即今江北还如此，愁杀江南离别情。是什么意思

花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。

即今江北还如此，愁杀江南离别情。

原文展示:

送宇文六
花映垂杨汉水清，
微风林里一枝轻。
即今江北还如此，
愁杀江南离别情。

白话文翻译：

在汉水清澈的岸边，花朵映衬着垂柳；
微风轻拂，林间传来一枝花的轻声。
如今江北的景色依旧如此，
但让我愁苦的是江南的离别情感。

注释:

字词注释：

• 花映：花朵映照，指花的影子。
• 垂杨：垂柳，柳树的柔软枝条下垂。
• 汉水：指汉江，是中国重要的河流之一。
• 微风：轻柔的风。
• 一枝轻：可以理解为一根轻柔的花枝，形象生动。
• 江北与江南：两地的地理位置差异，暗含离别之苦。
• 愁杀：极度忧愁，表示情感的深重。

典故解析：
此诗中虽无明显典故，但“江北”和“江南”代表了诗人对两地景色的对比以及对离别的感慨，反映出那个时代人们的离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：
常建（约705年－765年），字元方，号逢春，唐代诗人。以诗歌和散文见长，他的作品多描写自然景色和人情世故，风格清新自然。

创作背景：
这首诗作于常建在江北时，正值春暖花开之际，诗人通过描写眼前的美景，表达对远方友人的思念，以及对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

《送宇文六》以细腻的笔触描绘出一幅清丽的江边春景，诗人在对景的细腻观察中，将个人情感融入自然之中。开篇以“花映垂杨汉水清”引入，描绘了花与柳的交相辉映，呈现出一种和谐美好的意境。这里的“汉水”不仅是地理的指代，更是情感的寄托，象征着诗人与友人之间的深厚情谊。

接着，“微风林里一枝轻”让人感受到春风的柔和以及林间花枝的轻盈，营造出一种宁静、柔美的氛围。然而，诗的情感转折在“即今江北还如此”中表现得淋漓尽致，尽管眼前的景色依旧如昔，但离别的愁绪却让人倍感沉重。最后一句“愁杀江南离别情”将整首诗推向高潮，情感的深度与广度在此刻达到了顶点，体现了诗人对友人的思念和对离别的无奈。

整首诗通过优美的自然景象，传达出深沉的友情和离愁，展现了常建作为唐代诗人的独特风格与情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花映垂杨汉水清：描绘出春天的美景，花朵映衬着柔软的柳树，汉水在阳光下显得格外清澈。
2. 微风林里一枝轻：微风拂过，林间传来一枝花的轻声，营造出一种宁静的氛围。
3. 即今江北还如此：尽管江北的美景仍旧如昔，景色并未改变。
4. 愁杀江南离别情：然而，离别的愁苦却让人感到无比沉重，情感的对比加深了离别的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：通过对比花与柳的描写，引发对友情的联想。
• 拟人：微风与花枝的轻盈使得自然景象仿佛具有人情味。
• 对仗：诗中提及“江北”和“江南”，形成鲜明的对比。

主题思想：
整首诗通过描写春天的美景，表达了对友人的思念与离别的愁苦，展现了人与自然、友情与离愁之间的深刻联系。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征美好与希望。
• 垂杨：象征柔情与依依不舍。
• 汉水：象征流逝的时间与情感的延续。
• 微风：象征轻柔与细腻的情感。
• 江北/江南：象征地理的分隔与情感的联结。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描写的水是指哪个河流？
   A. 长江 B. 汉水 C. 黄河

2. 诗人对离别的情感是怎样的？
   A. 高兴 B. 愁苦 C. 无所谓

3. 诗中哪个意象代表了春天？
   A. 雪 B. 花 C. 秋叶

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的景色，但更多地反映了战乱和忧国之情。
• 《送别》：表达了离别时的情感，风格上更为直接和豪放。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《古诗文观止》

以上内容旨在帮助读者更深入理解《送宇文六》的艺术魅力与情感内涵。