这段话出自清代金武祥《春游至伞墩观梅》
江南十日春风颠，三十三峰争呈妍。
游心一发不可遏，如马纵辔箭脱弦。
平生名胜爱周历，家山咫尺宁舍旃。
譬犹珍错餍山海，莼鲈乡味倍足怜。
舜过秦望日相对，城东佳处尤情牵。
砂山定山二山缺，伞墩突起高逾拳。
两狮对峙作毬戏，双龙挟走同珠圆。
上有古洞深复黝，下有湖水清且涟。
不须吊古动感慨，揽景自足供流连。
况有梅花万千树，环山一白何绵延。
罗浮世界香雪海，神迷骨醉疑登仙。
就中古梅作花祖，铁干蟠屈生何年？
深林一入误向背，左挹右拍空盘旋。
惜哉林逋未见此，只今艳羡西湖边。
乃知名花与胜境，附骥亦赖高人传。
此花此境久阒寂，我来一笑非偶然。
良游既践山水约，会当筑屋林峦巅。
苍松翠竹并罗列，结邻三友应宿缘。
诗成更向老梅说，可能脱去尘俗追前贤？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:21原文展示:
江南十日春风颠，三十三峰争呈妍。
游心一发不可遏，如马纵辔箭脱弦。
平生名胜爱周历，家山咫尺宁舍旃。
譬犹珍错餍山海，莼鲈乡味倍足怜。
舜过秦望日相对，城东佳处尤情牵。
砂山定山二山缺，伞墩突起高逾拳。
两狮对峙作毬戏，双龙挟走同珠圆。
上有古洞深复黝，下有湖水清且涟。
不须吊古动感慨，揽景自足供流连。
况有梅花万千树，环山一白何绵延。
罗浮世界香雪海，神迷骨醉疑登仙。
就中古梅作花祖，铁干蟠屈生何年？
深林一入误向背，左挹右拍空盘旋。
惜哉林逋未见此，只今艳羡西湖边。
乃知名花与胜境，附骥亦赖高人传。
此花此境久阒寂，我来一笑非偶然。
良游既践山水约，会当筑屋林峦巅。
苍松翠竹并罗列，结邻三友应宿缘。
诗成更向老梅说，可能脱去尘俗追前贤？
白话文翻译：
南方春风十天里吹拂，三十三座山峰争相显露美丽。
一旦游兴涌动无法阻挡，如同马儿放开缰绳箭矢出弦。
我一生热爱名胜古迹，家乡近在咫尺何必舍弃。
就像珍奇的美味满足山海，莼菜和鲈鱼的乡味更是令人珍惜。
舜帝经过秦岭遥望日月相对，东城的美景更让我心心念念。
砂山和定山缺角分明，伞墩高高耸起如拳头。
两只狮子对峙像在玩球，双龙携带着珠子飞走。
上面有古洞深邃而幽暗，下面有湖水清澈而波光粼粼。
不必感慨古人留下的遗迹，欣赏眼前的美景就足以让我流连忘返。
更何况有成千上万的梅花，环山白色花海绵延不绝。
罗浮山的雪香海，令人迷醉仿佛仙境降临。
古梅作为花的祖宗，铁树盘屈生长了多少年？
一旦深入深林便迷失方向，左边拍打右边空中旋转。
可惜林逋未能见到这些美景，今天只羡慕西湖边的景色。
我才明白名花和胜境，都是依赖高人传递。
这花这境界已久寂静，我来此一笑绝非偶然。
美好的游览既然实现了山水的约定，定当在林峦之巅建造小屋。
苍松翠竹并排而立，三友结缘定会相聚。
诗成后再对着老梅吟唱，或许能脱去尘世追寻前贤的踪迹。
注释:
- 十日春风颠：十天的春风颠簸而来，形容春天的暖风。
- 游心一发不可遏：一旦心中游玩的兴致被激发，便无法阻止。
- 咫尺宁舍旃：近在咫尺的故乡为何要舍弃。
- 莼鲈乡味：莼菜和鲈鱼，代表地方特产。
- 舜过秦望日相对：舜帝经过秦岭时，日月相对，寓意历史的延续。
- 伞墩：指特定的山名，形状像伞。
- 苍松翠竹：苍翠的松树和竹子，象征自然之美。
诗词背景：
作者介绍：金武祥，清代诗人，擅长山水诗，作品多表现对自然的热爱和对古人的追慕。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于春游之际，诗人游览了伞墩山，欣赏梅花和自然风光，表达了对名胜古迹的热爱与对古人情怀的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春天的美丽景色和诗人内心的游览兴致。诗的开头以春风和山峰的美丽引入，勾勒出一幅生动的春日图景。诗人将游玩的心情与自然景色结合，表达了自身对大自然的热爱。随后，诗人通过对梅花的描写，提升了诗的意境，梅花象征着高洁、坚韧，反映了诗人对美好事物的追求。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，展现了诗人深厚的文化积淀和对自然的热爱，令人读来倍感清新和愉悦。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春风十日，山峰争妍：春风把江南笼罩，山峰竞相争艳。
- 游心不可遏：心中游玩的欲望一旦被激发，便无法阻挡。
- 热爱名胜，舍不得家乡：对于名胜古迹的热爱，哪能舍弃近在身边的家乡。
- 珍错美味：就像品尝美味的山海珍馐一样。
- 舜帝与秦岭日月相对：历史的交错与景致的共鸣。
- 伞墩高耸：高耸的伞墩山如同巨人的拳头。
- 古洞与湖水：古洞的深邃与湖水的清澈形成鲜明对比。
- 梅花环山：梅花开满山野，犹如白雪皑皑。
- 罗浮山的香雪海：令人陶醉的美景。
- 诗人对古梅的追思：古梅的岁月与历史的沉淀。
- 对比林逋未见的景致：对比古人未能欣赏的美景，表达遗憾。
- 结友共游：与苍松翠竹为邻，结交三友。
-
修辞手法：
- 比喻：用“如马纵辔箭脱弦”比喻游兴的不可阻挡。
- 对仗：如“上有古洞深复黝，下有湖水清且涟”，工整而和谐。
- 拟人：梅花“环山一白何绵延”，赋予梅花以生命。
-
主题思想：这首诗传达了诗人对自然美的热爱，对古人情怀的追慕，以及对美好生活的向往。
意象分析：
- 梅花：象征高洁与坚韧，反映诗人对美好事物的追求。
- 山水：代表自然的美丽与诗人心灵的寄托。
- 古洞与湖水：象征历史的深邃与自然的清澈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“伞墩”是指什么？
- A. 一种树
- B. 一座山
- C. 一种花
- D. 一种风景
-
诗人游览的主要目的是什么？
- A. 追寻古人
- B. 欣赏自然
- C. 寻找美食
- D. 结交朋友
-
诗中提到的“舜过秦”是指？
- A. 历史人物
- B. 地理位置
- C. 文化遗址
- D. 一种花
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，金武祥的诗更注重于春天的生机与游玩的乐趣，而王维则侧重于秋天的宁静与深思。两者都表现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人金武祥研究》
- 《古诗词赏析要点》
- 《中国古代诗歌流派与风格》