这段话出自宋代卢炳《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》
猎猎霜风，濛濛晓雾。
归来喜踏江南路。
千林翠幄半红黄，试看青女工夫做。
茅舍疏篱，竹边低户。
谁家酒滴真珠露。
旋酤一醆破清寒，趁晴同过黄花渡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:51:33原文展示:
《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》
作者：卢炳 〔宋代〕
猎猎霜风，濛濛晓雾。归来喜踏江南路。
千林翠幄半红黄，试看青女工夫做。
茅舍疏篱，竹边低户。谁家酒滴真珠露。
旋酤一醆破清寒，趁晴同过黄花渡。
白话文翻译：
在霜风猎猎、晨雾朦胧的早晨，我高兴地踏上了江南的道路。
千林的翠绿和半红半黄的秋色，看看那青女正在辛勤地工作。
茅草屋旁疏疏的篱笆，竹林边矮矮的门户。
哪家的酒液如珍珠般滴落，马上喝上一杯驱散寒意，趁着晴天一起过黄花渡。
注释:
字词注释：
- “猎猎”：形容风声或风势，带有清冷的感觉。
- “濛濛”：形容雾气朦胧的样子。
- “翠幄”：形容树林的青翠，像帷帐一样。
- “青女”：指早晨的农妇，寓意勤劳。
- “醆”：古代的酒，指美酒。
典故解析：
“黄花渡”可能是指一个特定的渡口，象征着江南水乡的美丽风光。诗中提到的“酒滴真珠露”，可能参考了古人对美酒的赞美，暗示了饮酒的乐趣和生活的惬意。
诗词背景:
作者介绍：
卢炳，字子蕃，号东篱，南宋时期的词人。他的词风清新自然，常描绘江南水乡的美丽景色，表达对田园生活的向往。
创作背景：
这首词创作于南宋时期，正值社会动荡、人们渴望安宁生活的时代，诗人通过描绘自然风光和生活细节，寄托了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
卢炳的《踏莎行》是一首描绘秋日江南风貌的词作，整首词以清新的自然景色和生动的生活场景为背景，展现了诗人归来的喜悦和对美好生活的向往。开篇的“猎猎霜风，濛濛晓雾”直接引入了秋天的气息，给人以清冷却又舒适的感觉。在描述千林的“翠幄半红黄”时，诗人用色彩鲜明的描绘手法，生动地展示了秋天的色彩，令人感受到自然的多样与丰富。
接下来的“青女工夫做”，不仅描绘了劳动场景，还传达出一种对勤劳和生活的赞美。紧接着通过“茅舍疏篱，竹边低户”展现了田园生活的朴素与安宁，仿佛让人置身于清新的乡村生活中，体验那种简单而真实的快乐。而“谁家酒滴真珠露”则将这种宁静的生活与饮酒的乐趣结合起来，表现出一种悠闲自得的生活态度。
最后一句“趁晴同过黄花渡”不仅是对美好时光的把握，也蕴含了人与自然和谐共处的理想。整首词通过细腻的观察与生动的描写，传达出诗人对生活的热爱与对自然的赞美，展现了江南秋日的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- “猎猎霜风，濛濛晓雾”：描绘了清晨的霜风与晨雾，营造出秋日的氛围。
- “归来喜踏江南路”：表达了诗人归来的喜悦，暗示他对故土的眷恋。
- “千林翠幄半红黄”：通过色彩对比，展现了秋天的丰收与美丽。
- “试看青女工夫做”：描绘了农妇辛勤劳作的场景，赞美了劳动。
- “茅舍疏篱，竹边低户”：表现了乡村的宁静与朴素。
- “谁家酒滴真珠露”：生动形象地描绘了酒的美好，代表生活的乐趣。
- “旋酤一醆破清寒，趁晴同过黄花渡”：表达了诗人享受生活、把握时光的态度。
修辞手法：
- 比喻：“酒滴真珠露”将酒与珍珠相提并论，突显了酒的美好。
- 拟人：“青女工夫做”赋予了农妇以生动的形象，展现了勤劳。
- 对仗：整首词多处运用了对仗手法，使其更具韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对江南美好自然的赞美和对田园生活的向往，表现了诗人对安逸生活的追求和对自然的亲近。
意象分析：
意象词汇：
- 霜风：象征着秋天的肃杀与清冷，表现季节的变化。
- 晓雾：代表了晨曦的柔和与朦胧，营造出宁静的氛围。
- 千林翠幄：象征着自然的繁茂与丰盈，展现了生命的活力。
- 青女：象征着勤劳的女性，体现了农耕文化的价值。
- 黄花渡：象征着江南水乡的美丽与别致，代表着归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青女”指的是谁？
A. 农妇
B. 妓女
C. 诗人
D. 贵族女性 -
“猎猎霜风”的意象主要表达了什么季节的特征？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“酒滴真珠露”中“真珠”比喻了什么？
A. 酒的清澈
B. 酒的香甜
C. 酒的珍贵
D. 酒的美丽
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《山居秋暝》 - 王维
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对自然美的热爱，语言更为豪放，意象丰富，注重情感的抒发。
- 王维的《山居秋暝》：倾向于宁静的氛围，虽然同样描绘自然，但更注重内心的感悟与哲理。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词研究》
这些资料可以帮助读者更深入地理解古诗词的背景与艺术魅力。