2. “君父恩重臣子轻”这句话的意思是：

   • A. 君主对臣子非常重视。
   • B. 君主对臣子的恩情并不重。
   • C. 臣子对君主的尊重。
   • D. 君臣关系融洽。

3. 诗中提到的“马嵬”事件是指：

   • A. 一场战争
   • B. 一次政治变革
   • C. 唐朝的历史事件
   • D. 文化交流。

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：对历史与个人情感的思考。
• 《春望》 杜甫：描写战争与国破家亡的感慨。
• 《夜泊牛津》 王维：对自然与人生的感悟。

诗词对比

• 曾丰《题浯溪》与李白《庐山谣》：两者都描绘了对历史的感怀，但曾丰更注重现实政治的批判，而李白则展现自然的壮丽与个人的情感。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的收录与分析。
• 《古诗文赏析》：关于古诗文的解读与赏析。