这段话出自清代汪东《念奴娇 闰八月十五夜游后湖作》
片云消尽步长堤，不是前时风物。
柳榭花亭兼竹所，只借钟山为壁。
空宇澄鲜，湖波荡漾，照见头如雪。
华年虽逝，寸心依旧雄杰。
回想羁旅生平，如今真个有，逸情飙发。
夜静扁舟犹打桨，欲与沙鸥争灭。
境落寰中，神游天外，冷处风吹发。
今年秋闰，一星添伴圆月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 12:27:26念奴娇 闰八月十五夜游后湖作
作者: 汪东 〔清代〕
原文展示
片云消尽步长堤，不是前时风物。
柳榭花亭兼竹所，只借钟山为壁。
空宇澄鲜，湖波荡漾，照见头如雪。
华年虽逝，寸心依旧雄杰。
回想羁旅生平，如今真个有，逸情飙发。
夜静扁舟犹打桨，欲与沙鸥争灭。
境落寰中，神游天外，冷处风吹发。
今年秋闰，一星添伴圆月。
白话文翻译
漫步在长堤上，云彩已经消散，这里的景色已不同于往日。柳树、花亭和竹林相映成趣，只有钟山在远处做背景。天空清澈明亮，湖水波光粼粼，映照着我的白发。虽说青春已逝，但我的心依然豪情万丈。回想我的旅途人生，如今我真正拥有的，便是这份逸情如风。夜静舟行，桨声轻响，想要和沙鸥争先逃离这宁静。身处于世外，心游于天际，清风拂面，令人神清气爽。今年的秋天特别，月圆之夜多了一颗星星作伴。
注释
- 片云：指散去的白云。
- 步长堤：在长堤上漫步。
- 柳榭花亭：指有柳树、花亭的景致。
- 钟山：即南京的钟山，是著名的风景名胜区。
- 空宇澄鲜：形容天空清澈透亮。
- 寸心依旧雄杰：即使年华老去，内心依然豪杰之气。
- 羁旅生平：指在外漂泊的生涯。
- 逸情飙发：指心中逸兴飞扬。
- 冷处风吹发：指凉风吹拂，令人感到清爽。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，字季震，号白云，生于江南一带，擅长诗词、散文，作品多反映个人情怀与自然景色，风格清新脱俗。
创作背景
诗作于闰八月十五，正值中秋之夜，作者在后湖游玩，感受秋夜的静谧和美丽，表达了对青春流逝的感慨以及对自由逸情的向往。
诗歌鉴赏
《念奴娇 闰八月十五夜游后湖作》是一首充满景物描写与情感交融的诗作。诗人以清晰的意象描绘了秋夜后湖的宁静与美丽，长堤、柳榭、钟山等景物相互映衬，表现出一种悠然自得的心境。在描写自然景色的同时，诗人也反思自己的生命历程，既有对青春流逝的感慨，也有对人生意义的思考。诗中“寸心依旧雄杰”一句，传达出一种不屈不挠的精神，反映了作者对人生价值的坚定信念。同时，诗人在宁静的夜色中，静静划舟，想要与沙鸥争先，体现出一种内心的自由与洒脱。整首诗浑然一体，既有对自然的细腻描写，又充满了哲思，极具艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 片云消尽步长堤：漫步于长堤，看到白云消散，暗示时光流逝。
- 不是前时风物：景色已不如往日，感叹变化。
- 柳榭花亭兼竹所：描绘湖畔的美丽景致。
- 只借钟山为壁：钟山远景成为背景，凸显环境之美。
- 空宇澄鲜，湖波荡漾：天空清澈，湖面波光荡漾，营造宁静氛围。
- 照见头如雪：映照出诗人白发，象征岁月的流逝。
- 华年虽逝，寸心依旧雄杰：虽然青春已逝，但内心依旧豪情万丈。
- 回想羁旅生平：回忆自己漂泊的经历。
- 如今真个有，逸情飙发：如今拥有的情怀如风般飞扬。
- 夜静扁舟犹打桨：夜晚静谧，仍在划舟，感受自然。
- 欲与沙鸥争灭：想与飞鸟一起离开，体现自由之心。
- 境落寰中，神游天外：身处现实，心灵却遨游于天空。
- 冷处风吹发：夜风轻拂，令人神清气爽。
- 今年秋闰，一星添伴圆月：今年的中秋夜特别，月亮旁边多了一颗星星。
修辞手法
- 比喻：将“头如雪”比作白发，形象生动。
- 对仗：如“柳榭花亭兼竹所”与“只借钟山为壁”对称。
- 拟人：湖波荡漾，仿佛有生命。
主题思想
整首诗表达了诗人对青春流逝的感慨与对自由人生的向往，既有对美好自然的赞美，也有对自身生命状态的思考，展现了诗人高远的情怀与不屈的精神。
意象分析
意象词汇
- 长堤：象征人生的旅途，延续不息。
- 柳榭花亭：代表自然的美丽与人文的融合。
- 钟山：象征着历史的厚重与文化的传承。
- 白发：象征着时间的流逝与人生的变迁。
- 星月：象征着孤独与陪伴，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“长堤”主要描绘了什么？
- A. 自然风光
- B. 人生旅途
- C. 传统文化
答案：B
-
“寸心依旧雄杰”表达了怎样的情感？
- A. 对青春的遗憾
- B. 对人生价值的坚定
- C. 对过去的怀念
答案：B
-
诗中提到的“钟山”为何重要？
- A. 代表自然景观
- B. 作为背景，凸显环境之美
- C. 体现诗人的家乡
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的中秋词，表达了对月的思念与人生哲理。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表现了思乡之情。
诗词对比
- 汪东 vs 苏轼：两位诗人都在中秋表达了对月亮的赞美和人生的感慨，但汪东更侧重于自我的内心世界，而苏轼则更强调人与自然、人与人之间的联系。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》