这段话出自清代陈嘉《踏莎行 花朝》
芳草侵阶，落花辞树。
韶光一半随流去。
杏饧门巷又清明，踏青试约邻家女。
旅燕初归，流莺欲语。
垂杨绿遍闲庭宇。
二分春色一分阴，一分不定晴和雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:58:41原文展示:
芳草侵阶，落花辞树。
韶光一半随流去。
杏饧门巷又清明，
踏青试约邻家女。
旅燕初归，流莺欲语。
垂杨绿遍闲庭宇。
二分春色一分阴，
一分不定晴和雨。
白话文翻译：
芳草蔓延到台阶上，落花从树上离去。
美好的时光已经有一半随风而逝。
杏花的蜜香弥漫在门巷，正值清明时节，
我踏青时想去约邻家的姑娘。
归来的燕子刚刚到达，黄莺似乎想要诉说。
垂柳在庭院中绿意盎然。
春色有二分是明亮的，一分是阴暗的，
还有一分是阴晴不定的雨和晴天。
注释:
字词注释：
- 芳草：芳香的草，象征春天的生机。
- 侵阶：蔓延到台阶上，形容草长得很茂盛。
- 韶光：美好的时光。
- 杏饧：杏花的香味。
- 试约：试着约会。
- 垂杨：垂柳，春天的象征。
- 闲庭宇：悠闲的庭院。
- 二分春色：春天的景色分为明亮与阴暗。
典故解析：
- 清明：是二十四节气之一，通常与扫墓、踏青相关，表达人们对春天的期待和对逝者的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 陈嘉，清代诗人，生平不详，其诗作多描写自然景物与人生情感，风格清新脱俗。
创作背景： 本诗创作于春季，正值清明时节，诗人通过描绘春天的景色，表达对春光流逝的惋惜和对春日生活的向往。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 花朝》通过细腻的描写，展现了春天的美丽与短暂。诗的开篇“芳草侵阶，落花辞树”描绘了一幅春意盎然的图景，芳草蔓延，落花飘零，既有生机勃勃的绿意，又有凋零的哀伤，形成鲜明的对比，暗示了生命的无常与美好的短暂。接下来的“韶光一半随流去”则直接表达了对时光流逝的感慨，春天虽然美好，但转瞬即逝，让人感到惋惜。
在描写中，诗人提到“杏饧门巷又清明”，通过杏花的香气与清明节的结合，进一步深化了春天的氛围。同时，踏青与邻家姑娘的约会，体现了人们在春天里渴望交流与爱情的自然心理。接下来的“旅燕初归，流莺欲语”则运用拟人手法，使得鸟儿的归来与春日的情景交织，似乎在诉说着春天的故事。
最后的“二分春色一分阴，一分不定晴和雨”反映了春天的不确定性，既有明媚的阳光，也有阴雨的天气，表现了生活的多样性与变化无常。这首词不仅描绘了春天的美丽，更蕴含了对时间流逝的思考与对生活变化的感悟，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳草侵阶：春天的青草长至台阶，展现出春的生机。
- 落花辞树：落花从树上飘落，象征着春的结束与生命的流逝。
- 韶光一半随流去：美好的时光已经过去一半，表达对时间流逝的感慨。
- 杏饧门巷又清明：杏花的香气在门前巷子里弥漫，正值清明时节，展现出春日的气息。
- 踏青试约邻家女：在春天踏青，试图约邻居的姑娘，表现了青春的活力与追求。
- 旅燕初归，流莺欲语：归来的燕子和想要诉说的黄莺，生动地描绘了春日的景象。
- 垂杨绿遍闲庭宇：垂柳在庭院中绿意盎然，展现出春天的繁荣。
- 二分春色一分阴，一分不定晴和雨：春天的色彩分为明亮与阴暗，以及不确定的天气，表现出生活的多样性和变化。
修辞手法：
- 拟人：如“流莺欲语”，使得鸟儿似乎有了人的情感。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
主题思想： 本诗通过描绘春天的景色，表达了对时间流逝的感慨以及对生活美好瞬间的珍惜，展现了春日的多彩与变化。
意象分析：
意象词汇：
- 芳草：象征生命与希望。
- 落花：象征生命的短暂与美的流逝。
- 旅燕：象征春天的归来与希望。
- 流莺：象征春天的生机与自然的声音。
- 垂杨：象征春天的繁荣与生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清明”指的是哪个节气？
- A. 春分
- B. 清明
- C. 立夏
- D. 中秋
-
诗中“旅燕初归”中“旅燕”指的是？
- A. 离家的燕子
- B. 归来的燕子
- C. 远方的燕子
- D. 雪中的燕子
-
诗中提到的“二分春色”意味着什么？
- A. 春天的温暖
- B. 春天的明亮与阴暗
- C. 春天的花香
- D. 春天的雨水
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》：同样描绘春天的美丽与生机，但更侧重于晨景的宁静与恬淡，而《踏莎行 花朝》则更多地表现了人与自然的互动以及对春天的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》